"新的职业发展机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新的职业发展机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在执行若干职业支助机制等方面已取得进展,包括新的发展方案和职业规划讲习班 | Progress has been made in the implementation of a number of career support mechanisms, including new development programmes and career planning workshops. |
职业选择和教师职业发展动机直接反映出教师的社会地位 | The social status of the teacher is directly reflected on the selection of the profession and the motivation of the teachers for professional development. |
(d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会 | (d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information |
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会 | Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value. |
职业发展 | Professional development |
新进入企业特别是发展中国家新企业在世界钢市场的前景和机会 | Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries |
(m 职业协助,包括协助找寻工作 新进专业人员发展 方案 职业规划讲习班 | (m) Career support, including job search support, junior professional development programmes and career planning workshops |
63. 新的国际环境为发展中国家的公司企业开辟了新的机会 | The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries. |
D. 职业发展 | D. Career development |
横向分类妨碍妇女进入传统的 男性职业 纵向分类则影响妇女的职业发展机会 妨碍她们担任管理职位 | While horizontal segregation prevents women from entering traditional male occupations , vertical segregation impacts on women's career development opportunities preventing them from reaching managerial positions. |
新的网址称为 quot 联机发展业务 quot | The new website, is to be called Development Business Online . |
45. 在起职一级专业人员的新发展方案的基础上,准备实行有管理的重新委派制度,为这些关键工作人员在其职业的最初阶段提供机会丰富其经验 | 45. Building on the new development programme for entry level staff in the Professional category, it is intended to introduce a system of managed reassignments to provide these key staff at the outset of their careers with opportunities to broaden their experience. |
认为在职业发展方面无平等机会可言的男性和女性占42.2 42.9 | Both men and women journalists, at an equal percentage (42.2 and 42.9 respectively) believe that in their profession there is no equality of opportunities as far as their development is concerned. |
国家确保劳动者取得职业的同等机会 提供就业指导 并协助创造新的就业机会 | The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs. |
通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 | Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. |
㈨㈨职业发展政策 | (ix) Career development policy |
如大会所核可的那样重新致力于一个全面的职业发展方法的工作(属于委员会的职权范围) | Reactivate its work towards an overall approach to career development, as endorsed by the General Assembly (Falls under the authority of the Commission) |
1995年设立的发展机构集中注意在北方省份建立一个发展重点,寻求有关渔业 旅游业和支农食品业的新经济机会 | The development agency established in 1995 had focused on creating a development pole in the northern province and seeking new economic opportunities relating to fisheries, tourism and agro food industries. |
34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域 | By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields. |
7. 如委员会报告第112段指出,行政当局根据这项建议采取的行动包括 制订职业发展政策,强调职业提升和发展的责任必须是工作人员 管理人员和联合国的一项共同努力 建立一系列职业支助机制,包括新的工作人员发展方案 强化的人事管理训练和职业规划讲习班 | 7. As noted in paragraph 112 of the Board s report, actions taken by the Administration in line with this recommendation included establishing a career development policy emphasizing that responsibility for career growth and development must be a joint effort by the staff member, the manager and the Organization, and putting in place a number of career support mechanisms including new staff development programmes, intensive people management training and career planning workshops. |
职业发展和支助 | Career development and support |
(九) 职业发展政策 | (ix) Career development policy |
鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法 | Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements |
因此,联合国的职业发展政策的一个关键因素是查明发展需要和向工作人员提供学习机会 | Accordingly, a key element of the Organization s career development policy is the identification of development needs and provision of learning opportunities for staff. |
52. 联合国职业发展政策是基于职业提升和发展的责任应由下列各方面分担的原则 联合国必须提供结构方面的支助和各种机会的框架 管理人员必须支持其工作人员的发展和职业提升 工作人员必须致力于专业能力的不断发展 | 52. The Organization s career development policy is based on the principle that responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities by managers, who must support their staff s development and career progress and by staff members, who must be committed to continuous professional growth. |
在创造就业机会时,就业发展战略应考虑到自由职业 企业家精神 中小企业以及非正式部门所起的作用 | In employment creation, employment development strategies should take into account the role of self employment, entrepreneurship, small and medium sized enterprises and the informal sector. |
该公司通过合作关系为发达国家的企业创造和提供在发展中国家新兴市场发展的机会 | The company was creating and addressing opportunities, through partnership, for industries in developed countries to expand in the emerging markets of developing countries. |
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 | Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. |
在这种情况下,联合国也正在加强工作人员发展机会和职业支助机制,以便使工作人员有权规划和管理他们的专业提升和职业发展,其中包括便利在联合国系统的各职能 各部门 各工作地点和各组织之间进行调动的机制 | In this context, the Organization is also strengthening staff development opportunities and career support mechanisms designed to empower staff to plan and manage their professional growth and career development, including mechanisms to facilitate mobility across functions, departments, duty stations and organizations of the United Nations system. |
(a) 执行以以下原则为基础的职业发展政策,即由提供结构支助及机会框架的本组织,由支持其工作人员发展的管理人员,和致力不断专业成长的工作人员共同分担职业成长和发展的责任 | (a) To implement a career development policy based on the principle that the responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities, by managers who must support their staff s development, and by staff members who must be committed to continuous professional growth |
第四节 贸易和发展的新机会 | Section IV New opportunities for trade and development |
设置监察员和利用其他体制办法 协助妇女获取高级职位和寻求职业机会和发展前途 | the establishment of ombudswomen and other institutional mechanisms to assist women in accessing higher level posts and in pursuing career opportunities and possibilities |
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
九. 职业发展政策. 50 55 8 | IX. Career development policy |
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
82. 在资金准入 新的技术和生产与贸易的全球关联方面 这一新的环境为特别是发展中国家的企业发展带来了新的机会 | The new context offers novel opportunities for enterprise development, particularly in developing countries, in respect of access to finance, new technologies and global linkages for production and trade. |
第四节 贸易和发展的新机会. 26 | Section IV New opportunities for trade and development 18 |
(d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系 | (d) Strengthened links between performance management and career development |
为了改善妇女职业发展机会,这些准则也适用于审查和甄拔临时被派任较高职位的妇女工作人员 | In order to improve career development opportunities for women, those guidelines also apply in the review and selection of women staff members for temporary assignment to higher level posts. |
技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想 | Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment. |
除了教育和培训机会 该项目也创造新的职业和推销机会 特别专注于使妇女生产者与扩展的旅游市场联系起来 | Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets. |
组织和发展职业培训安排 | (a) Organization and development of vocational training arrangements |
这些职位中最重要的是业务发展顾问和业务顾问 这两个新设立的职位对于资发基金结构调整和业务计划的顺利执行至关重要 | The most important among these are the posts of business development adviser and operations adviser, both of which are newly created positions critical to the successful implementation of the UNCDF restructuring and business plan. |
但发展中国家的职业培训机构 理工学院和大学往往不受重视 | However, vocational institutes, polytechnics and universities in developing countries are often accorded low priority. |
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 | It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. |
相关搜索 : 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 新的职业机会 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展