"新聘用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2004年中聘用了一个新的管理团队 | A new management team was hired in mid 2004. |
多新鲜啊 我聘用你 我就该相信你 | Weird concept I hired you I should trust you. |
为此 新闻部聘用了自己的外包翻译 | The Department of Public Information had therefore hired its own external translators. |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
有时 新毕业生在老毕业生之前被聘用 | Sometimes, new graduates were taken on before older ones. |
招聘新保姆的 | For the new nanny. |
聘用我 | Hire me? |
征聘新的副校长 | Search launched for new Vice Rectors |
486. 关于法文笔译问题 法庭重新部署了资源 以聘用新的法文工作人员 | With respect to French translations, the Tribunal has redeployed resources in order to recruit additional French language staff. |
粮农组织的P 4级职位配置到2004年8月现任离职为止 该职位重新征聘 一个选定的应聘人员最后决定不接受聘用 | The P 4 post in FAO was staffed until August 2004 when the incumbent left, the position was re advertised and a candidate selected who in the end decided not to accept the offer. |
我想聘用你 | My point is I want to hire you. |
这笔钱将用以翻新或运入新的活动房屋 转换中心并在各定居点聘用五至六名社会工作者 | The money would serve to renovate and bring in new mobile homes, build conversion centres and employ five or six social workers in each settlement. |
a 已聘用人员 | a Staff selected. |
这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘 | These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. |
20. 虽然英文的编辑和桌面出版助理是当地征聘的 征聘运动仍包括英文职位 以便建立一个供征聘用的名册 并重新评估当地市场情况 | Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition. |
与聘用当地人员相比,工程处为聘用5名国际司机额外支付了大笔费用 | The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts. |
例如 贸发会议为翻译两份新闻稿 聘用顾问的时间达10个工作日 | In one instance, UNCTAD hired consultants for a total of 10 working days to translate two press releases. |
为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法 | To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff. |
我说 比尔 我想聘用你 | And I said, Bill, I want to hire you, man. |
你会聘用我的,是不是? | Well, you are going to use me. |
为什么你不能聘用我? | But why can't you use me? |
夏天就着手征聘两名新的副校长 | The search for two new vice rectors was initiated in the summer. |
笑声 哈 或者Google会聘用我 | Huh? Maybe Google would hire this. |
工作人员的征聘和任用 | Staff recruitment and appointment |
计划聘用1,000名青年失业者 | It plans for employment of 1,000 young unemployed persons. |
(a) 聘用顾问的惯例和程序 | (a) Practice and procedures in the employment of consultants |
而且我能用适当价格聘到 | And I can get him at the right price. |
妇女也正在被聘用为民用航空驾驶员 | Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. |
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) | (d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) |
可用于聘用教员或新建校舍和教堂的资源有限,致使工程处教育系统内过分拥挤的现象持续 | Overcrowding within the Agency apos s education system continued, owing to limited resources to fund employment of teachers or construction of new schools and classrooms. |
聘用人员以科学资格为依据 | (a) Recruitment on the basis of scientific qualifications |
关于征聘和使用顾问的准则 | Guidelines on the engagement and use of consultants |
管理部 聘用顾问A 52 814,附件 | Use of consultants A 52 814, annex |
未经体检合格聘用退休人员 | Recruitment of retirees without prior medical clearance |
学校聘用了至少3 416名教员 | At least 3,416 teachers are employed at the schools. |
这类技术系统的采用往往导致裁员 或需另聘能完成符合知识创造与使用的新方式的工作的人 | The introduction of ICT systems often leads to reductions in the size of the workforce or to the need to employ new workers to perform jobs consistent with new ways of creating and using knowledge. |
它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务 | It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. |
它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务 | It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. |
常设秘书处是否聘用临时人员 | Would it employ temporary personnel? |
我聘用了忍者来调查你的情况 | So, you don't know him? Further denial is futile. |
为此 该部曾希望聘用一名国家新闻干事 用节余(P 5的薪金与当地雇用人员的薪金之差)在当地从事外展活动 | The Department had therefore hoped to hire a national information officer and use the savings (the difference between the P 5 and the Local level salaries) for local outreach activities. |
该职位于2005年7月重新征聘 目前正在甄选 | The post was re advertised in July 2005 and the selection process is under way. |
日内瓦的工作人员应由环境署执行主任聘用 而罗马的工作人员应由粮农组织总干事聘用 | Staff located in Geneva shall be employed by the Executive Director of UNEP and staff located in Rome shall be employed by the Director General of FAO. |
11. 估计内部监督事务厅需要聘用 | It is estimated that the Office of Internal Oversight Services will require the expertise of |
(b) 增加150,000美元 用以增聘临时人员 | (b) An increase of 150,000 for additional temporary staff support |
相关搜索 : 新聘 - 聘用 - 聘用 - 聘用期 - 聘用期 - 被聘用 - 被聘用 - 聘用前 - 被聘用 - 被聘用 - 聘用他 - 聘用前 - 聘用后