"新资本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新资本 - 翻译 : 新资本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资本主义的新装
Capitalism s New Clothes
伯蒂县的创新资本基本上是空的
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
金融资本主义的新魔怪
The New Bogeymen of Financial Capitalism
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.
本报告的第二部分将载列新增和刷新资料
Part II of this report reflects the additional, updated information.
四. 有关本期间的最新财务资料
Updated financial information in respect of the current period
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
考虑新型供资安排 汇集资金和人力资源及技术上的实际贡献 为革新项目提供原始资本
Innovative financing arrangements are considered that bring together financial and human resources as well as technical contributions in kind to provide seed capital for innovative projects
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
(d) 没有考虑建造新大楼的融资成本
(b) Secretariat building renovation would be completed in 2015
新资本来源也有助于全球发展努力
Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
本文件迟交 是为了确保编入最新资料
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法
In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives.
本报告迟交的原因 是为了增添最新资料
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information.
本文件迟交是为了对最新资料进行思考
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.
本文第123段为该报告第100段的更新资料
Paragraph 123 updates the information in paragraph 100 of that report.
6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.
108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.
本文件延迟印发是因为必须列入最新资料
Report of the Secretary General
本报告迟交 是为尽可能多地包括最新的资料
Report of the Secretary General
本报告延迟提交是为了尽可能包括最新资料
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
本节仅提供在本报告所述期间转递给高级专员办事处的新资料
In the present section, only new information, forwarded to the Office in the period under review, is provided.
本文件推迟提交 是为了尽可能纳入最新的资料
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本文件迟交的原因是为了反映最新资料的需要
Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F.
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
本研究所在罗马新的办事处及上述新的任务 可能便利本研究所树立形象和筹集资金的工作
The new office of the Institute in Rome and its new tasks, mentioned above, may facilitate image building of and fund raising for the Institute.
现在 为了做这件事 我们必须重新思考资本的定义
Now in order to do this and this brings this group we have to rethink the notion of capital.
本文件之所以迟交 是为了收入尽可能最新的资料
(b) To recommend that the secretariat continue to develop its relations further with the host country Government, the state of North Rhine Westphalia and the City of Bonn, and with private organizations in Germany in order to strengthen their support to the UNCCD
2. 本报告载有关于多付额和索回行动的最新资料
2. The present report provides updated information on the amount of the overpayment and actions taken for its recovery.
秘书处还没有收到有关本报告所述年度的新资料
No additional information for the year under review has been received by the Secretariat.
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms.
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
在国家机构不完备时不要使资本流动自由化,新兴经济体可以采取若干措施来减少资本的流动
Freedom in capital movements should not be introduced until national institutions are ready, and a number of measures can be introduced to reduce the mobility of capital in an emerging economy.
好 我期待一场新的资本主义太空竞赛 让我们呼唤它
OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.
人们得出的教训并不是资本主义已经死了 而是我们应该重新塑造适应新世纪的资本主义 在这一新世纪中 经济全球化的力量要远远大于以往 正如亚当斯密基本资本主义转变成为凯恩斯的混合经济 我们需要考虑各国混合经济转型到全球经济
It is that we need to reinvent it for a new century in which the forces of economic globalization are much more powerful than before. Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart.
48. 来自发展中国家的外国直接投资正在兴起 这是一种新的资本流动来源
FDI from developing countries is emerging as a new source of capital inflows.
需要找到新的供资来源,也需要更有效地利用现有资源和制订将使非洲能产生本地资源和更有效地予以重新投资的贸易和债务措施
New sources of funding are required, but so too is a better use of existing resources and the enactment of trade and debt measures that will enable Africa to generate and better reinvest its own resources.
必须维持目前的供资数额并确定新的供资来源 必须以最符合成本效益的方式使用资金
Current funding levels had to be maintained and new sources of funding secured, and funds had to be used in the most cost effective way.
科技创新和追求最大利润的资本家救了 那些漏网鲸鱼
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料
The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole.
我国的医疗资源本来就紧张,还因此又增加了新的负担
It places an additional burden on our already constrained medical care resources.

 

相关搜索 : 资本更新 - 创新资本 - 筹集新资本 - 筹集新的资本 - 重新部署资本 - 资本重新部署 - 新的股权资本 - 重新部署资本 - 筹集新的资本 - 新加坡的资本 - 新兴资本市场 - 资本重新部署 - 寻求新的资本