"方向特性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

方向特性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方向性光源
Directional lighting
方向向量和上向量是线性相关的
Direction and up vectors are co linear.
按照 向公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性
Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary.
女性和男性 下一代 方案的目标是改变管理和领导模式 从纯男性态度向男性和女性态度结合的方向发展
Femininity and Masculinity the Next Generation program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones.
迪凯特不在这个方向
Decatur's out the other way.
我觉得很有意思,很有挑逗性, 因为你过去听到的一些东西, 都是不同方向的一些概念 针对一些特定问题的方向.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
官方文件明确提出了性别问题的横向性质
Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts.
它们在长度方向上导热 而不是纵向 事实上它们并没有宽度 如果你把它们堆起来 它们不会朝另一个方向导热 这也是碳纤维的一个特性
They conduct heat along their length but not across well, there is no width, but not in the other direction if you stack them up that's a property of carbon fiber also.
伊朗认为 科威特境内的风平均来自西北方向 并且在雨天经常转向南方和西南方向
Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991.
在管制和行政方面顾及了合作社的特殊性,但是,在税收方面未顾及其特殊性
The special character of cooperatives is understood vis à vis regulation and administration, but not as regards taxation.
79. 已就性剥削和性虐待问题向特派团全体人员作了通报
Briefings on sexual exploitation and abuse are given to all Mission personnel.
这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助
These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
特别的 那些雄性萤火虫完全同步的闪烁 来向雌性传递信息
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
考虑到皮特凯恩在人口和面积方面的特性
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
3. 重申为了确保普通基金供资的稳定性和向联合国偿还债务的可行性 研究所应尽可能有系统地向特别用途补助金收取13 的方案支助费用
3. Reiterates that, in order to ensure stability of the funding for the General Fund and the viability of repaying the United Nations its debt, the Institute should systematically charge 13 per cent of programme support costs to special purpose grants whenever possible
3. 重申为了确保普通基金供资的稳定性和向联合国偿还债务的可行性 研究所应尽可能有系统地向特别用途补助金收取13 的方案支助费用
Reiterates that, in order to ensure stability of the funding for the General Fund and the viability of repaying the United Nations its debt, the Institute should systematically charge 13 per cent of programme support costs to special purpose grants whenever possible
495. 政府也向特别报告员提供了一般性的资料
495. Information of a general nature was also provided to the Special Rappporteur.
今天 我们有着一个历史性的机会 向好的方向进行改革
Today, we have an historic opportunity to make a change for the better.
(h) Tensor 制订确定国际空间站动力学特性的方法 这些动力学特性是提高其定向精确度 预测机载系统运行情况和适当进行科学实验所必要的
(h) Tensor development of methods of ascertaining the dynamic characteristics of the ISS that are necessary to increase the precision of its orientation, prediction of the functioning of the on board systems and proper conduct of scientific experiments
向所有进入特派团的工作人员全面介绍了性剥削和性虐待问题
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
预计资金向性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病转移的情况在捐助国方面会表现得特别突出
The shift towards funding for STD HIV AIDS is expected to be especially prominent among donor countries.
应向感染和非感染的人 特别是向青少年提供性教育和宣传 第8.31段
Sex education and information should be provided to both those infected and those not infected, and especially to adolescents (para.
409. 国家最近 2004年6月 通告最高法院 它愿意在共有的登记住处征税方面向同性配偶提供同异性配偶相同的特权
The Attorney General (10.01.05)). The state has recently (June, 2004) informed the Supreme Court that it is willing to provide same sex couples with equal privileges to heterosexual couples regarding taxation over shared registered accommodation.
接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性
A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed.
有针对性的行动和特征分析方法
Targeted operations and profiling techniques
委员会在 新西兰多样性行动方案 中发挥了中心作用 该方案特别包括在因特网上倡导多样性
The Commission plays a central role in the New Zealand Diversity Action Programme, which includes, inter alia, the promotion of diversity on the Internet.
编纂司向特设委员会及其工作组提供实质性服务
The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group.
39. 政府应当在向青年介绍和预防艾滋病毒 艾滋病的所有方案中特别注意性别问题的各个方面 以及女孩和年轻妇女特别易受伤害这种情况
39. Governments should give special attention, in all programmes aimed at providing information about and preventing HIV AIDS among youth, to aspects of gender and to the disproportionate vulnerability of girls and young women.
73. 委员会欢迎设立 少数性倾向人士论坛 作为香港特别行政区与不同性取向的人之间沟通的正式渠道 欢迎计划在民政事务局下设立 性别认同及性倾向小组
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in HKSAR.
接下来将要发生的 这是 我现在要向大家演示放射性坠尘 在20分钟内 坠尘直线下落 24小时内 致命的辐射将随着盛行风飘散 基本上沿着某一特定方向 向东北方飘去
And what happens is this is I'm going to show you now some fallout plumes. Within 20 minutes, it comes straight down. Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction it's going northeast.
这将使理事会能够向大会特别会议提供实质性投入
This will enable the Council to provide its substantive input into the special session of the General Assembly.
他吁请捐助方继续支持区域间活动 并强调继续特别关注向最不发达国家提供援助的重要性
He called upon donors to continue to support interregional activities, and stressed the importance of continuing to give particular attention to assistance for LDCs.
16. 赞赏地注意到特别报告员根据人权委员会第2005 80号决议提交的报告 见A 60 370 他的任务强调四个特点 即互补性 全面性 积极主动性和主题方法 并请特别报告员向大会和人权委员会定期提交报告
16. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80,See A 60 370. and the four features of his mandate emphasized, namely, complementarity, comprehensiveness, its proactive nature and its thematic approach, and requests the Special Rapporteur to report regularly to the General Assembly and to the Commission on Human Rights
其他活动在不同的方面也具有特殊性
Other activities were extraordinary in different ways.
(d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助
(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature
2. 向联合国机关和方案提供一般性法律服务
2. General legal services to United Nations organs and programmes 8
委员会建议,应该考虑有针对性的措施来加快迈向平等方面的进展,特别是针对阿拉伯妇女的措施
The Committee recommends that targeted measures be considered to accelerate progress towards equality, in particular for Arab women.
关于局长讲到的财政困难问题 一个代表团建议 在重新分配资源方面应有灵活性 从向阿富汗遣返的特别方案向一般方案转移看护和照料在邻国的阿富汗难民的资源
On the issue of financial constraints referred to by the Director, one delegation suggested that there should be flexibility to reallocate resources from the Special Programme relating to Afghan repatriation to the General Programme relating to care and maintenance of the Afghan refugees in neighbouring countries.
蒙古的特点是在入学和完成教育上有奇特的反向性别差距(女孩比男孩多)
Mongolia is characterized by an unusual reverse gender gap (more girls than boys) in both enrolment and completion.
食指方向代表第一个向量的方向 中指方向代表第二个向量的方向 然后拇指方向代表矢量积的方向
The index finger gets the first term, your middle finger gets the second term, and the thumb gets the direction of the cross product.
如同绝大多数全球性多边环境协定的情况一样 蒙特利尔议定书缔约方同鹿特丹公约缔约方有很大的共性
As is the case with most of the global MEAs, the Montreal Protocol has a high commonality of parties with the Rotterdam Convention.
以协商一致方式通过缔约方向普通基金捐款的指示性比额表
(d) adopt by consensus an indicative scale of contributions to be made by Parties to the General Fund.
正是结合了强力 延展性和韧性 才让蛛丝如此的特别 它亦引起了仿生学家的注意 所以人们转向大自然 以求发现新的解决方案
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
我们认识到联合国以及各种区域性及其他国际性论坛在打击电脑犯罪 特别是向会员国提供技术援助方面所做的重要贡献
We recognize the important contribution of the United Nations as well as regional and other international forums in the fight against cybercrime and especially the technical assistance provided to Member States.
对复员方案全国委员会有效性和相关性的另一个内在限制因素是 该委员会的业务部门 联执股 必须向秘书长副特别代表报告
A further inbuilt constraint on the effectiveness and relevance of NCDDRR is the fact that its operational arm, JIU, reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.

 

相关搜索 : 方向性 - 方向性 - 特定方向 - 正向特性 - 转向特性 - 靶向特性 - 方向性图 - 方向性图 - 磁性方向 - 特定的方向 - 方向稳定性 - 方向性选择 - 方向依赖性 - 方向性指引