"方法来衡量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

方法来衡量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种衡量方法必须被淘汰
That has to stop.
(a) 公共和非营利绩效衡量 包括 平衡记分卡 方法
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods
55. 贫穷的非货币衡量办法可让人们从除收入衡量办法以外的不同角度来看待生活条件
Non money metric measures of poverty provide a different perspective on living conditions other than the income measure.
你无法衡量了
You forget how to pour?
指标不单单衡量项目和产出的数量,还设法衡量其影响
Indicators look beyond the mere quantity of the activities and outputs of the projects and attempt to measure their impact.
⑶ 缔约国应基于一致的方法 建立国内水量的平衡 以及多瑙河盆地的一般水量平衡
(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.
一些缔约方强调 需要建立全面的能量平衡 以帮助连续不断地计算能源部门的温室气体排放量 有几个缔约方指出需要将能量平衡与温室气体排放量计算方法联系起来 做到的温室气体排放值中自动反映能量平衡的数据变化
Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.
定律认为熵 是一个衡量系统紊乱的方法 这个量会一直增加
This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
除其他以外 将特别利用重新拟定的政策中的这些方法和标准来衡量成功
Success will be measured by, among other things, the use of these methodologies and criteria in reformulated policies.
昏迷按照15到3 来衡量
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.
以军事眼光来衡量情况
Well, then I suggest we call in the military.
对于衡量和评估方案有效性的方法问题 有了很多的了解
A great deal has been learned in relation to the methodological issues pertaining to the measurement and evaluation of programme effectiveness.
关于衡量和评估 可以试用波珀方法 因为情况往往是这样的 尽管很难衡量或了解何为有效 但是衡量和了解无效的东西总是可能的
With respect to measurement and evaluation, a Popperian paradigm is appropriate because it is often the case that, while it is difficult to measure or know what is effective, it may be possible to measure and know what is not effective.
即使按热量来衡量 昆虫也是很不错的
And even in terms of calories, it is very good.
为什么我们不建立一个指标来衡量这方面的进步呢?
Why don't we create a measure of progress that shows that?
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
巴厘岛的木工喜欢这个方法 用竹尺子来衡量, 挑竹子来造建筑 利用古老的技术, 大部分用手工
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.
索赔者往往并未表明用来衡量损失的基础,但是他们的衡量方式显然显示已经采用若干不同的基础
Claimants often did not state the basis used to value losses, but where they did it was apparent that several different bases had been used.
但是 光靠衡量不会带来成果
But measurement alone will not bring results.
人的价值是用什么来衡量的
One person is not worth more than another!
衡量误量
Measure for Mismeasure
(b) 方便衡量方案结果 从而加强问责
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
效率是用成绩来反映即衡量的
Efficiency is reflected, i.e. measured in terms of performance.
在改善法律制度方面,刚刚才开始有可以衡量结果的努力
Measurable efforts to improve the legal system are only just beginning.
查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法
to identify and record the methods being used by leading edge companies to measure and communicate environmental performance
他们在衡量应当衡量的东西吗
Are they measuring the right things?
这些都是我们无法衡量的能力
And these are skills, again, we can't count and measure.
货币基金组织分析的数量办法应以其他意见来平衡 包括质量判断和政策判断
The quantitative approach of the IMF analysis should be balanced by other views, including qualitative and policy judgements.
我们衡量这些潜在成本是因为我们知道 人们无法掌控自己不去衡量的事物
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面所采用的办法
D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance
C. 衡量和通报环境绩效的最佳作法
C. Best practice in measuring and communicating environmental performance
必须用现实的标准来衡量成功与进展
Success and progress must be judged against a realistic standard.
我所指的 野蛮 不是以人来作为衡量的
By 'inhuman' I mean it's not on the same scale as men
C. 关于衡量方案活动影响力的建议
C. Proposals for measurement of the impact of the activities of the
用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
配额制或许是一种解决方法 但参政并非衡量妇女参与社会生活的惟一方式
Quotas might be a solution but participation in political life was not the only way to measure the participation of women in society.
我们还知道 许多因素无法以数字衡量
And we also know that many of the drivers are not measurable in numerical terms.
对我国代表团来说 两个法庭完成工作不能以时间来衡量 衡量的标准应当是我们何时使最后一名嫌疑人归案 受害人何时感到正义得到了伸张
For my delegation, the completion of the work of these Tribunals cannot be measured in time, but rather when we have brought the last suspects to the Tribunals and when the victims feel that justice has been done.
还应当审议加强机构监测的办法 制定指标衡量在难以量化的领域 例如善政和法治方面取得的进展
Ways to improve institutional monitoring could also be examined, while indicators could be established to measure progress in hard to quantify areas such as good governance and the rule of law.
减少不均衡的方法
Ways to close disparities
268. 北海道阿伊努人协会观察员说 土著人民的独特性需由土著人民自己来衡量 而不是由任何其他人来衡量
268. The observer for the Ainu Association of Hokkaido stated that the distinctiveness of indigenous peoples did not have to be measured by anyone other than indigenous peoples themselves.
事实上 用如今的标准来衡量 只有这么大
Matter of fact, as far as concerns go these days, it's about that size.
确实有一些如何衡量以及在数量上加以确定的方法问题,需要不断予以注意和开展工作
There are some genuine methodological problems here of measurement and quantification, which demand ongoing attention and work.
1994年的一项评价还指出 quot 总的来说 方法上的缺陷很多 其中包括使用非随机设计 没有进行测试前衡量 抽样规模小 衡量标准不可靠以及分析中缺乏统计上的核对 quot 41
In an evaluation in 1994 it was noted that, quot generally speaking, the methodological weaknesses have been substantial and include the use of non randomized designs, the absence of pretest measurement, small sample sizes, unreliable measurement, and a lack of statistical controls in the analysis quot .
(d) 技能水平的扩大定义以及在国际范围内实际衡量这一概念的方法
(d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context

 

相关搜索 : 来衡量 - 衡量地方 - 无法衡量 - 平衡方法 - 均衡方法 - 指标来衡量 - 指标来衡量 - 质量平衡法 - 能量平衡法 - 平衡的方法 - 衡量 - 衡量 - 衡量 - 衡量