"旅游环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅游环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

旅游业与环境
Tourism and the environment
环境和旅游业部长
Minister of Environmental Affairs and Tourism
政策事项 旅游业与环境
Policy issues tourism and the environment
环境和旅游部常务秘书
Permanent Secretary, Ministry of Environment
矿物 环境和旅游业部长
Minister of Mines, Environment and Tourism
a 环境署应召开一次各国环境和旅游部长会议 同时遨请其本国派出的参加联合国世界旅游组织的代表参加 共同审议旅游与环境事项
UNEP should convene a meeting of ministers of environment and tourism, together with their counterpart country representatives to the United Nations World Tourism Organization, to review issues of tourism and the environment
旅游业对环境的消极影响包括
Negative impacts of tourism on the environment include
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素
Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment.
全球环境变化 旅游的全球性环境影响 第12节 第283 302页
Global Environmental Change 12, 283 302
关于旅游业与环境问题的背景文件
Background paper on tourism and the environment
维护和加强环境 以支持旅游业的发展
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业
Tourism as a force for environmental change
环境和旅游部执行 评价和规划司司长
Planning, Ministry of Environment and Tourism
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力
As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation.
除了高速增长的因素外 环境政策应该重视旅游业的另一个原因是 旅游业与环境之间存在着特殊的双向关系
In addition to its dynamic growth, a further reason to pay particular attention to tourism within the context of environmental policy is the special two way relationship between the tourism industry and the environment.
C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements
1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements
在市场的反映方面来说 存在着一些令人鼓舞的迹象 大多数旅游者关心旅游点的环境质量 因为这种质量有可能影响他们从旅游中得到乐趣 与此同时 旅游者对于旅游对当地环境和社区会带来何种影响的认识在增加
There are some encouraging signs in terms of market response, with a majority of tourists being concerned about the quality of the environment in destinations where this may affect their own enjoyment, and an increasing awareness among tourists of the impacts of tourism on local environments and communities.
尽管现有多边环境协定并没有直接提及旅游业 但提供了框架 通过这一框架 可以联系环境保护和养护解决旅游业的问题
The existing multilateral environmental agreements, although they are not specifically concerned with tourism, provide a framework through which tourism issues can be addressed in relation to environmental protection and conservation.
(e) 旅游业发展 对经济和社会部门及对环境的影响
(e) Development of tourism its impact on the economic and social sectors and on the environment
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右
The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises.
应如何加强环境规划署在可持续旅游业方面的活动
How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened?
在这当中 旅游的服务设施和环境也是十分重要的内容
Among these, tourism service facilities and the environment are very important.
无节制的旅游可能对旅游目的地的自然和文化环境产生严重的不良影响 在发展中国家尤其如此
Unregulated tourism could have a serious adverse impact on the natural and cultural environment of receiving destinations, particularly in developing countries.
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制
Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities.
39. de Villiers先生 世界旅游组织观察员 说 旅游不仅必须维护环境健康 而且必须为发展中国家和发达国家提供从旅游业中受益的机会
Mr. de Villiers (Observer for the World Tourism Organization) said that tourism must not only maintain environmental health, but also provide opportunities for both developing and developed countries to benefit from the industry.
游客越来越向往没有受到污染的有吸引力的地点旅游 而参与旅游业也能让当地人民更多了解保护环境的必要性
Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment.
必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表
It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests.
审查发展中国家旅游部门 环境与发展之间的关系和相互联系
(a) Examination of the relationships and interlinkages between the tourism sector, the environment and development in developing countries
使这些挑战更加严重的是 我们极为依赖自然环境来支撑我们的旅游业 而旅游业是我们国民经济的生命线
Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
若干多边环境协定通过了侧重于旅游业的各项准则 以便在旅游业作为重要的因素时支持实施这些准则
A number of multilateral environmental agreements have adopted guidelines that focus on tourism, in order to support their implementation where tourism is an important factor.
27 可持续的旅游是发展旅游业的这么一种方式 它以一种经济可行的办法综合考虑到道德 社会和环境问题
Sustainable tourism is an approach to tourism that integrates ethical, social and environmental considerations in an economically viable way.
c 确保各部委之间进行合作 共同促进可持续的旅游业并加强与旅游相关的环境法规的执行和监测能力
Governments should publicly and regularly report on outcomes of their streamlining efforts
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
(c) 绿色资源目录 关于改善旅游设施环境管理的技术 产品和服务
(c) Green Resource Directory techniques, products and services for improved environmental management in tourism facilities
(e) 区域旅游环境行动计划 在加勒比执行 21世纪议程 的重要步骤
(e) Regional Environmental Action Plan for Tourism key steps for the implementation of Agenda 21 in the Caribbean
莫斯科市旅游警察大队大队长雷萨科夫说 近年来莫斯科的城市环境和旅游氛围变得越来越好 对外国游客的吸引力日益增加
Lei Sakov, the brigade captain of Moscow city police said that in recent years, Moscow's urban environment and tourism ambience have become better and better, attracting more and more foreign tourists.
旅游业造成的上述环境影响 需要由国际机构 各国政府 非政府组织 地方当局和私营旅游企业携起手来加以解决
The above environmental impacts of tourism need to be addressed by international agencies (information on the activities of the United Nations Environment Programme in the area of tourism may be found in document UNEP GCSS.IX INF 12), Governments, non governmental organizations, local communities and private sector tourism enterprises, working together.
有了不受污染的环境 旅游业才能发展繁荣 因此 旅游业是检验创新性的政策能否兼顾各个方面的一个极好场所
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.
鉴于生态旅游业对于农村人口的减贫同时保护环境具有重要的潜力 有人支持将生态旅游业问题纳入该会议
Support was expressed for the inclusion of the eco tourism issue within the Conference, in the light of its significant potential for the poverty reduction of the rural population while protecting the environment.
通过有效执行多边环境协定 也能够支持实现旅游业的可持续性 多边环境协定的目的是解决全球性环境问题和可能具有跨国界环境影响的活动
The implementation of sustainability in tourism can also be supported through the effective implementation of multilateral environmental agreements, which aim to tackle environmental issues, and activities that could have transboundary environmental effects.
旅游业还带来负面的社会影响 给环境资源的管理带来严重的后果
Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management.
上述方案指出 不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶化
The programme recognizes that uncontrolled and ill planned tourism significantly degrades the coastal environment.

 

相关搜索 : 出境旅游 - 跨境旅游 - 入境旅游 - 入境旅游 - 循环旅游 - 旅游循环 - 游戏环境 - 游戏环境 - 旅游旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 入境旅游人数