"出境旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出境旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

旅游业与环境
Tourism and the environment
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
a 环境署应召开一次各国环境和旅游部长会议 同时遨请其本国派出的参加联合国世界旅游组织的代表参加 共同审议旅游与环境事项
UNEP should convene a meeting of ministers of environment and tourism, together with their counterpart country representatives to the United Nations World Tourism Organization, to review issues of tourism and the environment
环境和旅游业部长
Minister of Environmental Affairs and Tourism
政策事项 旅游业与环境
Policy issues tourism and the environment
环境和旅游部常务秘书
Permanent Secretary, Ministry of Environment
矿物 环境和旅游业部长
Minister of Mines, Environment and Tourism
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素
Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment.
旅游业对环境的消极影响包括
Negative impacts of tourism on the environment include
据世界旅游组织(旅游组织)报告 国际游客入境人数预计将每年增加4.1 到2020年时国际入境人数将达到约16亿人3
According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
关于旅游业与环境问题的背景文件
Background paper on tourism and the environment
在市场的反映方面来说 存在着一些令人鼓舞的迹象 大多数旅游者关心旅游点的环境质量 因为这种质量有可能影响他们从旅游中得到乐趣 与此同时 旅游者对于旅游对当地环境和社区会带来何种影响的认识在增加
There are some encouraging signs in terms of market response, with a majority of tourists being concerned about the quality of the environment in destinations where this may affect their own enjoyment, and an increasing awareness among tourists of the impacts of tourism on local environments and communities.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
你老婆 她要出去旅游
Your wife. She's making a trip?
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
维护和加强环境 以支持旅游业的发展
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业
Tourism as a force for environmental change
环境和旅游部执行 评价和规划司司长
Planning, Ministry of Environment and Tourism
94 世界旅游组织, quot 旅游组织指出二十一世纪的旅游热潮 quot ,新闻稿,里斯本,1998年6月4日,第1页
94 World Tourism Organization, WTO picks hot tourism trends for 21st century , Press release, Lisbon, 4 June 1998, p. 1.
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
这些一体化的供应商控制了国内及海外的入境 出境旅游业务 因此占有绝对优势
The oil industry has become much more concentrated and vertically integrated, providing the oil majors with significant market power in the retail market and putting greater pressure on non integrated incumbents to become integrated.
全球环境变化 旅游的全球性环境影响 第12节 第283 302页
Global Environmental Change 12, 283 302
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右
The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises.
除了高速增长的因素外 环境政策应该重视旅游业的另一个原因是 旅游业与环境之间存在着特殊的双向关系
In addition to its dynamic growth, a further reason to pay particular attention to tourism within the context of environmental policy is the special two way relationship between the tourism industry and the environment.
上述方案指出 不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶化
The programme recognizes that uncontrolled and ill planned tourism significantly degrades the coastal environment.
据中国旅游车船协会对自驾车出游人数的统计情况来看 近五年来自驾出游人数持续增长 出游人数占国内旅游人数比例稳定在半数以上
Statistics concerning the number of persons engaged in self drive travel published by China Tourism Automobile And Cruise Association showed that the number of persons engaged in self drive travel has continued to grow over the last five years. The share of such tourists as a proportion to domestic tourists has stabilized at above 50 .
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
27. 旅游局的官方网站指出美属萨摩亚处于旅游业发展的初级阶段
The official website of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development.
39. de Villiers先生 世界旅游组织观察员 说 旅游不仅必须维护环境健康 而且必须为发展中国家和发达国家提供从旅游业中受益的机会
Mr. de Villiers (Observer for the World Tourism Organization) said that tourism must not only maintain environmental health, but also provide opportunities for both developing and developed countries to benefit from the industry.
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力
As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation.
旅游
TRAVEL
旅 游
Tourism
旅游
Tourism
C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements
1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制
Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities.
作为乡村旅游 十三五 时期优先发展的重点区域 风情小镇将最终建成3A级以上旅游景区 成为旅游产品多样 旅游效益突出 产业融合共赢的新样板
As the prior area for the development of rural tourism during the 13th Five Year Plan period, the style towns will eventually be built into tourist attractions with a grade of 3A or higher, becoming a new model for tourism product diversity, tourism benefits and industrial integration.
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
尽管现有多边环境协定并没有直接提及旅游业 但提供了框架 通过这一框架 可以联系环境保护和养护解决旅游业的问题
The existing multilateral environmental agreements, although they are not specifically concerned with tourism, provide a framework through which tourism issues can be addressed in relation to environmental protection and conservation.

 

相关搜索 : 出境旅游市场 - 跨境旅游 - 入境旅游 - 入境旅游 - 旅游环境 - 出境游 - 旅游旅游 - 外出旅游 - 旅游支出 - 旅游支出 - 旅游出行 - 出国旅游 - 出国旅游 - 旅客出境