"出国旅游"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 | Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. |
据中国旅游车船协会对自驾车出游人数的统计情况来看 近五年来自驾出游人数持续增长 出游人数占国内旅游人数比例稳定在半数以上 | Statistics concerning the number of persons engaged in self drive travel published by China Tourism Automobile And Cruise Association showed that the number of persons engaged in self drive travel has continued to grow over the last five years. The share of such tourists as a proportion to domestic tourists has stabilized at above 50 . |
这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数 | These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals. |
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容 | Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. |
泰国旅游局 | Tourism Authority of Thailand |
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游 | According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises. |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
你老婆 她要出去旅游 | Your wife. She's making a trip? |
a 环境署应召开一次各国环境和旅游部长会议 同时遨请其本国派出的参加联合国世界旅游组织的代表参加 共同审议旅游与环境事项 | UNEP should convene a meeting of ministers of environment and tourism, together with their counterpart country representatives to the United Nations World Tourism Organization, to review issues of tourism and the environment |
世界旅游组织 旅游组织 | World Tourism Organization (WTO) |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO World Tourism Organization. |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO (Tourism) World Tourism Organization |
旅游组织(旅游),马德里d | WTO (Tourism), Madridd |
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化 | Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer. |
世界旅游组织认为 受灾国家的大多数旅游点已可以接待游客 | According to the World Tourism Organization, the majority of tourist venues in the affected countries are able to welcome visitors again. |
29. 区域和国家方面值得关注的实例是加勒比旅游组织和泰国国家旅游局建立的旅游景点管理系统 | Interesting examples at the regional and national levels are the DMSs developed by the Caribbean Tourism Organisation (CTO) and by the Tourism Authority of Thailand. |
94 世界旅游组织, quot 旅游组织指出二十一世纪的旅游热潮 quot ,新闻稿,里斯本,1998年6月4日,第1页 | 94 World Tourism Organization, WTO picks hot tourism trends for 21st century , Press release, Lisbon, 4 June 1998, p. 1. |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
因此 不一定能反映旅游景点国的利益 旅游财富或政策 | It does not therefore necessarily reflect the interests, the tourism wealth, or policies of the destination countries. |
27. 旅游局的官方网站指出美属萨摩亚处于旅游业发展的初级阶段 | The official website of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development. |
Tuan Anh Le先生 旅游信息技术中心经理 国际旅游管理局 越南 | Mr. Tuan Anh Le, Director of Tourism Information Technology Center, National Administration of Tourism, Viet Nam |
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面 | International travel is only one aspect of tourism. |
33 民间社会确认联合国世界旅游组织和联合国教育 科学及文化组织对可持续旅游业作出的重要贡献 | Civil society recognizes the important contributions to sustainable tourism made by the United Nations World Tourism Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
人们总是在 负担得起的情况下才会出国旅游 | Many people go on a cruise when they can afford to pay for it. |
明年他要去国外旅游 | He will travel abroad next year. |
旅游 | TRAVEL |
旅 游 | Tourism |
旅游 | Tourism |
据了解 中欧旅游年的一大重点是向中国游客推介非知名的欧洲旅游景点 | It is understood that a major highlight of the China EU Tourism Year is to recommend unknown European tourist attractions to Chinese tourists. |
作为乡村旅游 十三五 时期优先发展的重点区域 风情小镇将最终建成3A级以上旅游景区 成为旅游产品多样 旅游效益突出 产业融合共赢的新样板 | As the prior area for the development of rural tourism during the 13th Five Year Plan period, the style towns will eventually be built into tourist attractions with a grade of 3A or higher, becoming a new model for tourism product diversity, tourism benefits and industrial integration. |
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票 | Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups. |
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动 | 20. The tourist industry is the principal economic activity. |
这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内 | The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches. |
越来越多的人确实打算出门旅游 而世界旅游组织预测 2020年将有超过15亿国际到达游客 较目前的数字几乎翻一番 | More and more people have the desire and means to travel and the World Tourism Organization is predicting over 1,500 million international arrivals by 2020, more than double the current level. |
在互联网上经销旅游产品补充了传统的经销渠道(旅游代理商 国家旅游局 旅游供应商 呼叫中心等) 因为大量旅游景点管理组织尚无能力建立有效的电子旅游网站 而且不可能只依赖不确定的在线收入 | The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues. |
据 经济学家 资料处称 将旅游业市场活动下放到省旅游局证明是失败的 与旅游有关的促进活动的责任于2005年初又交回给国家旅游局 | According to the Economist Intelligence Unit, the decentralization of tourism marketing activities to the provincial tourism offices proved a failure and responsibility for tourist related promotional activities was restored to the national tourist office at the start of 2005. |
泰国旅游局提供的信息 | Information supplied by the Tourism Authority of Thailand. |
国际综合旅游教育中心 | Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage |
旅游点 | Tourist attraction |
旅游部 | Ministry of Tourism |
2016年全年国内旅游44 4亿人次 自驾游占据国内旅游总人次的60 左右 到2020年自驾游市场规模有望突破万亿 | In 2016, domestic tourism numbered some 4.44 billion persons, with self drive travel accounting for approximately 60 of total tourists in domestic tourism. By 2020, the size of the self drive travel market is expected to exceed RMB1 trillion. |
我常常与中国旅游者打交道 看到他们来到俄罗斯旅游非常高兴 | I often deal with Chinese tourists and I am very happen to see them travel to Russia. |
多样化进程的一个主要方向是旅游,但这一旅游有其不同之处 生态旅游 | A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference ecotourism. |
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施 | Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists. |
相关搜索 : 国际旅游支出 - 国家旅游 - 国际旅游 - 国内旅游 - 国外旅游 - 国际旅游 - 国家旅游 - 旅游旅游 - 出境旅游 - 外出旅游 - 旅游支出 - 旅游支出 - 旅游出行