"旅行用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅行用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用
(ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year
我在旅行中用了地图
I made use of the maps during my journey.
我們用少的預算旅行
We are traveling on a tight budget.
我在旅行中用了地图
I used a map during my trip.
团体旅行降低了费用
Lower cost under group travel arrangements.
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs.
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
92. 每日生活津贴是一笔支付旅行费用的款项,用于第一次任用 更换工作地点 离职 公务旅行 回籍假旅行 探亲假或酌情用于教育补助
92. Daily subsistence allowance is a payment for travel expenses on initial appointment, on change of duty station, on separation from service, for travel on official business, for home leave travel and on family visit or education grant, if applicable.
发现伪造或冒用旅行证件
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
我可以用旅行支票支付嗎
May I pay with a travelers' check?
前生境二秘书长80 以上的时间用于旅行,旅费共37万美元,而会议副秘书长也把其50 以上的时间用于旅行
The former Habitat II Secretary General travelled more than 80 per cent of his time, incurring travel costs of 370,000, whereas the Deputy Secretary General of the Conference also spent more than 50 per cent of his time in travel status.
海外旅行通常都要用到護照
A passport is usually necessary when you travel overseas.
我得收拾一下旅行用的東西.
I had to arrange about the trip.
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
我说这足够支付旅行的费用 还有信用证
Well, let ' s just say, enough to pay for this trip, plus the letter of credit.
之后,我开始工作... 筹集旅行费用
Since then, I've been working to get enough money for stage fare.
是个旅行熨斗 我只用过一两次
It's a travel iron. I've only used it once or twice.
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施
The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system.
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行
The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously.
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
六位排雷专家旅行和津贴所需费用
Requirements for travel and allowances for 6 demining experts
㈤ 后勤援助旅行,包括实施外地资产管制系统的旅行,共26 400美元(4名后勤人员,每人每次旅行为10天,费用为6 600美元)
(v) Logistical assistance travel, including travel in connection with the implementation of the Field Assets Control System, 26,400 (four logistics personnel for 10 days each at 6,600 per trip).
13次这类旅行增加费用共计34 347美元
The total additional cost of 13 such trips was 34,347.
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天)
(iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each).
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天)
(ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each)
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦
Picnic, picnic
㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元)
(iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each)
必须对旅行特别是与训练有关的旅行进行严格的监测 并应尽量利用通信和信息技术的最新发展
Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology.
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
我最好去旅行 对 一次海上的旅行
I'd better take a trip Yes, a trip on a ship
旅行
Israel
旅行
Travel
旅行
Travel.
旅行?
Travel?
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元
The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027.
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
美元,超重非随身行李 旅行津贴和机场费用2 000美元
1,200 for one way economy class airfare and 2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses.
与会者的旅行费用应由各自本国政府负担
Travel expenses for the participants should be borne by their governments.
委员会要求 应全力控制差旅 尽一切可能合并旅行和采用替代性通信办法
It requests that all efforts be made to limit travel, to combine trips and to use alternative methods of communication whenever possible.
埃及特别注意非法旅行和旅行证件
It was particularly careful about illegal travel and travel documents.
这些改善将有助于方案交付,因为它可以减少安排旅行的时间,确保旅行预算得到最佳利用
Programme delivery will be facilitated by these improvements as it will reduce lead time in making travel arrangements and ensure the optimum use of travel budgets.
实行什么措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?
其他伪造或盗窃的公文也被用来进行金融诈骗和旅行
Other false or stolen documents are also used for financial scams, as well as for travel.
为此 空间应用专家及其工作人员根据外空事务厅两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款
In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as necessary from voluntary contributions.

 

相关搜索 : 旅行费用 - 旅行费用 - 使用旅行 - 旅行费用 - 旅行的费用 - 旅行费用法 - 旅行信用卡 - 旅行的费用 - 旅行信用卡 - 旅行费用系 - 旅行费用法 - 旅行 - 旅行 - 旅行