"旅行费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
团体旅行降低了费用 | Lower cost under group travel arrangements. |
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用 | (ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year |
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排 | Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs. |
其他旅费费用总数 | Other travel costs (total costs) |
8. 其他旅费(总费用) | 8. Other travel (total costs) |
之后,我开始工作... 筹集旅行费用 | Since then, I've been working to get enough money for stage fare. |
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用 | His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. |
我说这足够支付旅行的费用 还有信用证 | Well, let ' s just say, enough to pay for this trip, plus the letter of credit. |
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用 | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services. |
六位排雷专家旅行和津贴所需费用 | Requirements for travel and allowances for 6 demining experts |
㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元) | (iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each) |
口粮 旅费及其他军事费用 | Rations, travel and other military |
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加 | The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel. |
13次这类旅行增加费用共计34 347美元 | The total additional cost of 13 such trips was 34,347. |
经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算 | Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip. |
一次免费旅行... | And a free trip someplace... |
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
92. 每日生活津贴是一笔支付旅行费用的款项,用于第一次任用 更换工作地点 离职 公务旅行 回籍假旅行 探亲假或酌情用于教育补助 | 92. Daily subsistence allowance is a payment for travel expenses on initial appointment, on change of duty station, on separation from service, for travel on official business, for home leave travel and on family visit or education grant, if applicable. |
与会者的旅行费用应由各自本国政府负担 | Travel expenses for the participants should be borne by their governments. |
前生境二秘书长80 以上的时间用于旅行,旅费共37万美元,而会议副秘书长也把其50 以上的时间用于旅行 | The former Habitat II Secretary General travelled more than 80 per cent of his time, incurring travel costs of 370,000, whereas the Deputy Secretary General of the Conference also spent more than 50 per cent of his time in travel status. |
这些结余因每次旅行的费用(1 700美元)高于预算费用(1 500美元)而抵消 | These savings were partially offset by a higher cost per trip ( 1,700) than budgeted ( 1,500). |
为此 空间应用专家及其工作人员根据外空事务厅两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as necessary from voluntary contributions. |
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元 | The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person. |
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段 | 135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. |
美元,超重非随身行李 旅行津贴和机场费用2 000美元 | 1,200 for one way economy class airfare and 2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses. |
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施 | The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system. |
没留 除了旅行花费 | I kept nothing. Only for travel and expenses. |
内部审计员旅行到后勤基地的旅费 | Travel to Base by internal auditors |
8. 公务旅行经费产生未用余额的主要原因如下 | With regard to official travel, the unspent balance resulted mainly from the following factors |
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 | a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. |
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行 | The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously. |
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
38. 所需经费减少 主要是因为对民警部署所需旅行费用估计偏高 | The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers. |
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
白费我长途旅行到此 | You could have saved me a long train trip. |
在这学期末 我们一起去墨西哥旅行 所有费用全免 | At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid. |
任务区内旅费改为旅费 | Expenditures for within mission travel were changed to travel. |
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天) | (iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each). |
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天) | (ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each) |
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
旅费和非随身行李运费权利的丧失 | Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment |
增加的旅费是用于运费和国际机票的增加 | Increased travel costs are owing to increases in shipping charges and international air fares. |
偿还民警费用 旅费 (b) 国际和当地工作人员 | A total of 287 civilian police were deployed at the beginning of 1998. |
对不需要的经费进行的清算使每次旅行的平均费用从2 227美元降至1 454美元 | The liquidation of amounts not required reduced the average cost per trip from 2,227 to 1,454. |
相关搜索 : 旅行的费用 - 旅行费用法 - 旅行的费用 - 旅行费用系 - 旅行费用法 - 旅行费用管理 - 旅行费用报销 - 额外旅行费用 - 旅行费用退款 - 旅行费用结算 - 旅行费用管理 - 费用包括旅行