"费用包括旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费用包括旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 | a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. |
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
其他非员额经费包括旅费 一般业务费用 供应品以及家具和设备 | Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. |
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
为有关国家之间的协商和跨界合作提供便利 包括举行一次专家论坛会议(60,000美元 包括咨询费用10,000美元 专家差旅费40,000美元和工作人员差旅费10,000美元) | facilitation of the consultative process and transboundary cooperation among interested countries, including the holding of an expert forum (USD 60,000 comprising USD 10,000 for consultancies, USD 40,000 for travel of experts and USD 10,000 for travel of staff). |
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用 | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services. |
这将包括工作人员费用和其他诸如培训 电子数据处理设备和旅费等支助费用 | This would cover the costs of staff and the provision of other support such as training, electronic data processing equipment and travel. |
执行部分第4段(b)分段所需经费还包括专家旅费350 000美元 | The requirements relating to operative paragraph 4 (b) also include an amount of 350,000 for travel of experts. |
㈤ 后勤援助旅行,包括实施外地资产管制系统的旅行,共26 400美元(4名后勤人员,每人每次旅行为10天,费用为6 600美元) | (v) Logistical assistance travel, including travel in connection with the implementation of the Field Assets Control System, 26,400 (four logistics personnel for 10 days each at 6,600 per trip). |
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费 | Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors. |
然而遗憾的是,该基金只包括旅费 | It was regrettable, however, that the fund covered only travel costs. |
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) | (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) |
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
a 包括定期和短期工作人员,个别承包商及顾问费及旅费 | a Includes fixed term and short term staff, individual contractors, and consultants fees and travel. |
a 包括国家办事处行政费用 | a Includes country office administrative charge |
可持续利用,包括旅游业 | Sustainable use, including tourism |
为拟订国家行动方案工作提供支助(17,000美元 包括咨询费用10,000美元和工作人员差旅费7,000美元) | support to the process of preparation of national action programmes (USD 17,000 including USD 10,000 for consultancies and USD 7,000 for staff travel) |
9. 编列经费用于支付4名警察顾问的进驻旅费,每张单程机票2 700美元,包括100公斤的随身行李(10 800美元) 经费亦包括5名顾问轮调的费用,估计每张往返机票平均为5 400美元,包括100公斤的随身行李(27 000美元) | 9. Provision is made for the emplacement travel of 4 police advisers at 2,700 per one way air fare including 100 kilograms of accompanied baggage ( 10,800) and for the rotation of 5 advisers at an estimated average cost of 5,400 per round trip air fare inclusive of 100 kilograms of accompanied baggage ( 27,000). |
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 | NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and |
下表列出了员额资源和非员额资源(包括咨询费 专家费 运行费 旅费等)的估计所需经费 | The table below provides information on the estimated resource requirements for post and non post resources (inter alia, consultants and experts, operating expenses, travel etc.). |
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴) | Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. |
这些估计数包括每日生活津贴 旅费和课程注册费 | These estimates include daily subsistence allowance, travel costs and course registration fees. |
a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 | a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. |
9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用 | This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve. |
这一类内的事项包括军事人员和民警旅费 其他旅费以及大多数主要设备 | Items falling under this category include travel of military personnel and civilian police, other travel costs and most items of major equipment. |
美元) C. 本份文件他处未曾规定的工作人员的其它公务旅行费用 包括与常设秘书处 | C. Other official travel of staff not provided for elsewhere in this document, including in relation to the future site and establishment of the Permanent Secretariat ( 169,500). |
11. 应指出的是 公约 文件审查预算费用将包括专家前往秘书处的差旅费 这样秘书处工作人员的差旅费就节省下来了 | 11. It may be noted that the cost to the Convention budget of a paper review would include travel by experts to the site of the secretariat financial savings would arise in the travel of secretariat staff. |
26. 培训所需经费估计为349 600美元 包括175 000美元用于顾问 73 100美元用于与培训有关的旅行 101 500美元用于培训费 用品和服务 | Training requirements are estimated at 349,600, including consultants of 175,000, training related travel of 73,100 and training fees, supplies and services of 101,500. |
(估计费用包括13 的项目支助费用) | (Estimated costs inclusive of 13 programme support costs) |
团体旅行降低了费用 | Lower cost under group travel arrangements. |
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用 | (ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year |
143. 非员额资源也包括提供专业调查培训所需的6名一般临时助理人员的相关费用 (包括组织培训的旅费和办公室自动化设备费用)以及为确保保密而增加的专用服务机的费用 | Non post resources also include provisions related to the six general temporary assistance positions required to provide professional training in investigations (comprising travel to conduct training and office automation equipment) and the addition of a dedicated server to ensure confidentiality. |
7. 额外费用将包括 | 7. Those additional costs would involve |
包括银行收费 | Includes banking charges. |
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 | This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. |
我是说所有的费用 包括学费 | I mean, education and everything? |
用于抵销后勤基地运作费用的费用包括 | The offsets which should be applied to the cost of operating the Base include |
14. 决定大会主席依照核定的方案预算,应完全有权使用预算拨给其办公室的资金,包括招待费 旅费和执行公务所需的任何其他费用 | 14. Decides that the President of the General Assembly, consistent with the approved programme budget, should have full authority to use the funds provided in the budget for the Office, including hospitality and travel and any other requirements for the accomplishment of the official responsibilities |
在此项下所需经费也包括在较大的任务区域内,包括安卡拉和雅典的旅费和生活津贴经费(27 000美元) | Requirements under this heading also include provision for travel and subsistence allowance within the greater mission region, including Ankara and Athens ( 27,000). |
这项概算包括行政费用13 740 000美元和投资费用26 861 700美元 | The budget proposal comprises administrative costs of 13,740,000 and investment costs of 26,861,700. |
322 900美元非员额所需费用中包括其他人事费 95 500美元 顾问和专家费 157 300美元 及工作人员旅费 70 100美元 | The amount of 322,900 for non post requirements relates to other staff costs ( 95,500) for consultants and experts ( 157,300) and for travel of staff ( 70,100). |
9. 2006年所需相关经费估计为1 314 352美元 其中包括 (a) 九个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 的经费705 300美元 (b) 实务活动所需经费 包括一般临时助理人员 顾问 旅费和订约承办事务费用 估计为423 500美元 (c) 行政经费185 552美元 包括一般业务费用 用品和材料 设备等费用 | In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials, equipment, etc. |
经常预算包括年度经费约900,000美元 主要用于支付7个工作人员岗位 小部分拨款用于专家组 顾问和旅费 | The regular budget includes an annual provision of approximately 900,000, mainly covering seven staff positions with small allocations for expert groups, consultants and travel. |
这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 | These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. |
相关搜索 : 费用包括: - 费用包括 - 费用包括 - 费用包括 - 费用包括 - 费用包括 - 费用包括: - 费用包括 - 费用不包括 - 包括费 - 旅行费用 - 旅行费用 - 旅行费用 - 包括用