"旅行费用结算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅行费用结算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些结余因每次旅行的费用(1 700美元)高于预算费用(1 500美元)而抵消
These savings were partially offset by a higher cost per trip ( 1,700) than budgeted ( 1,500).
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用
(ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year
经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算
Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip.
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元
The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person.
为此 空间应用专家及其工作人员根据外空事务厅两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款
In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as necessary from voluntary contributions.
团体旅行降低了费用
Lower cost under group travel arrangements.
对不需要的经费进行的清算使每次旅行的平均费用从2 227美元降至1 454美元
The liquidation of amounts not required reduced the average cost per trip from 2,227 to 1,454.
我們用少的預算旅行
We are traveling on a tight budget.
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行
The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously.
经费用于195名军事观察员轮调双程旅费,按4 000美元费率计算
Provision is made for the round trip rotation travel for 195 military observers at the rate of 4,000.
估计费用是根据93个轮调旅行,每次轮调390美元(36 300美元)和93次返国旅费每次195美元计算(18 100美元)
The cost estimates were based on 93 rotation trips at 390 per rotation ( 36,300) and 93 repatriation trips at 195 each ( 18,100).
未列入预算的所需经费13 100美元用于部署六名扫雷专家的旅费和有关费用
The unbudgeted requirements of 13,100 relate to travel and related costs for the deployment of six demining experts.
概算编制了43名民警的进驻旅费 平均每次旅行3 000美元
The budget estimates included provision for the emplacement travel of 43 civilian police at an average of 3,000 per trip.
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
在这方面 专家及其手下人员将利用外空事务厅本两年期的差旅费预算经费 并在必要时动用自愿捐款 酌情安排出差旅行
In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as may be necessary from voluntary contributions.
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs.
此外,先前的旅费是按照遣返35人计算,订正费用则根据论调35名工作人员计算
In addition, where travel costs were based on 35 repatriations, the revised cost is based on 35 rotations of personnel.
此外,先前的旅费是按照遣返26人计算,订正费用则根据论调26名工作人员计算
In addition, where travel costs were based on 26 repatriations, the revised cost is based on 26 rotations of personnel.
14. 决定大会主席依照核定的方案预算,应完全有权使用预算拨给其办公室的资金,包括招待费 旅费和执行公务所需的任何其他费用
14. Decides that the President of the General Assembly, consistent with the approved programme budget, should have full authority to use the funds provided in the budget for the Office, including hospitality and travel and any other requirements for the accomplishment of the official responsibilities
预算所列经费93 800美元用于纽约总部和任务区之间每月平均两次旅行(60 000美元)和采购旅行(20 000美元)
The budgeted amount of 93,800 provides for a monthly average of 2 trips between Headquarters in New York and the mission area ( 60,000) and procurement travel ( 20,000).
其他旅费费用总数
Other travel costs (total costs)
8. 其他旅费(总费用)
8. Other travel (total costs)
之后,我开始工作... 筹集旅行费用
Since then, I've been working to get enough money for stage fare.
2 220 000美元的经费是根据300次双程旅行的单程飞机票价和随身行李平均费用3 700美元计算的
The provision of 2,220,000 was based on an average cost of 3,700 for one way airfare and accompanied baggage for 300 round trips.
监督厅所涉预算为466 600美元 其中235 000美元用于顾问经费 231 600美元用于公务旅行
The budgetary implications for OIOS were 466,600, including 235,000 for consultants and 231,600 for official travel.
只要会费是采用现行方法计算出来的 中国政府愿意接受计算结果
So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results.
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
所列经费按9次轮调,每人单程旅费平均1 950美元计算,但是由于增加了人员遣返,实际返国旅行次数为21次,每人平均费用1 685美元
While provision was made for nine rotations at an average cost of 1,950 per person one way, actual travel consisted of 21 repatriations at an average cost of 1,685 per person owing to the repatriation of personnel.
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
12名学员的国际旅费由联合国空间应用方案研究金预算经费提供
Funds for the international travel of 12 participants were provided from the fellowship budget of the United Nations Programme on Space Applications.
为此 空间应用专家及其工作人员根据大会第五十届会议核准的外空事务厅的两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款
In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium, as approved by the General Assembly at its fiftieth session, and as necessary from voluntary contributions
我说这足够支付旅行的费用 还有信用证
Well, let ' s just say, enough to pay for this trip, plus the letter of credit.
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
5. 经常预算资金基本上用来支付与工作人员 旅行 咨询和通讯有关的费用以及诸如维修与用品等典型的业务费用
5. Regular budget resources are used essentially to cover expenses related to staff, travel, consultancies and communications, as well as standard operating expenses such as maintenance and supplies.
22. 咨询委员会相信,在编制预算时使用的标准费用数应当用实际执行情况结算加以调节
22. The Advisory Committee believes that standard costs used for budgeting purposes should be tempered with actual performance results.
指示性预算不包括颁布结果的费用
The indicative budget does not include the publication of results.
所列经费按每人往返平均旅费3 900美元,48次旅行计算(40人返国和8人轮调),但是实际旅行总次数达67次(20次返国和47次轮调),每人往返平均旅费4 600美元
While provision was made for 48 trips (40 repatriations and 8 rotations) at an average cost of 3,900 per person round trip, actual travel totalled 67 trips (20 repatriations and 47 rotations), at an average cost of 4,600 per person round trip.
六位排雷专家旅行和津贴所需费用
Requirements for travel and allowances for 6 demining experts
编列经费充作一次轮调旅费,按两名民警每人单程平均旅费3 200美元计算
Provision is made for one rotation travel at an average cost of 3,200 for a one way trip for each of the two civilian police officers.
㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元)
(iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each)
179. 委员会在报告第101段建议联合国大学 (a) 执行有关收回工作人员预支旅费的指示 (b) 制订有关编外人员预支旅费的发放和结算的政策
In paragraph 101 of its report, the Board recommended that UNU (a) enforce compliance with the directives on recovery of travel advances of staff members and (b) formulate a policy governing the granting and settlement of travel advances of non staff members.
口粮 旅费及其他军事费用
Rations, travel and other military
编列经费充作一次轮调旅费,按每个军事观察员单程平均旅费3 200美元计算
Provision is made for one rotation trip at an average cost of 3,200 for a one way trip per military observer.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
quot 因此,法律事务厅总结指出, quot 大会拥有核可基金费用预算的权力,养恤金联委会拥有编制基金行政预算和使用行政费用的权力
Thus, it was concluded by the Office of Legal Affairs that quot the General Assembly has power to approve the budget for expenses of the Fund, and the Pension Board has the power to formulate a budget concerning, and to incur expenses in respect of, the administration of the Fund quot .

 

相关搜索 : 结算差旅费 - 结算费用 - 费用结算 - 结算费用 - 结算费用 - 结算费用 - 费用结算 - 费用结算 - 结算费用 - 结算费用 - 结算费用 - 结算费用 - 费用结算 - 费用结算