"结算差旅费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结算差旅费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
差旅费 总计 | Travel of staff |
178. 出差旅费 | 178. Travel on official business. |
1600 出差旅费c) | Travel on official business c) |
11. 应指出的是 公约 文件审查预算费用将包括专家前往秘书处的差旅费 这样秘书处工作人员的差旅费就节省下来了 | 11. It may be noted that the cost to the Convention budget of a paper review would include travel by experts to the site of the secretariat financial savings would arise in the travel of secretariat staff. |
C. 出差旅费 小计 | C Travel on official business |
C. 出差旅费 小计 | C. Travel on official business |
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
为此 空间应用专家及其工作人员根据外空事务厅两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as necessary from voluntary contributions. |
观察员将自付差旅费 | Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. |
差旅费 减少 15 300美元 | Travel (Decrease 15,300) |
差旅费 减少 880 200美元 | Travel (Decrease 880,200) |
差旅费(减少 896 100美元) | Travel (Decrease 896,100) |
在这方面 专家及其手下人员将利用外空事务厅本两年期的差旅费预算经费 并在必要时动用自愿捐款 酌情安排出差旅行 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as may be necessary from voluntary contributions. |
169. 对差旅费报销的审计 | Audit of travel claims |
各缔约方代表的差旅费 | Travel of representatives from Parties |
与会者和代表的差旅费 | Travel of participants and representatives |
代表差旅费(减少 141 700美元) | Travel of representatives (decrease 141,700) |
(c) 48 000美元用于分庭项下的代表差旅费 支付法庭庭长和上诉分庭成员的差旅费 | (c) 48,000 for travel of representatives under Chambers, for travel of the President of the Tribunal and the members of the Appeals Chambers |
这些结余因每次旅行的费用(1 700美元)高于预算费用(1 500美元)而抵消 | These savings were partially offset by a higher cost per trip ( 1,700) than budgeted ( 1,500). |
然而 经常预算经费与支助账户经费之间的区分在差旅费等其他非员额项目方面 则多少比较模糊 | However, the distinction between regular budget resources and support account resources is somewhat more blurred as regards other non post items such as travel. |
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 | NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and |
7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少 | The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. |
为此 空间应用专家及其工作人员根据大会第五十届会议核准的外空事务厅的两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium, as approved by the General Assembly at its fiftieth session, and as necessary from voluntary contributions |
委员会获悉 在扣除所有非经常差旅经费之后 工作人员差旅费总的实际减少额为768 600美元或1.8 | The Committee was informed that after all non recurrent travel provisions were deducted, the overall actual reduction under travel of staff was 768,600, or 1.8 per cent. |
制定一项培训方案(咨询费用估计约为30,000美元)和支持举办一个培训班(参加者差旅费90,000美元 工作人员差旅费15,000美元) | development of a training module, at an estimated cost of USD 30,000 for consultancies, and support to the holding of a training workshop (USD 90,000 for travel of participants and USD 15,000 for travel of staff) |
(b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算 | (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training |
关于对外关系 以上第63段所说明的其他核心预算需要为72,000美元(差旅费60,000美元和咨询费12,000美元) | As regards external relations, other core budget requirements described in paragraph 63 above amount to USD 72,000 (USD 60,000 for travel and USD 12,000 for consultancies). |
为一次亚洲国家特定中心点的会议提供支助(70,000美元 包括与会者差旅费50,000美元和工作人员差旅费20,000美元) | support to a meeting of selected national focal points in Asia (USD 70,000, including USD 50,000 for travel of participants ad USD 20,000 for travel of staff). |
经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算 | Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip. |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
编列经费充作一次轮调旅费,按两名民警每人单程平均旅费3 200美元计算 | Provision is made for one rotation travel at an average cost of 3,200 for a one way trip for each of the two civilian police officers. |
编列经费充作一次轮调旅费,按每个军事观察员单程平均旅费3 200美元计算 | Provision is made for one rotation trip at an average cost of 3,200 for a one way trip per military observer. |
其中包括有关顾问(1998年134,000美元 1999年134,000美元)和差旅费(1998年52,000美元 1999年57,000美元)的估算 | This amount includes estimates for consultants (134,000 US in 1998, 134,000 US in 1999) and travel (52,000 US in 1998, 57,000 US in 1999) |
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费 | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
(a) 联合国为一些与会者提供差旅费8,800美元 | (a) United Nations provided 8,800 for the travel of some participants |
(d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元 | (d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) |
这些活动的费用估计为410,000美元 包括咨询服务40,000美元 工作人员差旅费20,000美元 外聘口译20,000美元 赠款50,000美元 和与会者差旅费280,000美元 | The cost of these activities could be estimated at USD 410,000 including USD 40,000 in consultancies, USD 20,000 for travel of staff, USD 20,000 for external interpretation, USD 50,000 in grants and USD 280,000 for travel of participants. |
组织和举办三次分区域讲习班 总开支估计为20,000美元 包括赠款130,000美元 参加者差旅费65,000美元和工作人员差旅费25,000美元 | organization and holding of three subregional workshops, at an estimated total cost of USD 220,000, including USD 130,000 in grants, USD 65,000 for travel of participants and USD 25,000 for travel of staff |
42. 决定把工作人员差旅费 订约承办事务和一般业务费用资源维持在重计费用后的2006 2007年水平 并决定不把有关的调整适用于各区域委员会的差旅费 | 42. Decides to maintain the resources for travel of staff, contractual services and general operating expenses at the 2006 2007 level after recosting, and also decides that the relevant adjustments should not be applied to travel provisions of the regional commissions |
经费供作775名特遣队人员轮调的一次来回旅费和133名支助人员轮调的两次双程旅费,按每次双程旅费1 400美元费率计算 | Provision is made for one round trip rotation for 775 contingent personnel and two round trip rotations for 133 support personnel at the rate of 1,400 per round trip. |
c 差旅费134 874美元 文职人员费用57 267美元和其他杂项费用1 320美元 | The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in close consultation with peacekeeping missions, carefully analyse the elements leading to the reported fraud and properly take the necessary punitive measures, draw lessons and share those lessons systematically with other peacekeeping missions. |
相关搜索 : 差旅费核算 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 旅行费用结算 - 差旅费占 - 盖差旅费