"无处寻"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 14年前 我处处搜寻美 在传统事物中 在手工艺中寻找 | Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
| 正在寻求在联合国系统解决的办法 来处理资金无着落的债务的问题 | A United Nations system wide solution is being sought to address the issue of unfunded liabilities. |
| 你需要四处找寻 | You want to be looking around. |
| 商业道德何处寻 | Can Business Be Ethical? |
| 各国应当把它当作共同的责任 为把被宣布无罪的人迁移别处寻找解决方法 | States should consider it a common responsibility, and an important contribution to international criminal justice, to find solutions on the relocation of acquitted persons. |
| 听说咚咚鬼正在到处寻找 | The ghost who walks on its head like... kong kong kong. |
| 他们四处寻找需要做什么 | They go around looking for what it is. |
| 而是寻找他们的 相同之处 | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| 但你开始找寻 转折 它们随处可见 | When you start to look for peripetia, you find it everywhere. |
| 还注意到难民专员办事处在寻求解决和预防无国籍问题方面的重要工作 包括2004年3月关于无国籍保护议程问题单的最后报告 | Noting also the important work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in seeking to address and prevent the problem of statelessness, including its Final Report Concerning the Questionnaire on Statelessness Pursuant to the Agenda for Protection of March 2004, |
| 无论电脑变得多快 无论我们拥有多少信息 我们永远无法把人类排除在寻找真相的过程之外 因为 追寻真相是属于人类的独特品质 | No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait. |
| 所以,我打开思想,用无知无畏的心态 来寻找一些创新的东西. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| 寻求这些声音吧 对你们有好处 还有这个 | Seek those sounds out they're good for you and so it this. |
| 所以所有人都在四处寻找 大型的恐龙化石 | So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs. |
| 而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生 | And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. |
| 无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则 | In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law. |
| 我们在寻找某种丢失的热的时候 无意中发现了它 | We stumbled on it, looking for some missing heat. |
| 注意到联合国难民事务高级专员办事处在寻求解决和预防无国籍问题方面的重要工作 包括2004年3月关于保护议程下无国籍问题调查问卷的最后报告 | Noting the important work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in seeking to address and prevent the problem of statelessness, including its final report of March 2004 concerning the questionnaire on statelessness pursuant to the Agenda for Protection, |
| 一无是处 | Useless. |
| 我认为 如果安全理事会论及这一理念 那也无不寻常之处 因为该理念已经得到我们国家元首或政府首脑协商一致的认可 | We believe that it would not be unusual for the Security Council to refer to that notion, because it commanded a consensus among our heads of State or Government. |
| 他们都是在亚美尼亚临时住处住了数年后 到这里寻找住处和耕种谋生的 | All came to Zangelan after years in temporary shelter in Armenia to find a dwelling and make some kind of a living by cultivating land. |
| 毫无疑问 人们已经很努力 找寻这种燃料的替代品了 | So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels. |
| 无处不硅谷 | Silicon Valley Everywhere |
| 似乎无处无人再是安全的了 | Nowhere and nobody seems to be safe any longer. |
| 并寻找它们 植物种子 他们会找处于开花期间的植物 | They search for them. They find them in flower. |
| 首先 他有一种不寻常的能力 设身处地的为他人考虑 | For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view. |
| 裁军事务部寻求会员国协助设立小武器咨询事务处 | The Department for Disarmament Affairs has sought assistance from Member States for the creation of the small arms advisory service however, no such assistance has yet been received. |
| JPEG 无损处理Comment | JPEGLossless |
| 但又无处不在 | It was ubiquitous. |
| 它们无处不在 | They're everywhere. |
| d 专用于题为寻求建立无核武器世界的方法的研究项目 | d Earmarked for a research project entitled, Working Our Way to a Nuclear Weapons Free World. |
| 这项决议还寻求对抗 实行双重标准 公然违反国际公认的原则 包括通过对话与合作普遍 无选择性和客观地处理人权问题的原则 | The resolution is also in pursuit of confrontation and double standards in flagrant violation of internationally recognized principles including universal, non selective and objective handling of human rights issues through dialogue and cooperation. |
| 一旦你知道如何寻找它们 无论在哪儿你都能找到这类东西 | You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. |
| 不 美味无处不在 | No, they're all out there. |
| 而且它无处不在 | And it seems like it's happening all the time. |
| 让黑钱无处藏身 | No Safe Havens for Dirty Money |
| 无证处理此类物质将按刑事罪论处 | The handling of such substances without a license is criminalized. |
| 12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 | Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. |
| 这个部份的我们渴望 寻求上帝 或是其它 科技无法提供的力量 | That's the part of us that yearns for God, or something more than we find in technology. |
| 其他事物无能为力之处艺术通行无阻 | Art can go through where other things can't. |
| 当今 商业无处不在 | It's business anywhere. |
| 可口可乐无处不在 | Coke is everywhere. |
| 他这个人一无是处 | He has nothing in him. |
| 无数的时刻 无预兆的 不造作的自然时刻 都记录在这里 我们正开始学习怎样发现和寻找它们 | Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. |
| 66. 高级专员办事处在寻求和促进持久解决中发挥着推动作用 | UNHCR had taken an active lead in identifying and promoting durable solutions for refugees. |