"无家可归者收容所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无家可归者收容所 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

附表2.2 国际住所年 1997年12月31日终了两年期无家可归者收容安置国际年
Schedule 2.2 International Year of Shelter status of unpaid pledges for the biennium ended 31 December 1997 for the International Year of Shelter for the Homeless
工程处设法提供了402套新住房单位 修复了339间难民收容所 但仍赶不上收容所被摧毁的速度 由于收容所被摧毁 16 000难民仍无家可归
The Agency managed to provide 402 new housing units and repaired 339 refugee shelters, but it was not able to keep up with the pace of shelter destruction that has left almost 16,000 refugees still homeless.
境内无家可归者
Homeless at Home
12 例如 在印度的新德里 据估计有5,000名无家可归的妇女 但只有一家专门的收容所
In New Delhi, India, for example, there are an estimated 5,000 homeless women and yet there is only one shelter in the city dedicated to homeless women.
报表五 国际住所年 1997年12月31日终了两年期无家可归者收容安置国际 年收入和支出及资金结存变动报表.. 33
Statement V International Year of Shelter statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1997 for the International Year of Shelter for the Homeless
伊拉克的无家可归者
Homeless in Iraq
此外 还有少量为无家可归者提供的住所
There is also a smaller number of shelters for the homeless.
245. 丹麦尚无关于无家可归者或家庭的统计数字 然而 据估计 无家可归者人数约为5,000人
245. There are no statistics available on homeless individuals or families in Denmark however, the number of homeless individuals is estimated to be approximately 5,000 persons.
在全球范围 由政府出资为无家可归或逃离家庭暴力的妇女和女童修建的收容所和避难所出现短缺
Globally, there is a shortage of Government funded shelters and emergency accommodation for homeless women and girls and those escaping domestic violence.
我无家可归 除了欧里 大家都无家可归
I got no home. None of us got a home but Ole.
354. 无家可归者心理健康倡议为无家可归或濒于无家可归的具有心理疾病的个人创建了3 600个支助性住房单元
The Mental Health Homelessness Initiative created 3,600 units of supportive housing for persons with a mental illness who were homeless or at risk of homelessness.
老人无家可归者的人数正在减少,但妇女和儿童在新的无家可归者中占了很大的比例
There are fewer elderly homeless, yet women and children represent a higher proportion of the new homeless.
我成了一个无家可归的工作者
I became one of the working homeless.
该方案为州 区政府拨款 用以向无家可归者或有可能成为无家可归者的人提供补助住房服务
This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness.
所以那些无家可归 有工作但是无家可归的人 大部分还是隐藏着的
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
在加沙地带北部开展的军事行动期间 居住143户家庭的91所房屋被毁 收留120户家庭的101个收容所受损 在同一短暂期间 拉法有482人丧失住所 无家可归
Ninety one homes housing 143 families were destroyed and 101 shelters, housing 120 families, were damaged during the military operation in the northern Gaza Strip, while 482 persons were made homeless in Rafah during that same short period.
188. 保加利亚没有无家可归者和家庭的资料 因为没有收集这种统计数字
188. Information about homeless persons and families in Bulgaria is not available as no such statistics are collected.
无家可归
Homelessness
无家可归
Homelessness
曾数次尝试为无家可归者安排住宿
Attempts have been made to obtain accommodation for the homeless.
没有住所的人 例如无家可归者的投票权不应受到限制
(b) Lack of a residence, for instance by homeless persons, should not limit the right to vote
C. 无 家 可 归
C. Homelessness
他们是无家可归者 酗酒者 吸毒者及有前科的人
These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.
不断扩大的收入差距造成了无家可归者 街头儿童的数量也因此而增加
Homelessness and an increase in numbers of street children is one consequence of increasing income disparities.
无家可归者的组成情况正在发生变化
The demographics of the homeless are changing.
15. 易受害群体(残疾人 无家可归者 失业
Vulnerable groups (disabled, homeless, jobless, etc.)
国家无家可归倡议
National homelessness initiative
无家可归儿童之家
(b) Home for homeless children.
特雷莎 梅 (Theresa May) 将于今日宣布 外国买家在英国购买房产时将被征收更高的印花税 加收所得税费将用于帮助无家可归者
Foreign buyers are set to be charged a higher stamp duty rate when they buy property in the UK with the extra cash used to help the homeless, Theresa May will announce today.
12. 关闭无家可归者住所国际年帐户 行预咨委会报告第8段
12. Closure of the International Year of Shelter for the Homeless (IYSH) account (paragraph 8 of the ACABQ report).
这17个庇护所为无家可归者和难找住处者提供了2 100多张床铺 床垫
These 17 shelters provide more than 2,100 beds mats for the homeless and hard to house.
美国红十字会人员估计 大约有100人无家可归 其中60至70人暂留附近小区中心的收容所 他们大都是西裔居民
American Red Cross staff estimated that about 100 people were homeless, 60 to 70 among which were mostly hispanic and stayed in the shelters nearby.
60万人无家可归
600,000 people were displaced.
我不再无家可归
I was no longer homeless.
他很饿 无家可归
He was hungry and homeless.
他要回家 你无家可归
He's going home. By devil, you've got no home.
同样的,将改进无家可归者的长期住房供应
Similarly, the long term housing supply for homeless persons is to be improved.
正在进行研究,以便进一步了解无家可归现象的范围和性质,确定更有效的途径来帮助无家可归者
Research is under way to understand the extent and nature of homelessness better and to identify more effective ways to assist homeless people.
C. 无家可归 51 52 16
C. Homelessness 51 52 15
261. 委员会呼吁缔约国根据 关于社会包容的全国行动计划 加强努力向无家可归者提供援助 并就无家可归的问题进行研究 以便更准确地了解该问题及其根源
The Committee calls upon the State party to strengthen its efforts under the National Plan of Action for Social Inclusion to provide assistance to homeless persons and to undertake a study on the problem of homelessness so as to acquire a more accurate picture of the problem and its root causes.
上百个家庭因此无家可归
A hundred folks and no place to live but on the road.
没有诸如无家可归者法 都市法等等的特别立法
There is no special legislation such as homeless persons acts, municipal corporations acts, etc.
数百万人民无家可归
Millions of people have become homeless.
我们现在无家可归了
We're really homeless now.
43 自2000年9月以来 以色列一直在野蛮非法地拆毁被占巴勒斯坦领土的住房和难民收容所 造成数以千计的人无家可归
Since September 2000, Israel had been ruthlessly and unlawfully destroying homes and refugee shelters in the occupied Palestinian territory, rendering thousands of people homeless.

 

相关搜索 : 无家可归 - 无家可归 - 无家可归 - 无家可归 - 无家可归 - 无家可归的人 - 无家可归的人 - 落得无家可归 - 无家可归的人 - 收容所 - 无家可归的儿童 - 无家可归的生活 - 无家可归的人口 - 狗收容所