"无条件拨款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无条件拨款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已增加拨款,改善土著人民的健康条件
Increased funds have been allocated for improving the health conditions of indigenous people.
因此 无须追加拨款
Hence, no additional appropriation will be required.
最大欠款国应尽快无条件偿清自己的欠款
The Member State with the largest arrears should clear them unconditionally and without delay.
因此,无需从1998 1999两年期经常预算拨款
Consequently, there would be no need for an appropriation from the regular budget for the biennium 1998 1999.
29. 所有会员国都全额 按时 无条件缴纳摊款
All Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
所有摊款都必须足额 按时和无条件地缴纳
All assessed contributions must be paid in full, on time and unconditionally.
拨款 无 支出 1 774 000美元 差异 (1 774 000美元)
Apportionment none expenditure 1,774,000 variance ( 1,774,000)
14. 敦促所有会员国足额 按时 无条件缴纳摊款
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
18. 敦促所有会员国足额 按时 无条件缴纳摊款
18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
14. 敦促所有会员国足额 按时 无条件缴纳摊款
Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans 3
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
拨款额 无 支出 2 585 000美元 差额 (2 585 000美元)
Apportionment none expenditure 2,585,000 variance ( 2,585,000)
道加皮尔斯市和瓦尔米耶拉市地方政府通过年度拨款支助剧院 1998年分别为剧院预算的22.2 和2.4 合同关系未规定拨款金额和条件
Local governments of Daugavpils and Valmiera support the theatre with annual allocations (22.2 and 2.4 respectively in budgets of theatres in 1998), amounts and the terms of allocations not being stipulated by contract relations.
11. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
拨款
Allocations
6. 1996 1997两年期全部拨款 已拨款项和支出情况如下 以美元计 拨款
6. The total appropriations, allocations allotments and expenditures for the biennium 1996 1997 were as follows (in United States dollars)
无论如何 载有建议的条款可以列入 公约 草案附件中
In any case, a provision containing the recommendation could be incorporated in the annex to the draft Convention.
附件 (第2条第1款和第4条第1款)
Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1)
欧洲联盟正在尽力加快拨款和执行方案 以便具体改善海地的生活条件和减少贫困
The European Union is doing what it can to accelerate disbursements and programme implementation, in order to tangibly improve living conditions and reduce poverty in Haiti.
说明10. 拨款预留款
Note 10.
拨款预留款 说明10
Provision for allocations (note 10)
拨款总数
Total appropriation expenditures
订正拨款
Revised appropriation
年的拨款
appropriation
因此,全额 及时并且无条件缴付所有摊款是至关紧要的
It was therefore crucial for all assessments to be paid in full, on time and without conditions.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
此类拨款应符合核定的项目文件或类似文件所载项目预算
Such allocations shall be consistent with the project budgets contained in the approved project document or similar instruments.
任择议定书 条款 无
Articles of the Optional Protocol n.a.
这类条款一律无效
Such clauses shall be null and void.
他无条件讲和的条件是什么
And what are his terms for this unconditional peace?
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
因后勤基地单独向大会报告预算,因此本项下无拨款
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base has been presented separately to the General Assembly.
因支助帐户单独向大会报告预算,因此本项下无拨款
No provision is made under this heading, since the budget of the support account has been presented separately to the General Assembly.
此外 各国应该足额 及时和无条件地支付自己那一份摊款
In addition, States must pay their contributions in full, on time and without any conditions.
基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配
Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients.
环境拨付款
environmental provisions
(b) 决定拨款
(b) Decides to allocate
订正拨款额
Present allocation Proposed adjustments Revised allocation
㈥ 交货和付款条件
terms of delivery and payment
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
附表 1.3 环境基金 1997年12月31日终了的两年期管理和 行政支助费用的拨款 已拨款项 支出及未用拨款 和已拨款项余额汇总 39
Schedule 1.3. Environment Fund summary of appropriations, allotments issued, expenditures incurred and unexpended balance of appropriations and allotments for management and administrative support costs for the biennium ended 31 December 1997
这些物品必须无条件归还科威特 而且不得征收税款和关税
Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty.
他对有人敦请会员国按时足额和无条件缴付摊款表示附和
He echoed those who had urged Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

 

相关搜索 : 条件条款 - 条件条款 - 条款条件 - 条件条款 - 条件条款 - 无限制拨款 - 无条件 - 无条件 - 无条件 - 拨款 - 拨款 - 拨款 - 拨款 - 无效条款