"无条件释放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无条件释放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放
They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence.
这种车辆将无 条件予以释放
Such a vehicle would be released without preconditions.
(d) 立即无条件释放所有良心犯
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
要求无条件释放所有被拘留者
Demand the unconditional release of all detainees
(d) 无条件地立即释放所有政治犯
(d) To release unconditionally and immediately all political prisoners
(c) 立即无条件地释放所有其他政治犯
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees
(d) 立即无条件释放所有被关押的政治犯
(d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners
委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者
The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons.
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质
2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
4月8日获有条件释放
He was conditionally released on 8 April.
相反 普通法规定经过很短程序就便可准许保释 并规定可立即下令无条件释放
On the contrary, the ordinary laws provide for release on bail to be granted after a very short procedure and for unconditional release to be ordered immediately.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
我会无条件放你走
I'm going to let you off without an angle.
无罪释放
The defendant is discharged.
无罪释放
Acquitted?
无罪释放
Acquitted!
回顾诺贝尔和平奖获得者昂山苏姬已于1995年7月10日被无条件释放,
Recalling the release without conditions of Nobel Peace Prize Laureate Aung San Suu Kyi on 10 July 1995,
无法释放 Applet
Could not extract the Applet
无法释放 AppletObject
Could not extract the AppletObject
Tpo 过氧化物在降压释放条件下的温度 K
TPO temperature of peroxide at relieving conditions K
他被无罪释放
He was acquitted.
4. 要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到家庭和社区当中
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families and communities
无条件释放在1992年5月6日的第25,475号紧急法的原先案文中也没有予以规定 但1993年11月24日通过第26,248号法律修正案后再次被接受 但有一项非常严重的限制 即应充分表明无罪而批准无条件释放的裁决必须送交高一级法院复审 但在完成复审之前不得释放 quot
(ii) Unconditional release also not provided for in the original text of emergency law 25,475 of 6 May 1992 has again been accepted, following the amendment of law 26,248 of 24 November 1993, although with one very serious restriction the decision granting unconditional release where non culpability is fully demonstrated must be sent for review to the higher court, but release from custody shall not be effected until the review has been completed .
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
立即采取步骤 无条件释放那些由于行使国际人权文书所载权利而被判监禁的人
(b) Take immediate steps to release unconditionally all those persons who have been sentenced to prison terms on grounds related to the exercise of the rights provided for in the international human rights instruments
凯莉 你无罪释放了
You're off the hook, Kelly.
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
隶属于谈判战俘移交事宜的非洲联盟停火委员会的苏丹解放运动解放军代表Abdou Ismail说 上周签定的协议要求无条件释放所有战俘 这也是我们释放他们的原因
The protocols signed last week call for all prisoners of war to be released unconditionally, so that is why we are releasing them , said Abdou Ismail, the SLM A representative attached to the AU CFC, which negotiated the handover.
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
自1991年实现停火以来 安全理事会曾四次呼吁阿尔及利亚无条件释放所有摩洛哥战俘
Since the ceasefire in 1991, the Security Council had on four occasions called on Algeria to release all Moroccan prisoners unconditionally.
㈣ 在作出有关非拘禁或准拘禁判决 准予保释 有条件释放 假释或保释的决定时 考虑到安全风险
(iv) That safety risks are taken into account in decisions concerning non or quasi custodial sentences, the granting of bail, conditional release, parole or probation
4. 要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到他们的家庭 大家庭和社区当中
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families, extended families and communities
(a) 立即无条件释放因政治原因被拘留的所有人员和因行使或促进人权而被拘留的其他人员
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights
第4条 被扣船舶的释放
Article 4 Release from arrest
你说过你会让我无罪释放
You were gonna get me off scotfree.
我会释放你 只要你给我一条线索 关于诺伊夫案件的线索
I'll let you go... if you give me a single lead on the Neuilly affair.
已获释放者(男性)的案件)
two cases of persons (male) who
理事会要求立即无条件释放所有被绑架的非盟驻苏特派团人员并解除对其装备和车辆的扣押
Communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union
海军委员会和最高军法委员会也没有对无条件释放Carmen Soledad Espinoza Rojas Mara Hualipa Peralta和David Aparicio Claros的问题进行复审
(f) There has also been no review by the Navy Council and by the Supreme Council of Military Justice of the question of the unconditional release of Carmen Soledad Espinoza Rojas, María Haulipa Peralta and David Aparicio Claros.
巴基斯坦谴责劫持人质的行为,并呼吁立即无条件地释放在印度占领的喀什米尔境内被居留的人
In condemning the taking of hostages, Pakistan appealed for the immediate and unconditional release of those detained in Indian held Kashmir.
特别代表强烈谴责这种绑架人道主义工作者的可鄙行为 再度要求无条件地立即释放这两个人
The Special Representative strongly condemns this cowardly kidnapping of humanitarian workers and reiterates his demand that these men be released immediately, without conditions.
第4条 被扣押船舶的释放
Article 4 Release from arrest
1996年4月 德国无条件放弃使用杀伤性地雷
In April 1996, Germany unconditionally renounced the use of anti personnel mines.
(3) 就本条而言 quot 释放 quot 不包括任何非法释放或从扣押中逃脱
(3) quot Release quot for the purpose of this article shall not include any unlawful release or escape from arrest.

 

相关搜索 : 释放条件 - 有条件释放 - 有条件释放 - 无条件放弃 - 件释放 - 无罪释放 - 无罪释放 - 无罪释放 - 无条件 - 无条件 - 无条件 - 保释条件 - 无电压释放 - 被无罪释放