"无法与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无法与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与国内法无关 | Irrelevance of internal law |
我无法与他联络上 | I cannot get in touch with him. |
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 | The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. |
我们现有装备无法与之匹敌 | They can chew up anything we've got. |
花生油与烤洋葱根本无法搭配 | Peanut butter has nothing to say to a baked onion. |
这与你无关 小心你的法兰肯尼迪 | You'll be lucky not to lose old whiskerface Kennedy. |
瞧不起芸芸众生 无法爱人与被爱 | Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved. |
与提交人认定的看法相反,诉诸这种法律办法不可事先被认定是无用的或无效的 | Contrary to what the authors affirm, such a recourse could not a priori be deemed futile or ineffective. |
但如果你不谈 你将无法与对方交流 | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
不过 我们无法与所涉各方取得联络 | But we have not been able to trace the parties. |
错误 连接超时 无法与 INDI 服务器联系 | Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server |
无法找到可与 GPX 文件数据关联的图片 | Cannot find pictures to correlate with GPX file data. |
无法将布局重命名为与已有布局重名 | Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout. |
妇女参与司法 对妇女参与无论律师工作还是法官工作都没有任何障碍 | Women's Participation in the Judiciary. There is no bar on women joining either the bar or the bench. |
无法创建与已经存在的布局同名的布局 | Cannot create a layout with the same name as an existing layout. |
据政府说 quot 与司法机构无关 quot 者的案件 | (c) Cases regarding persons who, according to the Government, have had no dealings with the judicial organs . |
他们的家属和律师似乎无法与他们联系 | Their families and lawyers were apparently denied any contact with them. |
尽管穿着同样的衣服 但你无法与其相比 | Even in the same dress, you couldn't compare. |
8. 与会者指出所有国家宪法均充满了矛盾(不丹无宪法) | The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution). |
无法确定是否与停止实行不提供资助做法有任何联系 | It is not possible to determine if there is any link to the suspension of the practice of withholding financial support. |
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效 | Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void. |
随着雨季来临 许多公路状况恶劣 有时无法通过 导致若干孤立的社区完全与世隔绝 无法获得迫切需要的援助 无法进入市场以及参与正在开展的民主化进程 | With the onset of the rainy season, many roads have become hazardous and sometime impassable, thus completely cutting off several isolated communities from access to much needed assistance, markets and participation in the ongoing democratic process. |
无法与港湾分开的是泪水 滑落过我的脸颊 | It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. |
过渡时期司法 查明真相与和解机制(无文号) | Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). |
埃及的财富你都无法享用 何况是赠与他人 | Egypt's riches are not available for your own use much less to give away. Perhaps in a day or two... |
我亲爱的 我无法掩饰这情感 我无法掩饰 无法掩饰 无法掩饰 | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
被拘押的人报告说 他们被关押在没有窗户的地下牢房里 隔离监禁 与外界隔绝 无法与家人联系 家人完全不知道其下落 也无法与律师联系 | The detainees report that they were held in cells without windows, underground, in incommunicado detention, without access to the outside world and could not access their families who have had no idea of their whereabouts nor defence lawyers. |
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持 | Without these none of the four basic needs can be sustained. |
此模块未与 OpenSSL 库连接 因此无法配置这些选项 | These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. |
谢谢你 法官大人 她说的话 与本案无开 我抗议 | She has no bearing on the case. |
德鲁蒙德上校 本法庭裁定动物学与本案无关 | Col. Drummond, the bench rules that Zoology is irrelevant to the case. |
例如我们东京的艺妓... 他们无法与雪之丞相比 | Take any of our actors in Edo they can't match Yukinojo |
注重领导力 外交手腕 与制度设计 也选择了无法得到和平或是 和平无法长久维持的原因 | Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. |
你无法逃走 无法逃走 | You cannot escape. |
无法无天 ! | Outrageous. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法更改 | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
58. 财政的严重情况与比额表的分摊法毫无关系 | 58. The serious financial situation was not connected with the scale methodology. |
1997年8月4日 他遭到软禁 似乎无法与外界接触 | On 4 August 1997 he was transferred to house arrest, apparently incommunicado. |
与其用情很深无法自拔 还不如早一点做个了断 | That way, you won't be hurt and it'll be easier to forget me. |
他的律师尽管多次请求 却无法阅读与案件有关的全部法庭文件 | His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests. |
无论在宪法或立法规定方面妇女都享有与男子同样的政治权利 | Women have the same political rights as men both under the Constitution and in law. |
无法无天了 | Of all the nerve. |
侵犯人权行为不加以制止 就无法实现信任与和解 | There can be no trust and reconciliation while human rights violations continue. |
相关搜索 : 无法 - 无法 - 无法 - 无法 - 无法无天 - 无效与 - 因无法 - 他无法 - 将无法 - 无法再 - 将无法 - 而无法 - 我无法 - 无法(P)