"无法辨认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无法辨认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你几乎无法辨认出 这就是小屋 | And you barely might be able to make out this hut here. |
无法辨识宏包名 | Could not identify the package name. |
调查显示 如果梭状回损伤 患者可能因此无法辨认面容 | And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces. |
房子被炸毁,他的妻子和六个孩子被炸死,烧得无法辨认 | The house was destroyed and his wife and six of his children were killed and burnt beyond recognition. |
我们无法辨别哪个更好 | We can't tell which is better. |
没有指南针 我无法分辨方向 | I would hate to commit myself without my compass. |
如果连我都无法分辨出她们 他怎么能够分辨出来呢 | And if I can't tell them apart, how can he? |
(d) 用非金属材料制造的 侦测仪器或X射线仪器无法辨认的火器 | d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, |
人类的眼睛无法分辨这些变化 | You don't notice with your human eye. |
同样 你也无法辨别一个人是否想说话 | Then too, you can never tell if a guy wants to talk. |
仔细辨认 | Observe them carefully. |
人工耳蜗使用者无法辨别 乐器间的差异 | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
歧视 必须设法处理性别 种族及其他形式的歧视问题 特别是无法清晰辨认的公然伤害的情况 | Discrimination Issues of gender, racial and other forms of discrimination, especially when not clearly identifiable through blatant abuse, need to be addressed. |
法官还应向陪审团指出,并没有以列队指认的方式让证人辨认犯人,而且,还应指出,如要辨认犯人,还需有旁证 | The judge should further point out to the jury the lack of an identification parade and the necessity of corroborating evidence in a case of purported identification. |
默认图像分辨率 | Default Graphics Extension |
默认图像分辨率 | The default image resolution. |
默认图像分辨率 | Default resolution |
默认图像分辨率 | Default Graphic Extension |
此外 许多尸体在战斗期间被就地埋葬 因此现在无法辨认埋葬地点和确定遗骸的地点 | In addition, many bodies had been spontaneously buried during the fighting, which made it impossible to now identify the places of burial and to locate the remains. |
要目击证人来辨认 | Find out if the witnesses are here for identification. |
财前教授有很大的过失和责任 纵然是无法分辨不得已的方法 | Prof. Zaizen was wrong and is responsible, though there's no way to determine it. |
业主辨认出他的身份 | The landlord identified him. |
有几个人一起辨认的 | And how many men were in the lineup? |
然而,法官却说 quot 我并不认为 ... 你在辨认作案者方面有任何困难 quot | Instead, the judge said quot I do not think ... that you would have any difficulty in the identification of the people involved. quot |
迄今为止 仍未辨明涉案警官的身份 因而 无法启动正式司法调查 | The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file. |
从所提供的数据中无法辨明中间进度指数的明确趋势 | It was not possible to discern clear trends of intermediate indicators of progress from the data provided. |
掘尸辨认的主要障碍是 一实体当局不能去由另一实体控制区辨认尸体 | The main obstacle to exhumations has been the lack of access by authorities of one entity to remains located in territories controlled by the other. |
1. 增加或澄清辨认手段 | Additional or clarifying identifiers |
很难辨认 但我跟进了山 | The road's hard to follow, but it led to this hill. What hill? |
他们是怎么叫你辨认的 | What were you told to do, with regard to picking the defendant out of a lineup? |
You couldn't tell freshwater from salt until it was down. 不吞下肚 你无法分辨淡水和咸水 | You couldn't tell freshwater from salt until it was down. |
你还可以根据那些边缘辨认出 还有它们的组合辨认出有一些非线性的过程 | And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes. |
你认为你谈过就能分辨出? | You think you'd know if you did? |
它明显地在评论我们现在的文化 也就是我们无法辨别真假 | Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real. |
他無法分辨好壞 | He can't distinguish between good and evil. |
你可以从地图上就辨认出来 | You can see that just from the map alone. |
头颅骨折 面孔几乎不可辨认 | Skull fracture. The face unrecognizable. |
这是许多外国观察员都一致肯定和承认的一个不容争辨和无可辩驳的胜利 | This was an indisputable and undisputed victory recognized and acknowledged by all of the many foreign observers. |
2.8 虽然进行了列队认人,但提交人未被辨认 | 2.8 Although identification parades were held, the author was not identified. |
带着我父亲从我还是孩子时 就注入给我的同样顽强的决心 他教我如何航海 尽管他知道我无法辨别方向 无法看到海岸 无法看到帆 无法看到目的地 | And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination. |
一个人试图辨认出姥鲨的性别 | One is to try and work out the gender of the shark. |
难道别人用手机来辨认谁是谁 | So what does it mean when people's identity is mobile? |
我辨认那是亚力克斯太勒斯的 | I identified them as Alec Stiles's. |
我们无法确认 | We have been unable to determine |
他们进一步指出,法官没有能够告诫陪审团在指认或辨认证据时很可能会有错误 | They further contend that the judge failed to warn the jury of the risk of errors in identification or recognition evidence. |
相关搜索 : 无法分辨 - 辨认 - 无辨别 - 无法确认 - 无法确认 - 无法确认 - 无法确认 - 无法确认 - 地辨认 - 去辨认 - 无法分辨是否 - 可辨认无形资产 - 容易辨认 - 知觉辨认