"辨认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
辨认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
仔细辨认 | Observe them carefully. |
默认图像分辨率 | Default Graphics Extension |
默认图像分辨率 | The default image resolution. |
默认图像分辨率 | Default resolution |
默认图像分辨率 | Default Graphic Extension |
要目击证人来辨认 | Find out if the witnesses are here for identification. |
业主辨认出他的身份 | The landlord identified him. |
有几个人一起辨认的 | And how many men were in the lineup? |
掘尸辨认的主要障碍是 一实体当局不能去由另一实体控制区辨认尸体 | The main obstacle to exhumations has been the lack of access by authorities of one entity to remains located in territories controlled by the other. |
1. 增加或澄清辨认手段 | Additional or clarifying identifiers |
很难辨认 但我跟进了山 | The road's hard to follow, but it led to this hill. What hill? |
他们是怎么叫你辨认的 | What were you told to do, with regard to picking the defendant out of a lineup? |
你还可以根据那些边缘辨认出 还有它们的组合辨认出有一些非线性的过程 | And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes. |
你认为你谈过就能分辨出? | You think you'd know if you did? |
你可以从地图上就辨认出来 | You can see that just from the map alone. |
头颅骨折 面孔几乎不可辨认 | Skull fracture. The face unrecognizable. |
2.8 虽然进行了列队认人,但提交人未被辨认 | 2.8 Although identification parades were held, the author was not identified. |
你几乎无法辨认出 这就是小屋 | And you barely might be able to make out this hut here. |
一个人试图辨认出姥鲨的性别 | One is to try and work out the gender of the shark. |
难道别人用手机来辨认谁是谁 | So what does it mean when people's identity is mobile? |
我辨认那是亚力克斯太勒斯的 | I identified them as Alec Stiles's. |
法官还应向陪审团指出,并没有以列队指认的方式让证人辨认犯人,而且,还应指出,如要辨认犯人,还需有旁证 | The judge should further point out to the jury the lack of an identification parade and the necessity of corroborating evidence in a case of purported identification. |
那是唯一一个他辨认出来的人像 | That was the only figure he recognized. |
他在探长办公室 我们只需辨认他 | He's in the Inspector's office. We just need to identify him. |
五周大的胚胎 可以辨认出心房 心室 | Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles. |
我认为辨别清楚意见和事实很重要 | I think to clearly distinguish opinion from fact is important. |
你能看到 甚至大概 辨认出主要的大洲 | You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it. |
把所有能辨认身份的部分 都被移除了 | An attempt has been made to remove all identification. |
我们已经为能辨认的字符建立了数据库 | We've got a database of words which we recognize. |
现在 维利斯小姐 在110分局是不是辨认过 | Now, Miss Willis is it not a fact that they had a lineup at the 110th Precinct? |
对两名提交人诉讼所依据的是受害人姐姐S. B.提供的证据,她从证人席上辨认出两名提交人 没有进行辨认犯人的列队认人 | The case against the authors rested on the evidence given by one of the victim apos s sisters, S. B., who identified the authors from the dock no identification parade was held. |
在有些情况下 尤其在斯雷布雷尼察地区的集体埋尸点 虽然开展了掘尸和辨认工作 但并未辨认出所有的尸体 | In some cases, especially concerning mass graves in the Srebrenica area, exhumations and subsequent identification efforts have not led to positive identifications of all the bodies. |
现在 维利斯女士 请告诉我们是如何辨认的 | Now, Miss Willis, will you please tell the jury how this thing worked? |
消息来源指出 这种部队不穿军装 因此难以辨认 | The source pointed out that these troops are non uniformed and therefore difficult to identify. |
一请帮帮我 艾伦 一你能辨认出这是谁的字体吗? | Please help me. Ellen. Mr. Harland, do you identify the handwriting in this letter? |
纪尧姆并没有认真地 分辨那些矮小丑陋的女人 | Guillaume didn't try to justify his attraction to small, plump women. |
然而,法官却说 quot 我并不认为 ... 你在辨认作案者方面有任何困难 quot | Instead, the judge said quot I do not think ... that you would have any difficulty in the identification of the people involved. quot |
如果你们看见长得像他的 沃里克长官会来辨认他 | If you spot anyone like him, Inspector Warwick will come and identify him. |
好 赫尔姆太太 感谢你 费心为我们辨认出你的信纸 | Now, Mrs Helm, you've been kind enough to identify your letter paper. |
㈩ 根据本公约第五章的规定辨认 冻结和追查犯罪所得 | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
一是审查地方当局提供的资料 二是挖出尸体后辨认 | One involves the examination of information provided by local authorities, while the other is the conducting of exhumations and subsequent identification procedures. |
噢 他们确实辨认了 打字机... 那个被用来写勒索便条的 | Oh, uh, they did make a positive identification of the typewriter... that was used to write that ransom note. |
易辨 | Subtle |
调查显示 如果梭状回损伤 患者可能因此无法辨认面容 | And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces. |
上述结果是对2004年送到科威特的遗体进行辨认得出的 | The identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004. |
相关搜索 : 地辨认 - 去辨认 - 容易辨认 - 知觉辨认 - 难以辨认 - 难以辨认 - 容易辨认 - 难以辨认 - 难以辨认 - 无法辨认 - 容易辨认 - 容易辨认 - 可辨认资产 - 可辨认资产