"无法返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无法返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法打印 因为返回了无效的打印样式
Unable to print, no valid print style was returned.
搜索返回无结果
The search returned no items.
人们已经在担忧 数千名返回者可能无法及时返回自己本县参加2005年10月选举的投票
Already there are concerns that thousands of returnees may not be able to return to their home counties in time to vote in the October 2005 elections.
巴勒斯坦人被剥夺权利 无法返回东耶路撒冷的家 无法探访那里的亲属 也无法前往圣地
Palestinians have been deprived of the right of access to their homes, relatives in East Jerusalem and to sacred sites.
但如果有关人员仍希望返回 却由于地雷或缺乏运输设施而无法返回 那么答案就是肯定的
If, however, the person concerned still wishes to return, but is prevented from doing so, owing to landmines or lack of transport facilities, the answer would be in the affirmative.
8. 1998年被宣布为少数族裔返回年,但事实上返回的人廖廖无几
8. 1998 had been proclaimed the year of minority returns, but the reality is that very few such returns have taken place.
Tracker 服务器返回的数据库无效
Invalid data from tracker
除了有协助的返回外 还有大量阿富汗人自发返回 尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回 还有一些无证件的阿富汗人被遣返
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
监督厅调查人员无法同该士兵面谈 因为他已经被遣返回国了
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.
由于道路布有地雷 大多数农村仍无法进入 农民因而未能将产品运到市场 而难民也无法返回家园
Most villages still remained inaccessible because of mined roads and, as a result, farmers could not transport produce to markets and refugees could not return to their homes.
法国 德国 联合王国的大使和丹麦的无任所代办现已返回加德满都
The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.
此外 估计有2000到3000人无需批准即将返回
It was also estimated that some 2,000 to 3,000 people had returned without seeking authorization.
它们还为无家可归的返回难民寻找住房
They also found accommodation for returnees without families.
由于条件仍然不安全再加上基础设施遭到破坏 流离失所者无法返回
Continued insecurity coupled with destroyed infrastructure prevented the return of the displaced.
内部错误 PasswdProcess checkCurrent 返回的值非法
Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.
在斯托拉奇(波斯尼亚克族人控制),继续发生大规模毁坏返回者财产 对返回者进行骚扰和攻击的事件,当地警察要么是无法或者是不愿意保护返回者或逮捕肇事者
In Stolac (Bosnian Croat controlled), large scale destruction of returnees property, incidents of harassment and attacks on returnees have continued, with local police either unable or unwilling to protect returnees or arrest wrongdoers.
与会者普遍同意难民署对返回采取区域性办法 并将遣返和返回 复原和重建联系起来
There was general agreement with UNHCR for a regional approach to returns as well as the linkage between repatriation and return, and rehabilitation and reconstruction.
大约240个家庭逃到Nyala北部约37公里的Amkassara村 一直无法返回家园收割庄稼
Some 240 families who fled to Amkassara, a village about 37 kilometres north of Nyala, have been unable to return to harvest their crops.
75. 无法解决财产这一根本问题是克罗地亚塞族人返回的主要障碍之一
75. The failure to resolve the fundamental issue of property remains one of the major obstacles to the return of Croatian Serbs.
卢旺达行动团注意到执行这项指示方面遇到了困难 许多返回难民无法收回其房屋或财产
HRFOR has observed difficulties in implementing this directive, and many returnees have not been able to recuperate their houses or property.
你知道 三分之二的塞族人口被赶出科索沃和梅托希亚 迄今无法返回家园
You are aware that two thirds of the Serbian population has been expelled from Kosovo and Metohija and that to date they have not been enabled to return to their homes.
小队时常在通讯区以外进行巡逻 因此有时无法通报推迟返回队部的消息
It is not unusual for teams to conduct patrols outside the zone of communication and in some instances this has caused a team's failure to signal delays of its return to team sites.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
同样,尽管克族人已开始返回布戈译诺(波斯尼亚人控制),但如果市政住房当局继续无视返回者的财产权利,则大规模的返回将不会发生
Similarly, although Croats have started to return to Bugojno (Bosniak controlled), returns on a large scale will not take place if municipal housing authorities continue to disregard returnees property rights.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
其他的因素,象经济问题和缺乏收入机会 不断改变的难民结构情况(无处返回的无地佃农)等,也对当前返回率偏低产生影响
Other factors, such as economic issues and the absence of income earning opportunities, changing refugee profile (landless tenant farmers who have nothing to return to) also have a bearing on the current low rate of return.
特别报告员认为返回参观那所房子已毫无意义
The Special Rapporteur considered that to return to the house would serve no useful purpose.
加密算法插件返回的结构信息无法正确处理 插件可能已经损坏 请联系您的系统管理员
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
我无法回答
I Will Not Answer
你无法回答
No answer?
如果有一些经济原因使塞尔维亚人无法返回 这些原因是次要的和容易解决的
If there are economic reasons preventing the return of Serbs, they are of secondary importance and easily solved.
返 回 权
The right to return
29. 解决危机的最好办法是流离失所者返回家园和遣返难民
The best solution to the crisis was the return of displaced persons and the repatriation of refugees.
从随后的访谈中了解到 有些曾经与家人团聚的回返者 由于家人无法收留他们 又离开家 回到地方当局
Subsequent interviews indicate that a number of previously reunified returnees have separated themselves from households that are not able to absorb them and have returned to the local authorities.
念及解决举目无亲的未成年难民困境的根本办法就是让他们返回并与家人团聚
Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families,
保护人员的返回以及促进全面返回问题
Return of Persons not in Need of International Protection,
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
难民署和政府都无能力处置数量如此众多的返回者
Neither UNHCR nor the Government has the capacity for such large numbers of returnees.
13. 国际法规定 保护和援助难民和返回者的主要责任在于接纳难民和返回者的国家
13. Under the terms of international law, primary responsibility for protecting and assisting refugees and returnees lies with the States which are hosting them.
无法回滚事务
Could not rollback transaction

 

相关搜索 : 无返回值 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 无法挽回 - 无法收回 - 无法收回