"无私党"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无私党 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怎么安抚这些无法无天的叛党
What will be done to placate that desperate horde?
七. 禁止私人的或隶属政党的民兵部队
(g) Prohibition of private militias or militias belonging to political parties.
鲁莽 自私 无礼
Callousness, selfishness, ruthlessness.
面对卡塔尔半岛电视台 他们开始结党营私
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
保守党领导机关中无一名妇女
The Conservative Party has no women in its top echelons.
毫无疑问 狄扬从来就不是共党
It's clear now Deong was never a Communist.
私人感情对他毫无意义
Personal feelings mean nothing to him.
他无权干涉我的私生活
He has no right to pry into my personal affairs.
我们认为有必要请无党派的同事
We considered it necessary to invite nonParty member Hesselbart.
你看看 那些无党派人士会怎么说
What will people say?
我对她的大公无私有敬意
I respect her selflessness.
你实在慷慨无私 Or so completely unselfish.
Or so completely unselfish.
有人很无私 虽然你不认同
Some people are unselfish, though you don't think so.
因此本人无暇顾及私生活
Consequently, there is little time for what is commonly known as private life.
所有部门和政党都无一例外地参加
All sectors and all political parties without exception are participating.
在县和公社中,反对党党员因受到威胁或担心暴力而根本无法活动
In some districts and communes opposition party members were unable to operate at all because of threats or fears of violence.
有40多个私营无线电发射台和16个私营电视发射台
There were over 40 private radio transmitters and 16 private television transmitters.
让最后一点隐私无遁藏之所
Having the last shreds of privacy ripped from us.
Miles在我的私生活中无足轻重.
Miles didn't mean a thing in my private life.
无法向私有种子添加 tracker 服务器
Cannot add a tracker to a private torrent.
这和无私有何关系 是不能这样
Customarily
虽然名义上存在两个政党 但自1976年以来两个政党一直没有什么活动 选举都是在无党派基础上进行的
While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections have been held on a non partisan basis.
两个党事实上在选举前都无法设置电台
Neither party was in fact able to set up a station prior to the election.
桑兰西党(及其前身高棉国民党)申请无线电台和电视台执照多次,但屡被拒绝
The Sam Rainsy Party (and its predecessor, the Khmer Nation Party) has applied several times and has always been denied radio and TV licences.
他们分享 他们奉献 他们无私奉献
They share, they give, they give away for free.
是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙
Yes, you heartless, callous, selfish, swollenheaded beast.
私底下 我是个无神论者 你也一样
Privately I believe in none of them. Neither do you.
quot .私人资本目前无疑推动了发展 quot
quot ... the engine of development now, without doubt, is private capital. quot
属于两个自私 无情的 恶毒的老男人
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men
我曾经是个 忠臣 现在却成了 无耻的波旁拥党
I was a loyal subject and I've become a foul Bourbon .
此外 我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力
We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests.
但是 电台和电视的频率波段只有政府 柬埔寨人民党 民族团结阵线 国防部 或同这些机构有关的私营机构 以及非政治性的私营公司佛教自由民主党和高棉民族党要求核发广播许可 已经遭受拒绝 这两个政党的领袖以个人名义提出的申请也被拒绝了
However, radio and television frequencies are currently only operated by the Government, CPP, FUNCINPEC, the Ministry of Defence, or private bodies related to these institutions, and non political private companies. Applications for broadcasting licences by the Buddish Liberal Democratic Party (BLDP) and KNP have been denied, as have applications made in their private capacities by the leaders of these parties.
人们常说 当选后的民粹主义者根本无能力治国 或迟早会暴露出无力胜任 根据这一观点 民粹主义政党本质上是反对党 而反对是无法治国的 因为你无法反对你自己
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself.
他们不仅应公正无私 而且应如此表现
They should not only be impartial, but should also appear to be so.
它们已经签署了一项施政能力条约 保证无论哪个政党当选 无论谁经选举成为总统 他们都将与反对党合作并承认其权利
They have signed a governability pact guaranteeing that, whichever party is elected and whosoever may become President after the elections, they will work with the opposition and acknowledge its rights.
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数 但3名民主党参议员在选举后脱离民主党 与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数
Although the results suggested a solid Democratic majority in the Legislature, three Democratic senators split with their party after the elections and, together with the Independent Citizens' Movement and the non party affiliated senators, formed the Consensus Majority.11
佛教自由民主党(佛教自民党)宋双派所经管的一个无线电台于1997年战斗期间遭到抢劫
A radio station operated by the Son Sann faction of the Buddhist Liberal Democratic Party (BLDP) was looted during the 1997 fighting.
4. 已宣布的前总统兼反对党科特迪瓦民主党 科民主党 领袖亨利 科南 贝迪埃2005年8月24日回国的行程也被无限期推迟
The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die.
无论是执政党 还是反对党 都应当主动地代表俾格米人 妇女 残疾人和街头儿童采取行动
Both governing and opposition parties were encouraged to take initiatives on behalf of the Pygmies, women, people with disabilities and street children.
其实与他们无关 这只不过是场私人恩怨
This isn't their war.
他确实是个小偷 可他是个无私 诚实的人
True, he's a thief, but he's a selfless, honest human being.
他说,工党有一套红线标,那是无论如何不得跨越的
He stated that his Party had a set of red lines which it would cross under no circumstances.
美国今日的现实也无法令人信服地证明 两党竞争有利于消弭分歧 壮大政治中坚派 恰恰相反 党争有时会让一个党派走极端
The contemporary United States also is not a compelling demonstration that competition between two parties leads to increasing moderation and political centrism. On the contrary, the partisan struggle can play to the parties extremes.
秘书长执行这些职务时,必须无私 客观 公平
He shall perform these functions with impartiality, objectivity and equity.
就算你想认识那位美女 也无权假公济私啊
And if you're trying to meet a pretty woman... you've no right to use official business as an excuse.

 

相关搜索 : 无私 - 无私 - 无私 - 无私 - 无私 - 无私 - 无私 - 无私 - 无党派 - 无党派 - 无论党 - 无知者党 - 与无党派 - 无私奉献