"无薪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无薪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 对于差价调整数过低以致基薪 底薪会掉到新的基薪 底薪水平的工作地点 无 | (a) For duty stations with low post adjustment that would otherwise fall below the level of the new base floor none |
薪水不多 但前途无量 | Not much money, but good future, you know. |
我都同意您无薪休假 | I grant you unpaid leave. |
我无法以教师薪水谋生 | I couldn't live on the salary of a teacher. |
最爱的侄子 他请了无薪假 | He took an unpaid vacation. |
因此 有受扶养人的已婚者实得净薪多于无扶养人的单身者实得净薪 即便其毛薪相同 | Thus, the married person with a dependant had a higher net pay to take home than a single person with no dependant, even though they both received the same gross pay. |
B. 无受扶养人的工作人员的薪金税 | Staff assessment of those without dependants |
委员会指出通过在无增 无减基础上使用并入工作地点差价调整数乘数点的惯用方法调整基薪 底薪表 | The Commission noted that the adjustment in the base floor salary scale would be effected through the use of the standard method of consolidating post adjustment multiplier points on a no loss no gain basis. |
雇员工作领取多少薪资 应与家庭状况无关 | What an employee should be paid to perform a job had nothing to do with that person's family status. |
无受扶养配偶或子女的工作人员的薪金税额相当于不同职等和级数的薪金毛额与相应的单身薪金净额之间的差额 | Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse or a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate. |
但是 由于 劳动法 的变更和修订 这段哺乳时间不再发给薪金 因此可以称之为无薪休假 | However, due to the changes and amendments to the Law on labor, this absence from work is no longer reimbursed salary wise, so it can be stated that this is now an unpaid leave. |
由于这些调查 10名工作人员被起诉 其中6人无薪停职 两人带薪停职以待最后纪律决定 | As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions. |
基薪 底薪 | 1. Base floor salary scale |
尽管如此 政府仍无力支付自2003年以来一直拖欠公务员的薪水 国内债务或2005年1月的薪水 | In spite of this, the Government remains unable to pay the backlog of civil service arrears from 2003, domestic debt or salaries for January 2005. |
S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的薪额 | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
每年应征税的薪资总额 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶或无受抚养 | Staff member with a dependent spouse or a dependent child |
63. 委员会决定维持有一级扶养人的工作人员的薪酬与无一级扶养人的工作人员薪酬之间的差别 | The Commission decided to maintain the distinction in remuneration between staff with and without primary dependants. |
D. 基薪 底薪表 | D. Base floor salary scale |
B 基薪 底薪表 | B. Base floor salary scale |
A. 基薪 底薪表 | A. Base floor salary scale |
D.基薪 底薪表 | D. Base floor salary scale |
B. 基薪 底薪表 | B. Base floor salary scale |
2. 基薪 底薪表 | 2. Base floor salary scale |
3. 基薪 底薪表 | 3. Base floor salary scale. |
在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金 | During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. |
95. 委员会决定向大会建议通过在无增 无减基础上的标准并入程序,应增加专业人员以上职类目前的基薪 底薪表2.48 ,从1999年3月1日开始实施 | 95. The Commission decided to recommend to the General Assembly that the current base floor salary scale for the Professional and higher categories be increased by 2.48 per cent through standard consolidation procedures, on a no loss no gain basis, with effect from 1 March 1999. |
(b) 基薪表 底薪表 | (b) Base floor salary scale |
基薪 底薪比额表 | Base floor salary scale |
这一个薪金表体现为共同制度薪金表所列的毛额 同等适用于有受扶养人和无受扶养人的工作人员 | The one scale was reflected in the gross amounts indicated in the common system scale, which applied equally to staff with and without dependants. |
㈢ 基薪 底薪表的变化 | (iii) The movement of the base floor salary scale. |
㈢ 基薪 底薪表的变化 | (iii) The movement of the base floor salary scale |
C. 基薪 底薪比额表 | C. Base floor salary scale |
有薪假期 有薪假期 | With pay. With pay? |
㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 | (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable |
㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 | (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable |
委员会还注意到,从事低薪 无保障而又无法律保护的职业的妇女人数要比男子多 | The Committee further notes that more women than men are confined to low paid, insecure jobs with no legal protection. |
同基薪 底薪表一起使用的工作人员薪给税 | 2. Staff assessment scale to be used in conjunction with base floor salaries |
是周薪 时薪 还是什么 | Is it by the week, the hour or what? |
(c) 基薪 底薪表变动情况 | (c) The movement of the base floor salary scale. |
它还决定维持基薪 底薪表的单身薪率与有受扶养人薪率之间的现行标准 | It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base floor salary scale. |
委员会指出 由于新加坡的保密规定 无法收集除基薪外的所有相关薪资数据 因此难以适当适用诺贝尔梅耶原则 | The Commission noted that the Singaporean confidentiality requirements had not allowed the collection of all relevant salary data, other than base salary and this made it difficult to adequately apply the Noblemaire principle. |
目前,无论如何,没有比尽快支付拖欠的薪金和养恤金更为重要 | At the present moment there is no more important task than to pay the arrears in wages and pensions, whatever happens, and as soon as possible. |
薪水 勤工儉學 曼圖的薪水... | Your salary, the tuition money, Montu's salary... |
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
59. 委员会指出 在参照国的制度中 甚至在绩效薪金制度下 有受扶养人的雇员净薪最终也会高于无受扶养人的雇员 | The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants. |
相关搜索 : 无薪实习 - 无薪产假 - 无薪就业 - 无薪级表 - 无薪工作 - 无薪休假 - 无薪病假 - 薪 - 起薪 - 减薪 - 低薪 - 加薪 - 高薪 - 年薪