"无表情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无表情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无法安装表情主题 | Could Not Install Emoticon Theme |
无法尽情地表达我对你的爱意 | I can not say ... how I love you. |
安德拉达表示 下雨无助于改善情况 | The rain doesn't help, Andrada said. |
我真的无法表达愧疚之情 我把你当成坏人了 | I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal. |
一你真是无情至极 一无情 | You're utterly heartless. Heartless! |
58. 财政的严重情况与比额表的分摊法毫无关系 | 58. The serious financial situation was not connected with the scale methodology. |
各种情况之间的差别巨大,无法以一种方式表示 | The situations differ too much to be brought together in a single approach. |
分摊比额表虽然重要,但与严峻的财政情况毫无关系 | The scale of assessments, while important, was not linked to the critical financial situation. |
在这种情况下,秘书表示无法相信不久将积极的发展 | In these circumstances, the Secretary indicated he could not express confidence that there would soon be a positive development. |
这样你无需扮演任何角色 做任何虚伪的表情和手势 | Then you don't have to play roles, show any faces or make false gestures. |
人们面无表情地看着他 然后说 你在胡说什么啊 神经病 | And people would look at him with a blank look, and they would say, What are you talking about? This is craziness. |
委员会还对受拘留者无法同律师联系的情况表示关注 | The Committee is also concerned about the lack of access to counsel by detainees. |
雅典 情人节 无数情侣会在烛光中度过浪漫时光 这一天 全世界10亿男女会让性别关系的阴暗面表露无遗 | ATHENS On Valentine s Day, countless couples will celebrate romance by candlelight. On the same day, one billion women and men worldwide will stand up to shine a light on the darker side of gender relations. |
让他们保持下去吧不用算我了 为什么你会那么目无表情 | They'll have to keep it up without me. |
我讨厌无情无义的人 | I hate ungrateful men |
事实上 或许冷酷无情的资本主义 正是精神疾病的物质表现 | In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. |
表10.16说明了1993年无论在全国还是在共和国首都的这种情况 | Table 10.16 illustrates this situation for 1993 both for the whole country and for the capital. |
更无情地 | Or perhaps to frighten him. |
无情, 卑劣, | Inplacability, meanness, |
以至于无意间显得无情 | And so became unintentionally cruel. |
无图表 | No Diagram |
6.3 提交人指出许多有关情况 她声称这些情况表明她儿子没有受益于无罪推定原则 | 6.3 The author points to a number of circumstances which she claims demonstrate that her son did not benefit from the presumption of innocence. |
这些代表团指出 在某些情况下 渔船上的劳动条件无异于奴役 | They pointed out that labour conditions on board fishing vessels were in some cases analogous to slavery. |
在第二情况中 验证局在开始运作前无需表明已达到运作标准 | In the second situation, a certification authority would not need to demonstrate that the operation criteria were met prior to beginning to function. |
案情发展 无 | Developments none. |
他冷酷无情 | Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. |
10月22日着火的原因无法确定 然而 有关情节表明 这是一次纵火 | It has not been possible to ascertain the causes of the fire on 22 October none the less, the circumstances suggest that it was arson. |
横过世界, 我们有 trod 那面无表情 来自输给最后的胜利失败的路径 | Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory. |
你救了我 我欠你一份人情 但我讨厌无情无义的人 | I owe you a debt for saving me but I hate ungrateful men! |
该国代表对于迟交报告以及由于战争原因,使得代表们无法出席前几次讨论该国情况的会议表示遗憾 | The State representative expressed regret for the late submission of the report and the inability, by reason of war conditions, of representatives to attend earlier meetings in which his country was discussed. |
无序列表 | Unordered List |
时间是无情的 | Time is relentless. |
这么冷酷无情 | Dogged if I can understand cold out meanness. |
无情的混蛋们 | The heartless soandsos. |
第一个就是 一个事情无论原来是怎样的 并不代表在未来就会怎样 | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
因此 委员会无法确知作为支出列入财务报表的该金额的利用情况 | The Board, therefore, was unable to obtain assurance about the utilization of this amount included as expenditure in the financial statements. |
执行秘书表示认为 应当达成一项明确无误的协议 表明事情不能再向以往那样继续下去 | The Executive Secretary suggested that an agreement should have quot punch quot , indicating that business as usual would not continue. |
说情者的说情 将无益於他们 | So, the intercession of intercessors will not avail them. |
说情者的说情 将无益於他们 | So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.) |
说情者的说情 将无益於他们 | Then the intercession of the intercessors shall not profit them. |
说情者的说情 将无益於他们 | Then there will not Profit them intercision of the interceders, |
说情者的说情 将无益於他们 | So no intercession of intercessors will be of any use to them. |
说情者的说情 将无益於他们 | But the intercession of intercessors will not help them. |
说情者的说情 将无益於他们 | The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them. |
说情者的说情 将无益於他们 | The mediation of no mediators will avail them then. |
相关搜索 : 面无表情 - 面无表情 - 面无表情 - 面无表情 - 面无表情 - 面无表情 - 毫无表情 - 面无表情 - 面对无表情 - 无情 - 无情 - 无情 - 无情 - 无情