"无论决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无论决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无论何时保做出决定... 决定反对她的本性
Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature...
我决定无论如何 都要让他们再碰面
I was determined that, somehow, they just had to meet.
无论该决定是直接适用细则或是一项酌情处理的决定,均适用这一办法
This applies whether or not the decision is a direct application of the rules or a discretionary one.
委员会现在无法作决定,而先作出决定,然后再重新讨论这个问题是不正确的
The Committee could not take a decision now, and it would be incorrect to take a decision and then reopen the question later.
无论如何 作出这一决定的行政机构在宗教和社会协会方面并无管辖权
In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
战斗是有决心要取胜的战士决定的 无论总部的人如何考虑这场战斗
The battle is won by men determined to win it... and despite those men at headquarters who consider war a game.
17. 缔约方会议将被邀请通过附属机构建议的决定 而无须进一步讨论 但以下决定除外
The COP will be invited to adopt the decisions recommended by the subsidiary bodies without further discussion, with the exception of
无论如何 即使法院载定他具有起诉权 也无济于事 因为(就司法部的决定)提起诉讼的最后期限已过
None of the petitioners took any steps to address the statements of Mr. Sjolie before presenting their communication to the Committee, some three years after the comments were made.
无论如何 我肯定不是她
Anyway, I'm sure it wasn't her.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
现在无法决定
They can't decide.
他倾向于按原样保留该段 无论如何 就 作出决定 的说法应予保留
He would prefer to retain the paragraph as it stood at any rate, the reference to taking a decision should be kept.
无论怎么走 无论怎么 无论怎么
No matter how. No matter, no matter.
无论如何,独立专家请人权事务高级专员办事处考虑其决定的后果
In any case, the independent expert invites the Office of the High Commissioner for Human Rights to consider the consequences of its decision.
无论如何 有法必依才能解决冲突
In any event, the law must be enforced and enable conflicts to be resolved.
无论发生什么 我们都一起来解决
Whatever happens, we'll see this through together.
2001年以来 已经就具体有关协定的尚无定论的88项提案进行谈判 但至今未做出任何决定
A total of 88 agreement specific proposals have been under negotiation since 2001 with no decision taken to date.
在这一秒 无论有意识或无意识地 当你决定 把注意力放在某样东西上面 你必须赋予这样东西一个意义 这个意义 无论它是什么 会制造情绪
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
75. 主席说,看来委员会无法作出决定 这个问题将在非正式会议上讨论
75. The Chairman said that it seemed that the Committee was not in a position to take a decision the item should be taken up in informal meetings.
那与我的决定无关
That has nothing to do with my decision!
一. 讨论情况和决定
I. DELIBERATIONS AND DECISIONS 16 6
无论如何 我们一定要不惜一切
If just one of us.
我一定要去 无论如何也要见你
That's all that's keeping me going, nothing matters but seeing you.
无论如何 巴基斯坦关于使用 以便就 作出适当的决定 这些词语的提议将涵盖可能就继续执行或终止协定作出的决定
The proposal of Pakistan to use the words for taking appropriate decisions would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement.
主席团应将其讨论经过通知理事会,且无权就任何实质性事项作出决定
The Bureau shall brief the Council on its deliberations and shall not have the authority to make decisions on any substantive matters.
9. 这样就剩下第三类了 在此 首先得撇开上述第6(b)段所提出的一点 因为正如工作组一再阐明的 它无法评定该国据以作出剥夺此人自由之决定的证据 无论这种决定是司法判决 还是法外决定
9. This leaves Category III. Here, it is first necessary to disregard the point made in paragraph 6 (b) above, since it is not possible for the Working Group as it has repeatedly stated to evaluate the evidence on which a State apos s decision, whether judicial or extrajudicial, to deprive an individual of their liberty is based.
没有什么要解决 无论如何 不要这样做
There's nothing to settle. Not this way, anyway.
无法决定名词的词性
Could not determine word type of nouns
无法决定副词的词性
Could not determine word type of adverbs
无论如何他肯定是在和魔鬼为伍.
There must be something true on words he's in a company with the devil.
无论多数怎样决定,美国总统都将向国会提出一项建议,以便向新制度过渡
Whatever the majority decided, the President of the United States would submit a proposal to Congress for the transition to the new regime.
论认为 无论要求公布的规定从透明角度看是如何可
The Working Group had concluded that, however desirable a disclosure obligation might be from the standpoint of transparency, it was simply not feasible to provide for it in the draft convention.
议长宣布这些决定无效
The Speaker declared the decisions null and void.
无法决定元数据NAME OF TRANSLATORS
Cannot determine metadata
无法决定形容词的词性
Could not determine word type of adjectives
无法决定奥立佛的女友...
They couldn't decide if Oliver's girl...
这无论是否正确 事实肯定与之相反
Whether that is true or not, the opposite is certainly true.
16. 工作组经讨论后决定
After discussion, the Working Group decided that
19. 工作组经讨论后决定
After discussion, the Working Group decided that
23. 工作组经讨论后决定
After discussion, the Working Group decided that
34. 工作组在讨论后决定
After discussion, the Working Group decided that
49. 经过讨论 工作组决定
After discussion, the Working Group decided that
51. 经过讨论 工作组决定
After discussion, the Working Group decided that

 

相关搜索 : 无论你决定 - 无论我们决定 - 决定论 - 尚无定论 - 尚无定论 - 仍无定论 - 尚无定论 - 生物决定论 - 讨论和决定 - 经济决定论 - 文化决定论 - ,无论 - 无论 - 无论