"无论是需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无论是需要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无论如何病重与否 我需要去道别 | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 | Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. |
第二 国家无论能力大小 都相互需要 | Secondly, countries need one another, regardless of their capacities. |
无论何时 如果需要帮助 你要毫不犹豫地找我 | And don't hesitate to come to me at any hour if you need help. |
但无论如何 我想我们需要再次打击他们 | But anyway, I think we need to beat them again. |
需要以全面的方式培育和平 无论是在思想上还是在真正的实践中 无论是在我们的内心里还是在实地行动中 | Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground. |
无论是在继续存在的暴力行动中或在战后,都需要这种能力 | This is much needed both in the midst of ongoing violence and in the aftermath of war. |
他说了无论何时我需要他 我就可以召唤他 | He said I could call on him anytime I needed him. |
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间 | The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions. |
28. 小组讨论了是否无论在任何情况下释放扣押的船舶都需要由法院裁决的问题 | 28. The Group discussed whether a decision by a court was necessary in all cases to release a ship from arrest. |
无论阿布贾会谈能否成功 都需要扩大这种存在 | That expanded presence is needed whether or not the Abuja talks succeed. |
无论在何种情况下 都需要保证透明度和问责制 | In each case, there was a need to ensure transparency and accountability. |
结论是我们需要远离简化论的思想 | So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. |
无论我是男是女 我就是要去试试 | And it doesn't matter whether I'm a boy or a girl, I'm just going to scoot. |
组建一个秘书处的迫切需要无论怎样强调也不过份 | The urgent need for the formation of a secretariat cannot be overemphasized. |
要掌握技术着实不易 需要对所学内容都吸收消化 无论做什么 | It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on. |
这些论坛上的多数森林政策对话的重点要么是讨论是否需要有一份受法律约束的国际文书 如一项森林公约 要么是筹备讨论是否需要这一协定 而无助于各国政府明确采取坚定行动制止危机 | Much of the forest policy dialogue in these forums has been dominated either by a discussion of the need for an international, legally binding instrument like a forest convention or by preparations to discuss the need for such an agreement, to the detriment of precise and committed government action to halt the crisis. |
无论对有配偶妇女或是对无配偶妇女 总的需求包括下面几组 | The total demand, including both women living with a man and other women, comes from the following groups |
无论情况如何 如果再次出现这种情况 那就是一个现在不需要回答的问题 | Whatever the situation might be if the situation were to repeat itself today is a question that need not presently be answered. |
欧洲需要的是无偏见的角度 | What Europe needs is a fresh, unused mind. Foreign correspondent, huh? |
我们是无神论者 同时也是无牙仙子论者和无茶壶论者 | We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. |
但科尔宾主义者推论说金融市场的病症无时无刻不在传染给其他所有市场 这是错误的 无论是穷国还是富国 都不需要拥有加强的新监管权力的土豆监督局 | But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. Countries, whether rich or poor, do not need a Potato Supervisory Board with new and enhanced regulatory powers. |
协助向苏丹所有有需要的人提供人道主义援助 无论其族裔 性别如何 也无论其参加哪个政治团体 | To facilitate the provision of humanitarian assistance to all persons in the Sudan who need it, irrespective of ethnicity, gender and political affiliation |
无论你是否想听 我都要告诉你 | I'm gonna tell you whether you want to hear it or not. |
无论它是什么 都要比我更强大 | Well, whatever it is, it's quite a bit stronger than me. |
冲突后 需要的不只是无国界医生 还需要无国界的砖瓦匠 来重新掌握技术 | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
不论它是什么 无论新经济是什么 我们需要经济去做 实际上 是去将投资放 回在这个模式的中心 去再 构想投资 | Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. |
你是无所谓 但是我无论如何要出去 我也不想被下药 | Maybe nothing for you, but I'm going to get out of this somehow. |
人们需要做好准备 无论是携带保释金前往密苏里州 还是让亲属知道自己在州内旅行 | People need to be ready, whether it's bringing bail money with them, or letting relatives know they are traveling through the state. |
无论到哪儿 礼貌待人是很重要的 | Elsewhere, being gracious is acceptable. |
无论前路是好 是坏... 无论是贫 是富... 无论是疾 是康 你们愿意执子之手 直到老逝吗 | Do you take each other for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health, until death? |
我们认为 无论从道义还是从实际考虑 都必须满足恐怖主义受害者的种种需要 | We therefore recommend |
当然 这是国际社会所熟知的 我们无需对此加以辩论 | Of course, this is known to the international community and it is something on which we do not need to debate. |
无论是什么 我需要证明 证明不只是你告诉我能成功 而是其他人 或者是其他事 证明你说得有道理 | Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense. |
但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 | After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. |
无论如何 都需要在最后验收基础结构设施之前 进行一些测试 | In any event, a number of tests may be required to be performed prior to final acceptance of the infrastructure facility. |
他无时无刻不需要你的爱 | He'll always need your love, |
无论如何 即使爱也是要遵循规则的 | Anyway, even love has rules that need to be respected. |
无神论者被问到宗教信仰是否重要 | Atheists were asked if religion was important. |
无论如何 她指名叫你 这才是最重要 | Nonetheless, she named you, that's all that counts. |
无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女 | ... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon. |
无论你想要哪种 | Any kind of coat you want. |
无论他想要什么! | Whatever he wants! |
没有可重放的上一关 要播放上一关录像 您需要先打完一关 无论能否通过 | There is no last level to replay. You need to play a level to completion, win or lose, before you can use the Replay Last Level action. |
论认为 无论要求公布的规定从透明角度看是如何可 | The Working Group had concluded that, however desirable a disclosure obligation might be from the standpoint of transparency, it was simply not feasible to provide for it in the draft convention. |
相关搜索 : 无论您需要 - 无论是要么 - 无论是必需的 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是