"无限期申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无限期申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提交申请的最后期限是星期五
The due date for submitting the application is this Friday.
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
如果缔约国或申诉人或两者都无法在规定的时限内提交所需要的资料 便应敦促他们申请延长截止期
(b) The abolition of corporal punishment following Criminal Appeal No. 16 of 1999 (Supreme Court) Kyamanywa v. Uganda
12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997.
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
联邦法院法 规定 提出司法审查申请的期限为30天
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.
我要重申 我国政府正式请求延长多国部队的任务期限
I would like to reiterate my Government's formal request for a continuation of the multinational force's mandate.
在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划
A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans.
无限期
Any time.
LAU人权委员会闭会期间不限成员名额工作组的申请 LAu LG5 .
inter sessional Working Group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous peoples
如果您不想显示无限期的待办事宜 请选中此项
Check this box if you do not want to see open ended to dos.
如果您不想显示无限期的待办事宜 请选中此项
Check this box if you do not want to see open ended To dos.
无限期挂起
Hold Indefinitely
无限期休庭
Sine die .
限成员名额工作组的申请 五.F
the open ended inter sessional Working Group of the Commission on
条约的无限期延长 并不意味着无限期地拥有核武库
Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals.
他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.
这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.
法官大人, 申请审判无效
Your honor, I move to dismiss this case
因此 对于已经执行的措施 她无法向法国法院申请采取有效的补救措施 也无法向行政法院的法官申请延期或暂缓执行
Hence, she was unable to seek an effective remedy before the French courts against measures which had already been enforced, or to apply to the judge of an administrative court for a stay of execution or for suspension.
127. 请求国自约定的移交之日起十五日内不接收被请求引渡人的 应当视为自动放弃引渡请求 如请求国在上述期限内因无法控制的原因不能接收被请求引渡人的 可以申请延长期限 但最长不得超过三十日 也可重新约定移交事宜
If, on review, the Supreme People's Procuratorate determines that the offence specified in the extradition request, or other offences committed by the person named in the request, are subject to prosecution under Chinese law but have not been so prosecuted, it may, within one month of receiving the request and annexed material forward to the Supreme People's Court and to the Ministry of Foreign Affairs respectively a declaration of its intent to initiate criminal proceedings.
申请者宣称 缴款要求未能考虑到这一事实 即具有暂时性残疾的个人可能无法满足最低合格缴款期限 因为他们的身体无法工作
The applicant alleged that the contributions requirement fails to take into account the fact that persons with temporary disabilities may not be able to make contributions for the minimum qualifying period because they are physically unable to work.
2002年 内政部长还发布命令 规定妇女有权自己申领护照或申请延期 无需经丈夫同意
In 2002, the Minister of the Interior also issued directives stipulating that a woman is entitled to make her own application for a passport or its renewal, without her husband's consent.
既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
示范法律条文草案 可以规定 应当在提出临时补救请求之后的规定期限内提出这种申请
The Model Provisions could require that the application be filed within a specified time limit from the date of request for provisional relief.
3. 审查显示 拖延问题通常局限于非政府组织申请调查表和四年期报告
The examination showed that the problem of delay was confined to NGO application questionnaires and quadrennial reports.
21. 海洋司在审批申请时 应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导 要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家 并考虑到期限的迫切性
21. In considering the application, the Division shall be guided solely by the financial needs of the requesting developing State and availability of funds, with priority given to least developed countries and small island developing States, taking into account the imminence of pending deadlines.
93. 无限期就业合同
93. Indefinite employment contract
2004年 处理公民身份申请的时限减少了 至2004年5月 为儿童申请公民身份的时限为3个月 以前是6个月
In 2004 the time limit of proceedings for applying for citizenship was reduced and as of May 2004 the time limit of proceeding applications for citizenship for children is 3 months as opposed to the previous 6 months.
惯常居民必须在1998年1月1日之前提出申请 对难民的申请未设任何时限
Habitual residents have to apply before 1 January 1998 no time limit has been set for applications by refugees.
如果收到的申请少于预期申请数 并且如果能够预计无法进行有效的竞争 则采购实体必须取消电子逆向拍卖
If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity has to withdraw the ERA.
本公约应无限期有效
This Convention shall be of unlimited duration.
本公约应无限期有效
The present Convention shall be of unlimited duration.
23. 董事会讨论了为何那么少人申请参加人权委员会工作组审议工作的问题,建议秘书处邀请获准参加工作组的各组织提出申请,并将审议申请的最后期限延至1998年7月31日
23. The Board discussed the reasons why the Fund had received so few applications to participate in the deliberations of the Working Group of the Commission on Human Rights, recommended that its secretariat invite applications from organizations authorized to participate in the Working Group and extended the deadline for consideration of applications to 31 July 1998.
核武器国家不应该认为 由于1995年无限期延长了 不扩散条约 它们获得了无限期保留核武器的无限权利
Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely.
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals.
此外 理事会已根据 索赔程序暂行规则 第41条 就接收更正申请的期限作出决定
In addition, the Governing Council took decisions concerning the deadlines for the receipt of requests for correction pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure.
2. 连续任用是无限期的
A continuing appointment is open ended.
隐藏无限期的待办事宜
Hide to dos without a due date
隐藏无限期的待办事宜
Hide To dos without a due date
1995年,当 不扩散条约 无限期延长时,五个核武器国家重申其对消除核武器的承诺
In 1995, when the Non Proliferation Treaty was extended indefinitely, the five nuclear weapon States reaffirmed their commitment to the elimination of nuclear weapons.
如果一个工人既可以按照年龄或工作年限申请退休养恤金 也可以按照与工作无关的理由申请伤残养恤金 他可以自己选择其中一种
If a worker is entitled both to a retirement pension on grounds of age or length of service and an invalidity pension due to circumstances unconnected with work, he will be awarded the one or the other at his choice.
无法创建目录 请检查您的权限
Ca n't create a directory. Check your permissions.
该类任用包括各组织名称不同的现有合同安排 如永久 无期限 连续 无时限 终身 长期 期限未定和服务合同等
This category covers existing contractual arrangements characterized in the organizations under varying nomenclature, such as permanent, indefinite, continuing, without limit of time, career, long term, indeterminate and service contracts.

 

相关搜索 : 申请期限 - 申请期限 - 申请期限 - 申请的期限 - 申请期 - 申请限制 - 无需申请 - 无须申请 - 无法申请 - 无效申请 - 无限期 - 无限期 - 无限期 - 无限期