"日光性角化病"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们也可以将日光个性化 | We think we can also personalize sunlight. |
| 艾滋病毒 艾滋病的女性化 | The Feminisation of Hiv Aids |
| 你应当从一位母亲的角色来看这个问题 她只能看着自己的孩子受感染 而后病情一日一日恶化 | You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly. |
| 我记得感受到一种神秘的畏惧感 当我和病人 都进入到这种原始性的仪式 其中我有我的角色 而病人有病人的角色 | And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role. |
| 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题 | The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care |
| 并且 当我谈论痢疾病菌时 同样 当我谈论任何 导致急性传染病的病菌时 重点是从细菌的角度来思考这类问题 细菌的视角 | And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. |
| 2. 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和治疗问题 | The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care |
| 在日光下 可以这么讲 透明化 | Daylight, you could call it, transparency. |
| 儿童不仅受持续性冲突的影响 而且还遭到日益恶化的经济状况和艾滋病毒 艾滋病的影响 | Children are affected not only by the continuing conflict but also by the deteriorating economic situation and by HIV AIDS. |
| 病患 三角形 | Patient Triangle. |
| 艾滋病毒 艾滋病女性化 这不仅仅是妇女问题 | THE FEMINISATION OF HIV AIDS more than a women's issue |
| 凡 患有 痢疾 伤寒 病 毒性 肝炎 等 消化道 传染病 包括 病原 携带 者 活动性 肺结核 化脓 性 或者 渗出 性 皮肤病 以及 其他 有 碍 食品 卫生 的 疾病 的 不得 参加 接触 直接 入口 食品 的 工作 | No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract (including pathogen carriers), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene, may be engaged in any work involving contact with ready to eat foods. |
| 他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
| 谈一谈艾滋病毒 艾滋病的女性化也是非常重要的 | It was also important to mention the feminization of HIV AIDS. |
| 在今天的现代医疗领域 人们已经从一种类生化的视角 对光有了真正的认识 | In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way. |
| 分光镜 光度计和测定极化的观测对判解该系统物理特性至关重要 | Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems. |
| 这是一位患有 多发性硬化症 的病人 | Here is an M.S. patient. |
| 当我们日复一日见到同样的建筑 我们习惯于从这个角度看世界 这些光线 这些材质 | When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials. |
| 不需跟着太阳跑的 具有6个类似角状物的太阳能收集器 每个角以以下方式收集太阳能 如果光线角度正好 光线将直接反射到焦点 但是如果光线偏离轴线 从侧边而来 那么光线将照射角状物两次 即反射两次 | It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces. |
| 需要从社会性别的角度研究这些疾病所产生的社会 发展和健康影响 | The social, developmental and health consequences of these diseases need to be examined from a gender perspective. |
| 11. 实现性权利和生殖权利有助于应对艾滋病毒 艾滋病的女性化和普遍意义上的传染病的女性化 有助于向所有妇女赋权 建设一个更加平等和繁荣的世界 | The realisation of sexual and reproductive rights counteracts the feminisation of HIV Aids and the epidemic in general and contributes to the empowerment of all women and to a more equal and prosperous world. |
| 疟疾和流行性感冒是难以控制的疾病 而艾滋病毒 艾滋病的流行病日益蔓延 | Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV AIDS epidemic are expanding daily. |
| 在晚上 只有一道光会穿过山 这就是在三角形顶部的光 | And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle. |
| c 光学 光谱和红外线遥控成像系统 OSIRIS 的广角照相机 WAC | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
| 尼加拉瓜妇女协会 两性视角教育概念化 Jilma Yadira Tinoco 2002年 | Jilma Yadira Tinoco, Conceptualización de la educación con perspectiva de género, Nicaraguan Institute for Women, 2000. |
| 故事的主角是细菌和病毒 | The main characters in the story are bacteria and viruses. |
| 最酷的是如果你能在疾病的早期就确诊 并防止疾病恶化的可能性 | The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. |
| 恶性肿瘤为17.5 病例的死亡原因 外伤和中毒占3.2 消化系统疾病占2.7 | Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent. |
| 尽管贫困的女性化是一个熟悉的话题 但是艾滋病毒 艾滋病的女性化也正在凸现出来 妇女和女孩比男子更多地受到感染 | While the feminization of poverty was a familiar issue, the feminine face of HIV AIDS was emerging more women and girls than men were being infected. |
| 5. 教科文组织 艾滋病规划署题为 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题 的合办项目可以 公约 与第二(f)条以及第五(a)条挂钩 | The joint UNESCO UNAIDS project A cultural approach to HIV AIDS prevention and care can be linked to articles 2 (f) and 5 (a) of the Convention. |
| 与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 | Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. |
| 光是艾滋病毒 艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命 | The HIV AIDS epidemic alone has killed over 20 million people. |
| 若以纯商业角度来看 你们不觉得 抗逆转录病毒药物 抑制艾滋病的药物 能够很棒地推销 西方的创造性和科技吗 | Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology? |
| 平均来讲 由于太阳的天空轨迹 太阳能光电池的性能是个正弦曲线函数 随角度而改变 | On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles. |
| 性病 性传播疾病 | STD Sexual Transmitted disease |
| 你得在镜子前面躺下来 最好是全身镜 然后要找最好的角度 恰到好处的灯光 而灯光又被你的角度给挡住啦 | You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full length preferred. You've got to get in the perfect position, with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at. |
| 而白天 内部 每根发丝都是一个光学设备 并把光线带到每个角落 | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| 优化旋转角 | Fine angle |
| 26. 方案协调委员会认识到艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响日益严重 要求更加注重性别 社会 文化和经济等方面的根本问题 | Recognizing the increasing impact of HIV AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues. |
| 评估没有发现在艾滋病毒 艾滋病活动领域中有明确的两性平等主流化战略 | The evaluation did not find an explicit gender mainstreaming strategy for the HIV AIDS practice area. |
| 在所有应答者中 有67.9 的人性交 有35.3 的人认为自己处于艾滋病毒和其它性传播疾病的危险中 只有4.2 的人进行了艾滋病毒化验 | Among all respondents, 67.9 per cent had sexual intercourse, 35.3 per cent believed they were at risk of HIV and other sexually transmitted diseases, and only 4.2 per cent were tested for HIV. |
| 其实 当代从事生物性光研究的学者 都将化学性质作为研究重点 因为这些化学性质 在很多领域都有宝贵的应用 比如用此开发些抗病毒药剂 抗癌药物 测试火星生命体迹象 或测试生活用水中的污染物 这项探测技术正用于ORCA | In fact, most of the people studying bioluminescence today are focused on the chemistry, because these chemicals have proved so incredibly valuable for developing antibacterial agents, cancer fighting drugs, testing for the presence of life on Mars, detecting pollutants in our waters which is how we use it at ORCA. |
| 在2004年世界艾滋病日 与国际移徙组织和设在大巴黎地区的区域艾滋病信息和预防中心合作举办了 世界妇女移民与艾滋病毒 艾滋病 人类学角度 圆桌会议 | On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on the theme Women migrants and HIV AIDS in the world an anthropological approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France. |
| 特派团重新设计了培训内容 以纳入工作场所的性剥削和性侵犯 两性平等和人权 对文化敏感性以及艾滋病毒 艾滋病等其他问题 | The training has been redesigned to include additional issues such as sexual exploitation and abuse, gender and human rights, cultural sensitivity and HIV AIDS in the workplace. |
| 最后 本报告从暴力侵害妇女与艾滋病毒相互交织的角度按以下5个大类提出制止这种致命疾病传播的有效和综合战略建议 (一) 基于性别的暴力 (二) 艾滋病毒 艾滋病的性别方面 (三) 妇女获得医疗 (四) 赋予妇女权力 (五) 全球防治艾滋病毒 艾滋病联盟 | The report ends with recommendations for an effective and integrated strategy to fight the spread of the deadly disease in the context of the intersections between violence against women and HIV under five broad categories (i) gender based violence (ii) the gender dimensions of HIV AIDS (iii) women's access to health care (iv) empowerment of women and (v) the global coalition against HIV AIDS. |