"日期拟合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
日期拟合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拟议的对话日期为2006年9月14日和15日 | The suggested dates for the dialogue are 14 and 15 September 2006. |
联合国海地稳定特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Proposed budget of the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
2004年4月21日至6月30日期间支出报告和联合国布隆迪行动2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Operation in Burundi |
联合国科特迪瓦行动2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算以及2004年4月4日至6月30日期间的支出报告 | Proposed budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004 |
四. 2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
1998年7月1日至1999年6月30日期间拟议人数 469 | Proposed for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 469 |
联合国东帝汶支助团2003年7月1日至2004年6月30日期间财务执行情况报告和2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Mission of Support in East Timor |
四. 2005年7月1日至2006年6月30日期间的拟议预算 | Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
附件一 拟议的工作安排 3月2日星期三 3月3日星期四和3月4日星期五下午 应改为 | In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read |
四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算 | Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 |
1998年7月1日至1999年6月30日期间拟议数额.. 39 409 400 | Proposed for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 39 409 400 |
将拟订建议,以期更新补编,并确保其日后能够定期出版 | Proposals with a view to updating the Supplements and ensuring their regular publication in the future will be developed. |
联合国西撒哈拉全民投票特派团2003年7月1日至2004年6月30日期间财政执行情况报告以及2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
布林迪西联合国后勤基地(后勤基地)2003年7月1日至2004年6月30日期间财务执行情况报告以及2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Logistics Base at Brindisi |
三. 2004年7月1日至2005年6月30日期间的拟议订正预算 | Proposed revised budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
五. 2005年7月1日至2006年6月30日期间的拟议费用估计数 | General |
c 任期仅到2006年3月31日止的拟议增设员额 | c Additional posts proposed through 31 March 2006 only. |
(f) 拟于1996年9月9日至13日与德国政府和欧空局合作在德国波恩举办的第六期联合国 欧空局基础空间科学讲习班 | (f) Sixth United Nations ESA Workshop on Basic Space Science, organized in cooperation with the Government of Germany and ESA, to be held at Bonn, Germany, from 9 to 13 September 1996 |
C. 1999 2003年期间联合国组织拟执行的项目. 84 | C. Projects envisaged for the period 1999 2003 by United Nations organizations |
24 人类期刊 2003年1月3日 虚拟资料中心 2004年1月30日 见www.vic info.org | 24 L'Humanité, 3 January 2003 Virtual Information Center, 30 January 2004 (see www.vic info.org). |
166. 下表显示在预定日期即1999年1月1日起适用拟议的联合国 联合国合办工作人员养恤基金费用分摊安排(即三分之一 三分之二)的影响 | The table below shows the impact of the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements (i.e., one third two thirds), applied prospectively as from 1 January 1999. |
这些币值调整通常为现两年期前一年4月1日与现两年期第二年4月1日 即两年期拟议支助预算编制时间 分别适用的联合国业务汇率之间的差额 | Resources of a voluntarily funded organization that are received from third parties to cover the cost of providing specific services not related to carrying out programmes entrusted to it for implementation. |
(c) 拟于1996年5月6日至6月14日与瑞典政府合作在斯德哥尔摩举办的第六期联合国 瑞典教育工作者遥感教育国际培训班 | (c) Sixth United Nations Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, being organized in cooperation with the Government of Sweden, to be held at Stockholm, from 6 May to 14 June 1996 |
(a) 拟于1997年5月5日至6月13日同瑞典政府合作在瑞典斯德哥摩尔和基律纳举办的第七期联合国教育人员遥感教育培训班 | (a) Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, which is being organized in cooperation with the Government of Sweden, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 5 May to 13 June 1997 |
(a) 第八期联合国教育工作者遥感教育国际培训班 与瑞典政府合作拟于1998年5月4日至6月12日在斯德哥尔摩和基律纳举办 | (a) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, organized in cooperation with the Government of Sweden, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998 |
102. 联合国系统的方案拟订活动,可以说是一个合作方案拟订周期的组成部分,其中包括下列内容 | 102. The programming activities of the United Nations system can be described as parts of a cooperation programming cycle, which include the following components |
2005年7月1日至2006年6月30日期间各项维持和平行动的拟议预算额 | Proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
53. 关于布林迪西联合国后勤基地2005年7月1日至2006年6月30日期间的预算 A 59 691 2004 2005年期间已核准2 840万美元 而拟议预算为3 770万美元 | Concerning the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A 59 691), 28.4 million had been approved for 2004 2005 against a proposed budget of 37.7 million. |
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 | I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. |
(a) 前订合同的日期 | (a) The date of the previous contract or contracts |
这不是合法的日期 | This is not a valid date. |
拟合 | Interpolate |
忆及 拟纳入综合报告供缔约方会议第三届会议审议的报告的最后提交期限是1997年6月30日 | Recalled that the submission deadline for reports to be considered in the synthesis report for the third session of the COP is 30 June 1997 |
它定期通告关于妇女的国家 欧洲和联合国拟议措施 | It regularly informs of proposed national, European and UN measures concerning women. |
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划 | A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared. |
(d) 拟于1998年5月4日至6月12日在瑞典斯德哥尔摩和基律纳举办的第八期联合国教育工作者遥感教育国际培训班 | (d) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998 |
(i) 联合国大学理事会 联合国大学2004 2005两年期拟议学术方案和预算 | (i) Council of the United Nations University (UNU) proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004 2005 |
合同的签署日期是2004年4月 完成日期是2005年6月13日 工程期为14个月 | The contract, which was signed in April 2004, is 14 months in duration with a completion date of 13 June 2005. |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
C. 支助账户2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算编列的员额 A 59 730 | C. Posts included in the proposed support account budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A 59 730) |
国际移徙和发展问题高级别对话拟议日程 2006年9月14日和15日 联合国总部 | Proposed programme of the High level Dialogue on International Migration and Development (United Nations Headquarters, 14 and 15 September 2006) |
拟议增援联合国科特迪瓦行动的9个月期间费用估计数 | Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine month period |
2006 2007两年期会议安排所需资源将结合拟议的2006 2007两年期方案预算予以考虑 | Resource requirements for the organization of meetings for the biennium 2006 2007 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
尤其是 资发基金正在寻求与开发计划署联合拟订方案的机会 并期待充分参与开发计划署 整套综合服务 的拟订 | In particular, UNCDF is seeking joint programming opportunities with UNDP and expects to participate fully in the development of the UNDP integrated package of services'. |
21. 表2内摘要列出先前拟议的(A 52 799)和目前拟议的1998年7月1日至1999年6月30日期间维持联安观察团业务所需的员额 | 21. Table 2 summarizes the previous staffing proposal (A 52 799) and the current proposed staffing for MONUA at maintenance level for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
相关搜索 : 这个日期拟合 - 拟议日期 - 拟批准日期 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 结合日期 - 合同日期 - 合格日期 - 合同日期 - 合同日期 - 日期合格 - 拟议的开始日期