"拟批准日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拟批准日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

批准日期
Ratification recorded on
批准 加入日期
State Ratification Accession
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
批准 加入或继承d日期
(New York, 1958)
收到批准书 加入书日期a
of instrument of ratification Date of entry
缔约国 收到批准或 生效日期
of ratification State party or accession Entry into force
收到批准书或加入书的日期
of ratification or accession
742. 委员会在2005年4月的期中审计中注意到 在定购单提出日期与批准日期之间以及请购单提出日期与批准日期之间 仍有超过100天的拖延
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.
收到批准书 加入书或 继承书的日期
Date of receipt of the instrument of ratification, accession or succession
1 已签署 批准或加入公约的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org.
最后一个批准 公约 的国家是缅甸,1997年7月22日(见附件一,到1998年8月1日为止已签署 批准 加入或继承 公约 的国家一览表以及签署日期和收到批准书 加入书或继承书日期)
The last country to ratify the Convention was Myanmar, on 22 July 1997 (see annex I for the complete list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention as at 1 August 1998, as well as the dates of the signatures and receipt of the instruments of ratification, accession or succession).
内阁批准了提议 新立法正在拟订
The Cabinet has approved the proposals and the new legislation has been drafted.
已批准或加入 公约 的国家最新名单及其签署 批准或加入日期可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
已签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期载于本报告附件
The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
6. 吁请所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约
6. Calls upon all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion
1 已经签署 批准或加入 公约 的国家名单以及他们签署 批准或加入的日期见www.un.org 或www.ohchr.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.un.org or www.ohchr.org.
2005年6月28日 行政事项委员会第18次会议审议并批准了拟议预算
The Committee on Administrative Matters considered and approved this proposed budget at its 18th meeting on 28 June 2005.
5. 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约
5. Calls upon all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their early successful conclusion
5 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约
5. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion
5. 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约
5. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion
6. 敦促所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日完成这些进程
6. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion
6. 敦促所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日完成这些进程
Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion
6. 批准期限和程序
6. Deadlines and procedures for adoption
已经批准或加入该 议定书 的国家名单连同其批准或加入及生效日期见本报告附件四
The list of States that have ratified or acceded to the Protocol, together with the dates of ratification or accession and entry into force, is contained in annex IV to the present report.
2 已签署 批准或加入公约任择议定书的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org
2 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocols to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org.
47本报告附件一的表5中载有签署和批准这些国际文书的国家名单及签署和批准日期
A list of countries together with the dates of their signature and ratification to these international instruments can be found in table 5 of annex I to the present report.
定期批准的国际条约
(b) Regularly ratified international treaties
已经签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org或www.un.org
The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is available on the web site www.ohchr.org or www.un.org.
把送交批准 接受或核准文书的截止日期延至1998年12月31日 从1998年1月2日起回溯生效
Extension of the time period for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval to 31 December 1998 Retroactive from 2 January 1998
已签署或批准 公约 两项 任择议定书 的国家最新名单及其签署或批准日期也可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
根据1980年4月11日议定书第十一条 批准 加入 继承(d)或参加日期
Ratification, Accession, Succession (d) or Participation under article XI of the Protocol of 11 April 1980 ( )
例如 他本可以提议编拟关于最重要国际文书批准情形和执行状况的定期报告
He might have proposed, for example, the preparation of periodic reports on the ratification of the most important international instruments and the extent of their implementation.
1. 第三十八届会议已获批准于2005年7月4日至22日举行 为期三周
The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005.
quot 22本条约须经批准 而且应在交换批准书之日生效
quot 2. The present Treaty shall be subject to ratification. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification.
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准)
The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications).
特别报告员认为现在应为批准 任择议定书 尽早定下日期
The Special Rapporteur believes that an early date for ratification of the Optional Protocol should now be set.
回顾 缔约方在其第Ex.I 3号决定中商定 应着手审议有关详细拟定用以批准多年期豁免的标准和方法
Recalling that, in decision Ex.I 3, the Parties agreed to consider the elaboration of criteria and a methodology for authorizing multi year exemptions,
已经批准或加入 盟约 和 任择议定书 的国家名单连同其批准或加入及生效日期见本报告附件一至三
Declarations and reservations made by States parties may be found on the following website http untreaty.un.org.
已经签署 批准 加入或继承 公约 的国家名单及其签署 批准 加入或继承日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org和www.un.org
The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and or www.un.org.
本报告附件载有签署 批准 加入或继承 公约 的国家一览表以及这些国家的签署 批准 加入或继承的日期
The list of States that had signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signatures, ratifications, accessions or successions is contained in the annex to the present report.
批准 尼日利亚 2005年10月20日 1
Ratification Nigeria (20 October 2005)1
丹麦 批准 1995年4月11日
Denmark Ratification 11 April 1995
批准 挪威 1997年10月6日
Ratification Norway (6 October 1997)
批准 希腊 1997年10月13日
Ratification Greece (13 October 1997)
批准 贝宁 1997年10月16日
Ratification Benin (16 October 1997)

 

相关搜索 : 批准日期 - 批准日期 - 批准日期 - 批准日期 - 批准日期 - 拟批准 - 拟议日期 - 日期拟合 - 批准延期 - 日期准备 - 核准日期 - 准确日期 - 调准日期 - 批准其延期