"旧文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
旧文件夹 | Total messages |
旧事件存档文件的 URL | URL of the file where old events should be archived |
在已有旧文件的文件保存时 旧文件将被重命名为 . orig 扩展名 而不是被删除 | If a file would be saved over an old file, then the old file will be renamed with a '. orig' extension instead of being deleted. |
删除旧的文件共享组 | Delete the old file share group |
将旧事件存档到一个单独文件 | Archive old events to a separate file |
KPresenter 旧文件格式过滤器Name | KPresenter Old File Format Filter |
尝试从旧 PPD 文件复制设置 | Try to copy the option settings over from the old PPD. |
从回收站删除最旧的文件 | Delete Oldest Files From Trash |
此文件是以旧文件格式保存的 如果您保存的话 您将无法使用旧版本的 KmPlot 打开该文件 您确定想要继续吗 | This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue? |
从旧的文件共享组中删除用户 | Remove users from old file share group |
我从先驱考察的旧文件中找到的 | I got it out of the files of the old Herald Examiner. |
试图做备份时 删除旧备份失败 文件名 | While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename |
将旧文件共享组中的用户添加到新组中 | Add users from the old file share group to the new one |
此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版本 | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
设定回收站保留文件的天数 所有旧于这个时间的文件将被自动删除 | Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted. |
删除旧事件 | Delete old events |
这件旧衣服 | This old thing? |
您是否正使用陈旧的剖析档数据文件 或是如上所言 | Are you using an old profile data file or is the above mentioned |
这是个旧部件 | This is an old unit. |
我看贝尔立夫变成你手中的这些旧文件再合适不过了... | I think it's wonderfully fitting that Belle Reve should finally be this bunch of old papers in your big, capable hands. |
d. 提供联合国主要机关若干年份所有语文旧文件 将这些文件的缩微胶片或硬拷贝数码化后上载到联合国正式文件系统上 | d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) |
删除过期旧信件 | Expire Old Messages? |
保存的文件来自旧版本的 KTuberling 很遗憾在此版本中无法打开它 | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
正在删除旧软件包 | Removing old packages |
宪章 实质上仍然是六十年前在旧金山会议上起草的那份文件 | It is still essentially the document that was drafted at the San Francisco Conference six decades ago. |
读取全部工程文件到翻译存储 更新旧条目 扫描将在后台运行 | Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background. |
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备 | Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above |
对文化活动的限制仍旧 | Restrictions in the area of culture remain. |
此选项会假设新旧 PPD 文件之间的同名选项意义是一致的 无法应用于新 PPD 文件的设置会丢失 并使用默认设定 | This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default. |
零部件都是铜做的 很旧了 | They had this old brass and copper. |
这是我找到的一件旧毛衣 | Here's an old sweater I found. |
用于替换旧字符的新文本 | The text that will replace characters in old text |
用于替换旧字符的新文本 | Insert the selected character in the text |
就像一件撕碎穿坏的旧衣服 | Like an old coat that is tattered and torn |
旧版 HTML 导出插件主题的移植Name | A port of the old HTML Export plugin theme |
导入旧的 KDE 2 地址簿的插件Name | Plugin to import MS Exchange Personal Address Books |
您确定要将旧信件过期删除吗 | Are you sure you want to expire old messages? |
不是 这件只是我的旧方帽长袍 | Oh, no. This is just my old cap and gown. |
如果信件量超过配额限制 则删除最旧的信件 | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
所列经费10 000美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的车间和测试设备 | Provision of 10,000 is made for the replacement of worn damaged workshop and test equipment, as indicated in annex II.B above |
对使用旧固件的设备的有限支持 | limited support for devices with older firmware |
您确定要删除所有过期的旧信件 | Are you sure you want to expire all old messages? |
第26.6段(旧) 用下列案文代替第26.6段 | Paragraph 26.6 (old) Replace paragraph 26.6 with the following |
工厂里闲置着一些旧的汽车零部件 | He had all these old automotive parts lying around. |
旧金山 加州沙漠中一块文明的绿洲 | San Francisco, an oasis of civilization in the California desert. |
相关搜索 : 旧文学 - 文件文件 - 旧的条件 - 文件的文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件