"旨在创造"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
旨在创造 - 翻译 : 旨在创造 - 翻译 : 旨在创造 - 翻译 : 旨在创造 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
旨在创造有利于发展合作社的环境的准则 | Guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives |
附件 旨在创造有利于发展合作社的环境的准则 15 | Annex Draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives |
创造有利环境 促进旨在减少贫穷的南南创业发展 私营部门合作和技术交流 | Creating an environment conducive to South South entrepreneurship development, private sector cooperation E and technology exchanges for poverty reduction |
这些旨在奖赏知识和文化创造作品的奖励并无什么政治动机 | These prizes, which are intended to reward the authors of original intellectual and cultural works, are not politically motivated. |
政府已制订了一项旨在为外国直接投资创造良好环境的方案 | The Government had elaborated a programme aimed at creating a favourable climate for foreign direct investment. |
该项目旨在改进辐射现况 为长期 稳定的社会经济发展创造条件 | This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development. |
另外 公共当局还为旨在为失业者创造就业机会的活动提供资金 | In addition, the public authorities finance initiatives aiming at creating jobs for the unemployed. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. He is all knowing and all powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age He creates whatever He wills and only He is the All Knowing, the Able. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. He createth whatsoever He listeth and He is Knower, the Potent. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. He creates what He wills. And it is He Who is the All Knowing, the All Powerful (i.e. Able to do all things). |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. He creates whatever He wills. He is the Omniscient, the Omnipotent. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. He creates what He pleases. He is All Knowing, All Powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. Then, after power, He ordained weakness and old age He creates whatever He wishes, and He is the All knowing, the All powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs. He creates whatever He will. He is the Knower, the Capable. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is God who has created you weak, then, given you strength after your weakness and caused you to become weak and old after being strong. He creates whatever He wants. He is All knowing and All powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | God is the One who has created you in a state of weakness then He has granted you strength following your weakness later on He has given you infirmity and grey hairs in place of strength. He creates whatever He wishes He is the All Knowing and All Powerful. |
真主从懦弱创造你们 在懦弱之后 又创造强壮 在强壮之后又创造懦弱和白发 他要创造什么 就创造什么 他确是全知的 确是全能的 | It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power. |
该方案旨在通过创造就业和收入的综合社会包容政策 加强和宣传团结经济 | This Program aims at strengthening and making known the economy of solidarity by means of integrated policies to generate employment and income with social inclusion. |
我国政府继续支持在裁谈会和其他地方旨在创造防止外空军备竞赛强劲势头的努力 | My Government continues to support efforts at the CD and elsewhere aimed at creating forward momentum on PAROS. |
我们可以创造生命 可以在电脑里创造生命 | Well we can make life. We can make life in the computer. |
而 随处即兴 的宗旨 就是在公共场合创造一个 对其他人来说成为积极经历的场景 | And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people. |
再创造 创造一个新的 | To demolish and create, and create anew. |
愿望加强努力以实施某些旨在为各领域的合作创造有利条件的项目,故商定以下事项 | Willing to intensify efforts in implementing certain projects aimed at creating favourable conditions for cooperation in various fields, agreed upon the following |
伟大的创造力 在必要的时候 我们需要伟大的创造力 | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
58. 在安哥拉实现和平创造了在那里执行旨在促进持久经济增长和可持续发展的计划与战略的可能性 | The onset of peace in Angola had created an opportunity to implement programmes and strategies designed to bring about sustained economic growth and sustainable development. |
还是在主张 创造论 | Is he endorsing creationism here? |
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界 | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
事实上 是光创造了我们 它创造了生命 创造了生命的全部 | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
问题在我们的创造力 | It's a challenge to our ingenuity. |
创造力也可以成为文化基因的创造者 比如在我们的T恤上印上各种标语 和创造一些口头禅 | Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. |
官方发展援助不应当只是为了解决贫困的后果 相反应当旨在创造私人投资能够增加的条件 | Official development assistance should not be aimed solely at addressing the consequences of poverty but should be targeted instead at creating conditions in which private investment can flourish. |
创造者并不知道创造产物是什么 | The inventors don't know what the invention is. |
应当鼓励政府继续推动旨在创造更多收入的举措 包括重要的钻石开采地区的当地社区发展项目 | The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector. |
这种对多边主义的理解乃是旨在创造更适宜的合作渠道与机制 以期更好地执行我们的共同任务 | Such an understanding of multilateralism is aimed at creating more appropriate avenues and mechanisms for cooperation with a view to the better implementation of our common tasks. |
上帝创造土豆 第二天. 上帝创造土豆 | On the second day God created potatoes. |
上帝创造土豆 第五天. 上帝创造土豆 | And on the fourth and the fifth day God created potatoes. |
有些妇女就在创造就业 | There are people creating jobs. |
我们在创造自己的档案 | So we're creating our own archives and so on. |
现在 你们怎样创造关怀 | Now, how do you create compassion? |
走开 这里正在创造历史 | Go away. This is history in the making. |
相关搜索 : 旨在打造 - 旨在打造 - 旨在打造 - 旨在打造 - 旨在塑造 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - ,旨在