"早期变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
早期变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
111. 委员会指出自其早期研究以来,世界经历重大变化 | 111. The Commission noted that since the time of its early studies, the world had changed significantly. |
这是由于1990年代早期以来所发生的变化 主要是在经济方面 这些变化影响了社会的了社会状况 | This was caused by the changes taking place since the early part of the 1990s (above all in the economic sphere) which affected the social situation of society. |
在这方面的确早应有所变化 | Change is definitely overdue in that respect. |
终于 有天早上 事情起了变化 | Finally, one morning, things came to a climax. |
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. |
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. |
㈠ 监管变化的日期 | (i) The date of change in supervision |
下次利率变化到期 | Next interest change is due |
219. 1989年 气象组织建立了全球大气监测网 作为探测温室气体变化 包括臭氧 悬浮微粒和大气层中其他可能导致全球气候变化的微量物质变化的早期预警系统 | WMO continues to provide valuable data on atmospheric status through GAW, which it established in 1989 as an early warning system to detect changes in the greenhouse gases, including ozone, aerosols and other trace substances in the atmosphere that may lead to global climate change. |
217. 1989年 气象组织建立了全球大气监测网 作为探测温室气体变化 包括臭氧 悬浮微粒和大气层中其他可能导致全球气候变化的微量物质变化的早期预警系统 | WMO continues to provide valuable data and assessments concerning atmospheric status through Global Atmosphere Watch (GAW), which it established in 1989 as a long term monitoring and research system to detect changes in the greenhouse gases, including ozone, aerosols and other trace substances in the atmosphere that may lead to global climate change. |
231. 1989年 气象组织建立了全球大气监测网 作为探测温室气体变化 包括臭氧 悬浮微粒和大气层中其他可能导致全球气候变化的微量物质变化的早期预警系统 | WMO continues to provide valuable data and assessments concerning atmospheric status through GAW, which it established in 1989 as a long term monitoring and research system to detect changes in the greenhouse gases, including ozone, aerosols and other trace substances in the atmosphere that may lead to global climate change. |
它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源 | They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats. |
1974年至1990年期间的变化 | Evolution between 1974 and 1990 |
在大脑塑造的早期 大脑的改变与学习无关 | Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context. |
(a) 变化中的恶劣天气的影响可能会早在与变化的趋向相连的影响之前就显露出来 | (a) The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends |
(c) 应对气候变化的短期和长期方面 | (c) Short and long term aspects of dealing with climate change. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
意大利过去50年的变化要比历史上任何时期的变化都大 | There had been more changes in Italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history. |
手把手教您使用 kde 界面 这仅仅是非常早期的文档 但我们会努力将其变成 kde 的图形化指南 | A visual guide to kde 's interface. This is a very early version of the document. Eventually, this will be a graphical tour of kde . |
在这期间 我目睹了很多变化 | And in that time, I have seen a lot of changes. |
那个世界早于冷战和随后的事件 早于区域和国际舞台上的事态发展及变化 | That world preceded both the cold war and subsequent events, developments and changes in regional and international arenas. |
20世纪早期 还有一些事件 使得情况变得更加复杂 | Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated. |
16. 几年来 俄罗斯联邦 即前苏联的科学界对气候变化的原因和影响的研究 包括对 气候变化框架公约 各项活动早期积极的参与 作出了无可估量的贡献 | Through the years, the scientific community in the Russian Federation and formerly in the Soviet Union have made invaluable contributions to research on climate change causes and impacts, including early active participation in the IPCC activities. |
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问 | It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change. |
选择下一次此贷款利率变化的日期 和其在将来发生变化的频率 | Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes. |
在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近 | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
早期回应需要早期预警 | Early response demands early warning. |
老臣早已说过那妖猴有七十二般变化 本领确实不小啊 | Old official already said that the monkey knows 72 transformations. His abilities are indeed not small.. |
为了弄清为什么 请假想进化早期的两个场景 | And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. |
美洲部分磁暴期间的电离层变化 | Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector |
这段期间帝国有了成长有了变化 | And during all those years our empire grew. |
当它能帮助我们预防疾病 早期疾病的爆发 记录疾病的长期进展 我们怎样量化这样的行为 所带来的重大意义上的改变呢 | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
在预期变化呈现影响以前作出调整 | Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes. |
事实上 政策变化越大 滞差期也越长 | There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag. |
这些早期的黄蜂 最后演变成了蜜蜂和蚂蚁 散落在世界各地 并且改变了生物圈 | These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. |
9. 消除种族歧视委员会的发展变化包括任命了一个五人工作组以审查早期预警和紧急行动程序所涉情况 | Developments in CERD included the appointment of a five member working group to consider situations under its early warning and urgent action procedures. |
最早在跳水池池水变绿后 比赛主办方在9日晚加班处理跳水池的问题 但在10日早晨发现水球池颜色也迅速发生变化 | When the water of diving pool turned green, the hosting party worked overtime to deal with the diving pool problems in the evening of the 9th day of the month and found the rapid change of water polo pool in the morning of the 10th day of the month. |
一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 | (1) changes in each single business qualification during the reporting period |
各届总统6年任期内的实际工资变化 | Movements in real wages over six year presidential terms |
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估 | 7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment |
上述报告所述期间 以来的百分比变化 | Percentage of change since last reporting period |
委员会还认为 应定期进行全面的管理审查 特别是因为现在组织环境在变化 任务在变化 可用资源数额也在变化 | It also believes that comprehensive management reviews should be conducted on a periodic basis, particularly when there is a shift in the organizational environment, a change in the mandate or a variation in the level of resources available. |
(b) 通过日常监测和试验活动加强对平流层和对流层变化过程的调查并在数量上加以确定 以了解目前的变化 进而预测平流层的短期和长期变化 | (b) To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term |
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 | These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. |
他写过一些早期作品, 但他的晚年,在他的成熟时期, 他说, 这是一个主题 30种变奏. | He wrote some early pieces, but late in his life, in his mature period, he said, Here's a theme 30 variations. |
相关搜索 : 早期 - 早期 - 早期 - 早期 - 早期 - 早期 - 长期变化 - 预期变化 - 周期变化 - 预期变化 - 长期变化 - 短期变化 - 变化周期 - 变化周期