"短期变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期变化 - 翻译 : 短期变化 - 翻译 : 短期变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 应对气候变化的短期和长期方面
(c) Short and long term aspects of dealing with climate change.
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
遗憾的是 抵御气候变化的长期投资与短期粮食安全之间常常存在着冲突
Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security.
23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大
23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years.
(b) 通过日常监测和试验活动加强对平流层和对流层变化过程的调查并在数量上加以确定 以了解目前的变化 进而预测平流层的短期和长期变化
(b) To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term
对我来说 游戏的有趣之处有时 在于我们可以将一些长期的变化 压缩成短期的经历
And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences.
你的 想法变得简短 化成简单的字节
Ideas get shorter. They become sound bytes.
17. 大约19 在全环基金资金支持作为气候变化短期应付措施的12个项目
Approximately 19 of GEF funds support twelve projects that represent short term response measures to climate change.
在如此短的时间里 这是一个巨大的变化
It's a huge change in a very short period of time.
但是也许时间太短难以期望各代表团多年来坚持的立场会产生这样的变化
But perhaps time is too short to expect such changes in positions held over the years by various delegations.
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复
The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events.
永恒 不变而且 在地球诞生到毁灭的短短期间 也只移动了少许
Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and its demise.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
这一规定现已改变 上述期限缩短为四年
This has now changed, and the period has been reduced to four years.
这项办法的优点是简化行政手续 并且能够根据任务区当前情况的变化轻易作出调整 要在短期内处理大批短期工作人员时 这就可能成为一个非常重要的因素
It has the advantage of administrative simplicity, which can be an important factor when dealing with large numbers of personnel on short notice or for shorter periods, and can be easily adjusted as prevailing conditions in the mission area change.
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.
第四类是指短期对策措施 其形式是以低成本产生气候变化效应的高度优先项目
The fourth category refers to short term response measures in the form of high priority projects which yield climate change benefits at low costs.
贸促局有序开展短中长期优化工作
IPIM carries out short, medium and long term optimization work in an orderly manner
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
下面播放的这个短片你就可以看到这种变化
So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
㈠ 监管变化的日期
(i) The date of change in supervision
数字化将使该行业发生根本性变化 如产品寿命周期短(最多为3 5年或甚至更短) 市场进一步全球化 产品存在巨大差异 全球化和主要行为者的伙伴关系将降低进入门槛
Digitalization brought about fundamental changes in the sector, such as short product life cycle (up to three to five years or even shorter), further globalization of the market, vast product differentiation, and the lowering of barriers to entry due to globalization and partnerships among major players.
我们赞扬并感谢援助我们努力适应气候变化所带来了短期影响的那些组织和国家
We commend and are grateful for the efforts of those organizations and countries that are assisting us in our efforts to adapt to the short term effects of climate change.
下次利率变化到期
Next interest change is due
37. 在今天技术迅速变化和产品寿命周期不断缩短的情况下 革新成为关键的竞争力量
Ibid, p. 29. Under today apos s circumstances, where technologies are changing rapidly and shortening product life cycles, innovation has become a key competitive strength.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
监测短期变化是预防灾害必不可少的 而这种类型的监测可以通过使用现有技术来完成
The monitoring of short term changes is indispensable to the prevention of disasters and that type of monitoring could be accomplished by using existing technologies.
1974年至1990年期间的变化
Evolution between 1974 and 1990
Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应
Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability.
就允许工作人员从短期合同转变为定期合同或长期合同而言,正规化的概念应该根本就不存在 这种转变合同的做法似乎特别对某一个国家的国民有好处
The concept of regularization should simply not exist in terms of allowing staff to move from short term to fixed term or permanent contracts the practice seemed to have benefited nationals from one country in particular.
同时 监管者应鼓励银行采取风险管理做法 更好地考虑到商业周期中的风险变化 采取减少助长周期性波动的短期贷款的战略
At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies.
中国需求增加改变了钢产业的格局 预计在短期和中期将继续下去
This growth was expected to continue over the short to medium term.
(c) 以不属于以上各类 但能以低成本产生气候变化效益的高度优先项目为形式的短期应对措施
(c) Short term response measures in the form of high priority projects which are in neither of the categories above, but yield climate change benefits at low cost.
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
意大利过去50年的变化要比历史上任何时期的变化都大
There had been more changes in Italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history.
短期和长期
Short and
宏观经济改革和自由化对企业发展和增长的短期与长期影响
The short and long term impacts of macroeconomic reform and liberalization on the development and growth of enterprises.
但是你怎么解释 这样一个突然的变化呢 在这么短的时间内
But how do you account for such a sudden change... in such a short time?
在这期间 我目睹了很多变化
And in that time, I have seen a lot of changes.
短期波动和测量局限可能会使个别相对湿度量度有 5 的变化 但不会对试验结果的复验性有重大影响
Short term fluctuations and measurement limitations may cause individual measurements to vary by up to 5 relative humidity without significant impairment of test reproducibility.
b 虽然第一届会议会期缩短为2周,但是文件需求量不变
b There will be no change in documentation requirements even though the first session is shortened to a two week period.
10月间,政府还将为数4亿美元的短期和中期外国贷款以滚转方式改变为新的欧洲债券,数额不变,期间则为十年
The Government also rolled over US 400 million of short to medium term foreign credit by placing a new Eurobond issue for the same amount, for a 10 year period, in October.
长短期
The Long Short Run
短日期
Short date

 

相关搜索 : 短期变异 - 变短 - 变短 - 长期变化 - 预期变化 - 周期变化 - 早期变化 - 预期变化 - 长期变化 - 变化周期 - 变化周期 - 预期变化