"时间适应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时间适应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你要给我时间适应一下 | You must give me time to get used to the idea. |
3. 工作时间的适应性调整 | 3. Adaptation of working hours |
你应该给我点时间来适应那个想法 | You should have given me a little time to get used to the idea. |
我们需要时间来演变和适应 | We need time to evolve and to adapt. |
对于家庭来说 需要时间来适应 | It takes time for a family to adjust to changes. |
我们的眼睛需要时间来适应黑暗 | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
我们的眼睛需要时间来适应黑暗 | Our eyes take time to adjust to the dark. |
3. 工作时间的适应性调整. 127 158 34 | and healthy working conditions 117 158 29 |
哦 我总是适应不了海军作息时间 | Oh, I'll never get used to navy time. |
适应这工作得花些时间 你这才第三次 | It takes time to get used to. It's only your third go. |
所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 | So time shift family dinner. That's adaptability. |
我就是需要一点时间去适应所有的一切 | I just have to have a little time to get used to everything. |
(d) Cardiokog 3 研究人体心血管系统在适应长时间航天飞行期间的反应 | (d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight |
适用时间 | Time of application |
我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音 | It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent. |
你要给我们一点时间... 来适应 对不对 哈丽特姑妈 | You'll have to give us a little time... to adapt ourselves, won't he, Aunt Harriet? |
适应的时代 | The Age of Adaptation |
(c) 行政当局应为提交请购单规定适当的提前时间,以便使供应商响应招标,并应监督对规定的提前时间的遵守情况(第49段) | (c) The Administration should establish suitable lead times for submission of requisitions to enable vendors to respond to bids and should monitor compliance with the established lead times (para. 49) |
5. 中止的适用时间 | Time of application of the stay |
quot 行政当局应为提交请购单规定适当的提前时间,以便使供应商响应招标,并应监督对规定的提前时间的遵守情况(第49段) quot | The Administration should establish suitable lead times for submission of requisitions to enable vendors to respond to bids and should monitor compliance with the established lead times (para. 49) . |
这份文件 除其他外 应列明研究报告的适切性 包括其适时性 目标和拟议大纲以及拟议的时间表 | Such a document should indicate, inter alia, the relevance of the study, including its timeliness, its object and the general outlines envisaged, as well as a draft timetable. |
该罪行应作为严重罪行处罚 不应该有法定时限或无论如何时间期限不得短于根据刑法适用于最严重罪行的时间期限 | The offence should be punished as a grave crime and should have no period of statutory limitation (prescripción) or, in any event, a period not shorter than that applicable to the gravest crimes under the Penal Code. |
现在我相信为什么了 叛乱部队 随着时间的推移 他们适应了 | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
重点一 随时调整适应 | Plank number one Adapt all the time. |
请问他什么时间最合适 | Ask him what time's most convenient for him. |
时间和地点都不太适当 | This is hardly the time or place. |
但随着时间的推移,受影响第三国应寻找适应与目标国家断绝经济往来的途径 | However, as time goes on, the affected third State should find ways to adjust to its severed economic contacts with the target State. |
启动时应予适用的措施 | Measures applicable on commencement |
还是现在适应 比以后我们需要更多人手的时候适应好 | It's better to have them get it over with now... than later on, when we might need all hands in an emergency. |
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
该缔约方还指出 一些农场主已调整其收获时间以适应新的市场 | The Party also noted that some farmers had adjusted their harvesting times to respond to new markets. |
然而 我们认为 在发生紧急情况时 反应时间至关重要 因此这不是最适当的安排 | We consider, however, that this is not the most appropriate arrangement in the case of emergencies, where response time is of the essence. |
四 在哺乳期间 应当给予其两段各为30分钟的特别休息时间进行哺乳 企业应为其安排合适的卫生场所 | During the period of breastfeeding she shall be allowed two special rest breaks of 30 minutes' duration each to nurse her child in a suitable and hygienic place designated by the enterprise |
182. 一种建议是应删除第(2)款 因为可能不适宜为所有合同确定应收款的产生时间 | One suggestion was that paragraph (2) should be deleted, since it might not be appropriate to set the time when a receivable arose for all contracts. |
意见中还应在适当时表明 | The opinion shall also state, as appropriate, whether |
适应基金届时才开始运作 | The Adaptation Fund will not be operative until that time. |
其它专题将在适当时间讨论 | Other topics will be discussed in due course. |
时间应该够 | What do you want? |
然而 据指出 通知时间规则对单一的现有应收款的转让来说是合适的 但对涉及未来应收款的成批转让来说并不合适 | However, it was observed that a time of notification rule would be appropriate in case of assignments of single and present receivables, but not in case of bulk assignments involving future receivables. |
如有需要 他们应在一年内的适当时间举行会议 并应在年会前举行一天的非正式会议 | If need be, they should meet at an appropriate time during the course of the year, and should meet informally one day before the annual meeting. |
因此应限制公约的空间适用范围 | The scope of spatial application should therefore be limited. |
这就是重点一 随时调整适应 | So plank number one Adapt all the time. |
4. 第3款自下列时间起不适用 | 4. Paragraph 3 does not apply |
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等 | Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making. |
鉴于委员会工作任务繁重 重要的是它应最适度地利用分配给它的时间 | In view of the its heavy workload, it was important for the Committee to make optimum use of the time allotted to it. |
相关搜索 : 适应时间 - 适应时间 - 适应时间 - 时间合适 - 适用时间 - 适用时间 - 同时适应 - 空间适应 - 相应时间 - 时间效应 - 应急时间 - 相应时间 - 时间响应 - 时间响应