"时间采取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时间采取 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已经采取了缩短这一等待时间的措施 | The measures that will make this period shorter have already been taken. |
34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间 | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
他要求给予时间进行协商,然后再采取行动 | He requested time for consultations before taking action on it. |
采取行动的时间表不容辩论 现在就应该开始 | The timetable for action is not subject to debate. It must begin today. |
有多少时间可利用 取决于穿孔的大小 需要多少时间来修理则取决于所采用的手段和战略 | The amount of time available depends on the size of the puncture, and the time required for repair is a function of the means employed and the strategy adopted. |
有多少时间可利用 取决于穿孔的大小 需要多少时间来修理则取决于所采用的手段和策略 | The amount of time available depends on the size of the puncture, and the time required for repair is a function of the means employed and the strategy adopted. |
47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 | It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. |
消除这种情况必然需要时间 但必须尽快采取行动 | Although it would inevitably take time to eradicate the phenomenon, rapid action was still required. |
(c) 与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动(第78段) | (c) In consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities (para. 78) |
336. 讨论的最后结论是 口头谈论的时间已过 现在是采取行动的时候了 | 336. The final message of the discussion was that the time for talking was over. Now it was time for action. |
1424. 讨论的最后结论是 口头谈论的时间已过 现在是采取行动的时候了 | 1424. The final message of the discussion was that the time for talking was over. Now it was time for action. |
虽然为改进工作和减少周转时间采取了许多实际措施 但是仍需采取某些重要措施 包括发布采购人员道德准则 | While many practical measures had been taken to improve the process and reduce lead times, some important measures were still awaited, including the issuance of ethical guidelines for procurement personnel. |
采取行动 此其时也 | Now is the time to act. |
三 民间社会采取的行动 | III. ACTION TAKEN BY CIVIL SOCIETY |
维和部应采取措施 精简上岗培训和离队手续 减少这种间接事宜所耗时间 | DPKO should take measures to reduce this overhead time by streamlining the induction and check out procedures. |
同时 在头三年运作期间采取分阶段落实的办法将很有帮助 | At the same time, it would benefit from a phased approach to implementation over the first three years of operation. |
到采取行动的时候了 | Now is Our Time |
采取行动的时候到了 | It is time for action. |
采取临时措施的请求 | Interim measures request |
(d) 分析项目大大超过规定的时间的原因,并采取纠正措施(第36段) | (d) Analyse the reasons for substantial time overruns in projects and take corrective measures (para. 36) |
你的采访时间结束了 | Now your time is up. |
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话和电报 | (b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours |
与会国商定采取措施以便用20年时间将遭受饥饿的人数减少一半 | The participants had agreed to take steps to reduce by half, over 20 years, the number of persons suffering from hunger. |
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话 和电报 | (b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours |
二. 政府间一级采取的后续行动 | Follow up action taken at the intergovernmental level |
三 民间社会采取的行动. 41 44 11 | III. ACTION TAKEN BY CIVIL SOCIETY 41 44 12 |
紧急状态期间准许采取的措施 | (iv) the measures it authorizes |
合设政府间专家组采取的行动 | Action by the Joint Intergovernmental Group of Experts |
现在到了采取行动的时候 | Now is the time for action. |
现在是采取行动的时候了 | It is time to act. |
提交人要求采取临时措施 | Author's request for interim measures |
采取行动的时刻就在此刻 | And the time to act is now. |
78. 行政部门同意审计委员会的建议 即应与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动 | (h) Two of the recently established missions did not have a procurement plan (paras. |
关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 | With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. |
数字化采样日期和时间 | Digitization date and time |
国际社会提议采取行动的其他优先考虑也搁置了大致相同长的时间 | Other priorities that have been proposed for action by the international community have also failed over a similarly long period of time. |
尤其是 必须采取措施 弥补在赤道省和班顿杜省损失的选民登记时间 | In particular, measures must be taken to make up for the delays in voter registration in the provinces of Equateur and Bandundu. |
我还与各代表团讨论了裁谈会就地雷问题采取任何行动的时间安排 | I have also discussed with delegations the timing of any CD action on landmines. |
如果迟到的时间长于 时间段 则取消提醒 | Cancel alarm if more than'period 'late when triggered |
同时 也要广泛采取各种策略 | And then, also, was working with broad strategies. |
无法读取建立时间 | Reading creation time failed. |
无法读取修改时间 | Reading modification time failed. |
我们争取到时间了 | ... We got some more time. |
还应与诉讼国合作采取措施 改进法院的工作方法 缩短诉讼程序的时间 | Measures should also be taken, with the cooperation of litigating States, to improve the Court's working methods and reduce the length of its proceedings. |
另外,已采取措施,加强内部控制,改善透明度,并缩短处理请购单所需时间 | Measures have been introduced to strengthen internal controls, improve transparency and reduce the time taken to process requisitions. |
相关搜索 : 采取间断 - 期间采取 - 采取了它的时间 - 采取了一些时间 - 采取更多的时间 - 采取足够的时间 - 采购时间 - 采样时间 - 采购时间 - 采集时间 - 采摘时间 - 采样时间 - 采样时间 - 采集时间