"明确定义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 : 明确定义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一定义将明确第3条 | This definition will clarify Article 3. |
定义特别应明确地阐明恐怖主义犯罪的要素 | In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. |
做此改变使条款定义更加明确 | The change was made to make the definition of terms clearer. |
这些定义是明确问题的关键因素 | They were a crucial factor for clarity. |
我发现有明确定义的词最容易记住 | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
路线图对双方都规定了明确的义务 | Both parties have clear obligations under that roadmap. |
1. 国际社会迫切需要确定普遍接受的恐怖主义定义 确认必须查明和解决恐怖主义根源 | Its practical recommendations include The urgent need for the international community to establish a universally accepted definition of terrorism as well as to acknowledge the necessity to identify and address the root causes. |
必须十分谨慎地制定恐怖主义行动的定义 明确地规定其组成要素 | Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements. |
因此在该段用更明确的定义会有帮助 | A clear definition would therefore be useful in that paragraph. |
授权 用语定义 和必要程序都不够明确 | Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity. |
这位发言者希望得到 难民 一词的明确定义 | The speaker sought a clear definition of the term refugees . |
加以界定是为了使词语的含义或事物的性质具有明白 确切和精确的含义 | To define is to fix, clearly, exactly and precisely, the meaning of a word or the nature of a thing. |
欧洲人权法院的一系列裁定明确肯定了土耳其的义务 | The obligations of Turkey had been clearly affirmed by a series of rulings of the European Court of Human Rights. |
有些国家的刑法对雇佣军制定了明确而详尽的法律定义 | Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes. |
每个无核武器区都必须是定义明确的地缘实体 | Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity. |
该法确明确了恐怖主义和资助恐怖主义罪行的定义 使其成为巴拿马立法中不言而喻的罪行 | The Law defines the crimes of terrorism and financing of terrorism and typified them as autonomous crimes in the Panamanian legislation. |
此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务 | Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities. |
(b) 在第4条 自动电文系统 一词的定义中 使用 或执行 这几个字使该定义不明确 | (b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear. |
巴西认为 这样一项总括公约应当基于有关恐怖主义的一项明确和商定的定义 | Brazil believes that such an umbrella convention should be based on a clear and agreed definition of terrorism. |
5. 一些政府声称必须先确定 quot 土著人民 quot 的明确定义 然后才能就设立常设论坛进行有意义的讨论 | 5. Some Governments and happily they are very few argue that a clear definition of the term indigenous peoples is required before a meaningful discussion about the establishment of a permanent forum can take place. |
40. 无核武器区应当构成一个定义明确的地域实体 | 40. A nuclear weapon free zone should form a clearly defined geographical entity. |
37. 中国代表表示 必须确定 quot 土著人民 quot 一词的定义 并明确规定宣言草案的适用范围 | 37. The representative of China expressed the view that it was fundamental to define the term indigenous people and provide clearly for the scope of application of the draft declaration. |
而且那些代表提出 必需有明确的定义 确定土著人和少数群体之间的基本区别 | Moreover, the representatives suggested, a clear cut definition was necessary to identify the essential distinction between indigenous peoples and minorities. |
它们应当确保确定贩卖人口这一特定罪行,广泛和明确地给此罪下定义 并视罪行严重性处以适当惩罚 | They should ensure that specific offences related to trafficking exist and are widely and clearly defined, and that the penalties for these offences adequately reflect their gravity. |
7. 法国曾在大会第四十六届会议上表示,必须确定该条的明确含义 | 7. France indicated at the forty sixth session of the General Assembly that the exact meaning of the article needed to be established. |
在表格内所使用的措辞和概念 因没有明确的定义 委员会应予说明 | The matrix received uses terms and concepts whose scope the Committee should further explain, because no clear definition of them exists. |
需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释 | A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations. |
我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务 | We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. |
我们的决定有时候被大国务实主义和令人怀疑的文牍主义 而不是被确定无疑的道德和明确的理念所左右 | There are some cases where our decisions were dominated by big Power pragmatism and doubtful legalisms, as opposed to moral certainty and philosophical clarity. |
定义和说明 | Definitions and explanations |
b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪 | Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. |
关于这种情况的人员,应当明确规定其地位 义务和责任 | In such cases, the status, duties and responsibilities of the personnel in question should be made clear. |
在明确这项行动时 正义与民主军事委员会确定了过渡政府的优先事项 | In crystallizing this initiative, the Military Council for Justice and Democracy has defined the priorities of the transitional Government. |
恩 如果我们要造一个的话就必须比那定义得再明确一点 | Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one. |
寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要 | The quest to define and, subsequently, to implement justice and the rule of law has been central to the march of civilization. |
这项公约应当明确地界定恐怖主义的概念 避免模棱两可 | Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity. |
但是 据我们所知 在这些情况中没有明确定义的国际惯例 | However, to our knowledge there are no well defined international practices in such cases. |
44. 对于恐怖主义没有明确的法律定义,也没有一套标准来区别恐怖主义行为与非恐怖主义行为 | 44. There was no agreed legal definition of terrorism or set of standards to distinguish between terrorist and non terrorist acts. |
28. 专家们同意 渔业协定应该遵循一定的行为守则 明确规定协定范围和双方义务 | Experts agreed that FAs should follow a code of conduct that clearly defined their scope and included obligations for both parties. |
有人认为 虽然这项规定在一定意义上说是明显和多余的 为了明确起见 却可以把它列入 | The point was made that while the provision was, in a sense, obvious and superfluous, it could nonetheless be included for the sake of clarity. |
另外 第(1)款如果明确提及当地债权人 则需要对当地债权人下个定义 而这项定义很难措辞 | Besides, an express reference to local creditors in paragraph (1) would require a definition of local creditors, which would be difficult to formulate. |
明确的目标和实际的意义 | Fraught with purpose Yes, and practicality |
a 在主刑法中应明确界定恐怖主义行径和相关罪行以及恐怖主义组织成员 | (a) Definitions of terrorist acts and related offences, as well as of membership in a terrorist organization in substantive criminal law should be clear. |
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程 | We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit. |
2. 发展权需要更确切地加以界定 一方面要确定其内容 另一方面也要阐明各国的相应义务 | 2. The right to development needs to be more precisely defined not only through identification of its content but also through characterization of the corresponding obligations of States. |
相关搜索 : 被明确定义 - 明确的定义 - 被明确定义 - 充分明确定义 - 明确确定 - 明确确定 - 明确歧义