"明确教学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确教学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

教育部应当确保学校在教学大纲中列入正确和客观的性教育
The Ministry of Education should ensure that schools include accurate and objective sexual education in their curricula.
但确确实实是通过教而学
But it was really through teaching.
请明确说明改革是否消除了课本和教学大纲中对男女角色和作用的陈规定型观念 并说明是否对小学和高等教育进行了这项改革
Please specify whether the reform also resulted in the elimination of stereotyped concepts of the roles of women and men in the textbooks and in the curricula, and whether this reform will also be undertaken for the primary and tertiary levels of education.
二. 大学教育和资格证明
Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist).
在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学
A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
应鼓励发展中国家采纳有关的教学大纲 确保所有学生都能完成中学教育
Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all students complete secondary education.
根据教育当局确立的教学和课程规则 按照教学自由 进行他们的专业工作
(a) To exercise their profession on the basis of freedom of instruction in accordance with the teaching and curricular rules established by the educational authorities
明天我要接受 隆德天主教大学的荣誉学位
Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标
A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls.
好消息也包括学习正确的教训
Good news is also about learning the right lesson.
在私立学前教育机构 学生的入学程序则由创办者确定
In their turn, at private pre school education establishments the procedure for the enrolment of students is established by the founder.
198. 委员会关注在免费义务初等教育至中等教育的入学和毕业方面没有对年龄作出明确的规定
The Committee is concerned that ages for admission and completion of free compulsory primary to intermediate education have not been clearly set.
教育和科学部确定应以官方语言学习的少数族裔教育方案中的科目
The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language.
学生 成人中等教育的半日制学生 承担每一年的教育费用 数额由主管的教育部确定
The students part time students of secondary schools for adults bear educational costs for each year, the amount of which is determined by the responsible Ministry of Education.
教育和科学部为每个学习方案确定最高贷款金额
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.
这类资格的证明是使学生能受更高教育的学校教育结束时颁发的证书
Evidence of such qualification is the certificate awarded at the end of school education preparing the pupil for higher education.
该国政府应确保提供义务小学教育
The Government should ensure that primary education is free.
此外 提高妇女及女童的教育普及度和教学质量仍然是必须优先完成的任务 幸运的是 政府已经明确意识到教育挑战 并且正通过学校改革 追加投资和引入全新教学信息技术来积极应对
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. Fortunately, the government has clearly acknowledged the education challenge and is pursuing it through school reforms, increased investments, and the introduction of new information technologies in the classroom.
亚瑟.本杰明对改变数学教育的见解
Arthur Benjamin's formula for changing math education
明天你再 教我一天 我就把学费给你
Tomorrow you give me lessons, and I give you your money back.
不幸的是 人权事务委员会未明确指出那些措施是什么 或者其中是否包括与母语教学教育有关的措施
Unfortunately, the Human Rights Committee has not spelled out what those measures are, or whether they include measures relating to MTM education.
处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中
The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers.
全国教育机构进行的研究表明 小学学生的学习成绩并不理想
Studies conducted by the National Education Institute have shown that student performance at the primary level is not satisfactory.
制定了供学龄前 6 7岁 教学机构 一 四年级和高校学生使用的两性教育教学大纲 明年将制定供五 十一年级使用的大纲
Curricula for gender education have been developed for pre schools (children aged 6 or 7), grades 1 4, and higher education institution students, and next year they will be developed for grades 5 11.
不应强迫不愿意参加宗教教育课程的学生表明自己的宗教信仰
Pupils not wishing to attend religious education classes should not be obliged to declare their religion.
分析并确定学校制度中人权教育的优缺点以及机会和限制 查明关键特点和领域
Identify key features and areas by analysing and determining advantages, disadvantages, as well as opportunities for and limitations to human rights education in the school system.
他已经有了非常明确的想法 对于如何经营学校 对于如何教育孩子们 而她们也有
He had very definite ideas about running this school... about the education of children, and so have they.
我一直在说通过讲故事进行教学 的想法 但是现在的科学课程教学是基于我称之为 精确性至上的教学法 这套方法不讲故事
You know, I keep talking about this idea of telling a story, and it's like science communication has taken on this idea of what I call the tyranny of precision, where you can't just tell a story.
教学电视的一个明显好处在于 它可以为许多学科没有合格教师的农村和偏远地区的学生带来受教育的机会
An obvious advantage of ITV was that it could bring educational opportunities to students in rural and remote areas where qualified teachers in many disciplines were not available.
557. 框架法 明确规定了波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina.
68. 委员会建议缔约国明确禁止家庭 学校和刑事管教机构内的体罚 并开展教育运动 向家长传授纪律管教的其他替代形式
The Committee recommends that the State party explicitly prohibit corporal punishment in the family, school and penal institutions, and to undertake education campaigns that educate parents on alternative forms of discipline.
早期学习的长期效应不太明显 但更加深远 尽管受过学前教育的学生在小学阶段的表现并不比未受学前教育的同学强 但成年后的收入确实更高 这表明学前教育能够定性地提高儿童的社交技能或情商开发 使他们在随后的生活中拥有抓住更好经济机会方面的优势
Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults. This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.
学校网络体系的限制导致入学难和缺乏明确的政策促进性别平等 因此女孩接受教育必须克服巨大的障碍
With the difficulties of access due to limitation of the school network, and having no clear policies on the promotion of gender and equity, it is obvious to assume that the barriers that girls have to fight against are enormous.
结论是什么 我们发现 六岁到十三岁的孩子 能够在群体中自我教学, 但原因尚未明确
What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
是的 这一点是根据 同样也是浪速大学 第一内科的助教里见医师 所诊断的明确结果
Yes, according to Asst. Prof. Satomi, also from Naniwa University, it's his diagnosis.
358. 至确立基础教育制的1989 90学年为止 退学率一直相当高
358. The incidence of drop outs was fairly high up to 1989 90, the school year in which basic education was established.
世界上很多传统宗教也确实都对正统宗教学说不以为然
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
一些聪明的大学教授想要证明 猿是你们的曾曾曾祖父
Some of them smartaleck college professors are trying to prove that this here ape is your greatgreatgrandfather.
统计学教授漢斯 羅斯凌唧例子可以證明
But it's actually not, because there's an example by statistics professor Hans Rosling.
为确保提高教师素质 减少每个教师负责的学生数目 并实现所有学生都有教科书 用于教育的预算将提高到20
To ensure better trained teachers, a lower student teacher ratio and textbooks for all students, the education share of the budget would have to be increased to 20 per cent.
萨那大学教育学院教育原理系社会学和教育哲学教授 1990 1994年
Professor of Sociology, Philosophy of Education, Department of Foundation of Education, Faculty of Education, Sana apos a University, 1990 1994
中学教师 课堂教学
1964 Secondary school Classroom teaching
约有79个国家制定了普及教育的国家计划 其中包括减少未上学女童人数的明确措施
Some 79 countries now have national plans relating to Education for All that include explicit measures to reduce the number of out of school girls.
但当时我的确没想到 它会在某种程度上影响到学校的教学
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
这确保学生不会因为当时不能交学费而无法接受高等教育
This ensures that students are not deterred or prevented from participating in higher education if they are unable to pay their student contributions up front.

 

相关搜索 : 教学 - 教学 - 教学 - 教学 - 教学 - 教学 - 教学 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确