"教学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教学 - 翻译 : 教学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育
Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.
提案强调 所有教学都应当以学校的基督教目标条款为基础 基督教应当占这一新课程教学时间的55 其余25 用于宗教 人生哲学教学 20 用于道德和哲学专题
It was emphasized that all teaching would be based on the school's Christian object clause and that Christianity covered 55 per cent of the teaching hours, leaving 25 per cent to other religious life stances and 20 per cent to ethical and philosophical themes.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育
Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异
Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students.
595. 宗教学校学制4至5年 学生接受工作或继续升学的中等教育
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.
教学
1969 70 Military Service in the Danish Navy (off Greenland and the Faroe Islands)
希腊语教学教育继续在小学级别上提供
Greek medium education continued to be available at primary level.
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .
图尔库大学刑法学代理教授和教授 1974 1979年
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
学前教育和职业教育入学率最高 但是辍学率也是最高 图30
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).
资料来源 2003 2004学年教育, 塔林 2004年 2001 2002学年教育, 塔林 2002年 2002 2003学年教育, 塔林 2003年
Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 Education in 2001 2002. Tallinn, 2002 Education in 2002 2003. Tallinn, 2003.
小学教育和预备教育
Elementary and Preparatory Education
1994年11月 教育部制定了普及大学教育方案 PROUNI 向盈利或非盈利性私立高级教育机构中50 的学士学位课程学生和25 的其他教育课程学生提供全额或部分奖学金
In November 1994, MEC established the University for All Program (PROUNI), to grant full or partial scholarships of 50 and 25 for students in bachelor's level programs and other specific educational programs, in profit or non profit private, higher level education institutions.
成人进修教育提供小学和中学教师培训方案
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所
Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries.
由于宗教教学 Pia往往因到底要信家教还是相信学校感到冲突
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
小学教育入学率超过91.5
Primary education enrolment is over 91.5 per cent.
2000年关于普及教育的国家报告 指出 小学教师与学生的人数比率为1 23, 中学教师与学生的比率则是1 12
The National Report on Education for all (EFA), 2000, reported that the mean teacher student ratio in primary schools was 1 23 and in secondary schools was 1 12.
154. 在2002至2003学年 波黑初等教育共有学校1 864所 学生364 914人 教师20 874名 其中女教师13 502人 男教师7 372人
Primary education in BiH in the school year 2002 2003 is conducted in 1,864 schools in total, with 364,914 students and 20,874 teachers, out of which 13,502 are women and 7,372 are men.
9.15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况 缔约国提出 基督教的教学本身不会引起 公约 方面的任何关注 只要教学是以客观和中立的方式进行的便可
9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner.
教学相长
Teaching is learning.
我们现在的教学 总是强迫学生去学习数学
See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
我在图尔库大学文化系学习宗教学
I study comparative religion in the arts faculty at Turku University.
574. 2002 03学年波斯尼亚和黑塞哥维纳的初等教育共有1,864所小学 364,914名学生和20,874名教师 其中女教师13,502人 男教师7,372人
Primary education in Bosnia and Herzegovina in school year 2002 03 was realized in a total of 1,864 primary schools with 364,914 pupils and 20,874 teachers, out of whom there are 13,502 women and 7,372 men.
我们教他们营养学 卫生学
We have taught them nutrition, hygiene.
我在皇后学院教比较文学
And I teach comparative literature at Queens College.
受教育率 就学率和辍学率
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
越来越多的学生开始在完成九年基础教育之后接受普通中学教育 在2002 2003学年 有70.8 已经完成九年基础教育的学生开始接受普通中学教育 其中81.3 为妇女
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.
学校的教育观必须尊重学生 父母和教职员工的道德自由与宗教自由
The education vision of the school must respect the freedom of conscience and of religion of the pupils, the parents and members of the staff.
教学不应当具有传教性质 决不能被解释为教学是在宗教 道德真空的环境里开展的
That the instruction shall not be of a preaching character, must never be interpreted in the way that it should be practised in a religious moral vacuum.
航宇和航空科学研究所是与各大学科研人员合作开办的大学间研究所之一 参与研究生的培养教育 一部学生来自东京大学 研究所的一些指导教师在东京大学担任教授或副教授
As one of the inter university research institutes run with the cooperation of researchers in universities, ISAS takes part in graduate education. Some of its students are from the University of Tokyo, where a number of ISAS faculty members have positions as professors or associate professors.
中学开设普通中学课程 其中包括有特殊需要的学生的教育和成人教育
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
KO 学前教育
KO pre primary
8.1.1. 学前教育
8.1.1 Preschool education
独立专家在走访基特加省的穆沙沙小学时 看到既无教学设备也无教学材料 并且被告知还需要增加教师和教职员工
When he visited the Mushasha primary school in Gitega, the independent expert saw that there was no equipment or school materials, and was told that additional teachers and school personnel were also needed.
也门政府还重视媒体 文化和宗教讨论 包括新闻和媒体 鼓励学者 传教士 大学教授 宗教研究和教育者适当地阐述伊斯兰教学说及其慈善的观点
The Government of Yemen has also given attention to media, cultural and religious discourse, including journalism and the media, and encourages scholars, preachers, university professors and religious seminars and educators to properly explain the doctrines and the benevolent views of Islam.
学前教育学习程序软件套装
Pre school educational application bundle
他是哈佛大学的生物学教授
He's a professor of biology at Harvard.
教育 越南 向小学提供奖学金
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.
该课程的教学不应包括传教
Teaching in the subject shall not involve preaching.
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.

 

相关搜索 : 教务教学 - 教育教学 - 教学教授 - 教会教学 - 教学宗教 - 教育教学 - 教育教学 - 大学教学