Translation of "pedagogical" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pedagogical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pedagogical boarding schools | 牧师寄宿学校 |
III. Pedagogical activities | 三. 教育活动 |
Pedagogical achievements at the local college. | 在本地高级中学取得的杰出教育成就 |
For his long and remarkable pedagogical achievements... | 由于他长期在教育领域取得的杰出成就 |
In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications. | 601. 拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程 |
CAPEP Pre school Education Centre for Psycho pedagogical Support | CAPEP 学前教育心理教育支助中心 |
(d) Insufficient pedagogical work in medical universities and colleges | 医科大学和学院的理论学习不够 |
20 hours for psychological and pedagogical advisory centre teachers | 心理和教育咨询中心教师20小时 |
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | PISA中的业绩突出者 用有因材施教的方法来接纳多元性 |
Pedagogical problems abound, and none of them have been solved. | 教学问题层出不穷 但没有得到任何解决 |
In addition, it published pedagogical and other materials regarding human rights. | 此外,该组织还出版了有关人权的教材和其他材料 |
(c) Pedagogical tools were created by migrants produced in cooperation with non governmental organizations | (c) 生产移徙者产生的教学工具并与非政府组织合作 |
f) To eliminate stereotypes of male and female behaviour and reaffirm national cultural values through new learning methods and pedagogical techniques, as well as through the production of modules for pedagogical materials and methodological guidelines. | (f) 发展新的学习方法和教学方法 编写单元教材和教学方法指导方针 以便消除男女固定行为模式和影响 重新确认民族文化价值 |
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. | 他们为老师提供其所需的发展机会 去制定更有力的教学方式 |
Here we then have a combination of linguistic, pedagogical and psychological barriers to access to education. | 这样 在 获得教育 方面便产生了一种合并语言 教学和心理上的障碍 |
In Latvia, the private sector absorbs approximately half of the graduates of pedagogical higher education establishments. | 598. 在拉脱维亚 私立部门吸引了大约一半高等师范教育机构的毕业生 |
The possibility to receive part of one s instruction in a minority language also exists at the Pedagogical Faculty in Bitola, while at the Skopje Pedagogical Faculty courses with full instruction in the Albanian and Turkish languages were introduced in January 1997. | 比托拉的教育系也有可能让学生选修部分用母语讲授的课程 而斯科普里教育系从1997年1月开始开设用阿尔巴尼亚语和土耳其语讲授的课程 |
Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty. | 583. 一至四年级的教育工作由一位师范毕业的教师担任 |
However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. | 但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 |
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. | 教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明 |
Georgia UNESCO Chair on a Culture of Peace and Democracy at the State Pedagogical University, Tbilisi, February 1997 | 룱슳벪퇇 뗚뇈샻쮹,맺솢쪦랶듳톧뷌뿆컄ퟩ횯뫍욽폫쏱훷컄뮯붲ퟹ,1997쓪2퓂 |
In May 1997, the delays led Albanian students at the Pedagogical Faculty to organize classes on their own. | 1997年5月 教育系的阿尔巴尼亚学生等不及 自己组织授课 |
Each manual contains the international standards relevant to the target audience, together with detailed advice on appropriate pedagogical techniques. | 每个手册均载有与对象受训人员有关的国际标准 以及就适当的教学技术提出详细的意见 |
UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools. | 贸发会议打算以举办国家和区域讲习班为核心教育手段 来增强其活动对发展的影响 |
Employees of educational establishments In accordance with the Law On Education a person who has a pedagogical education or who is in the process of acquiring pedagogical education that corresponds to the requirements of professional qualifications prescribed by the CM, has the right to work as a teacher. | 586. 根据 教育法 受过师范教育的个人或正在接受符合内阁规定的职业资格要求的师范教育的个人 有权利从事教师工作 |
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea. | 那时候 我已经学会一种新的教育方法 于是我用了 我说 我一点儿都不知道 |
In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty. | 高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课 |
They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions. | 他们在三个主要级别上发挥作用 提高对这一问题的认识 整个系统内部的管理 组织措施和教学行动 |
Paid educational and pedagogical services in the State run schools have risen and are fast becoming a burden for many parents. | 国立学校的教育和教学服务收费增加,越来越成为许多家长的负担 |
The above approaches will build on the strengths of Indian society and avoid the impression of being top down or pedagogical. | 上述各种办法将利用印度社会的长处,避免给人一种 quot 统制式 quot 或教学式的印象 |
In fact, the pedagogical staff in the special schools for children with impaired eyesight, hearing and speech, and the physically and mentally disabled, are graduates of special faculties or programmes in universities and higher education pedagogical institutes their qualifications are further enhanced by various forms of post graduate education and specialization. | 事实上,在有视力 听力和言语缺陷或身心残疾的儿童就读的特殊教育学校里担任教员,必须是大学和高等专科学校特殊系或培训班的毕业生 经过各种形式的研究生教育和专门培训,他们的资格得到了进一步提高 |
These institutions offer various forms of guidance and pedagogical assistance to natural parents or persons who are candidates to become substitute parents. | 这些机构向生身父母或将成为代父母的人提供各种指导和教育援助 |
At present, in these establishments there are about 5,945 pedagogical cadres, most of them with the necessary qualifications to work in special schools. | 目前,这些学校共有5,945名教职员,其中大部分有在特殊教育学校工作的必要证书 |
They have made a considerable contribution to the development of pedagogical innovations and have actively participated in the project to design new curricula. | 它们对教学改革的发展作出了重要贡献 并积极参加了新教学计划的制订 |
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing. | 根据塔林教育大学国际和社会研究学院开展的各项研究 未登记婚姻的数目正在增加 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 343 II on social, medical and special pedagogical support for children with disabilities, of 11 July 2002 | 哈萨克斯坦共和国2002年7月11日通过的第343 II号关于向能力受限制儿童提供社会 教育和医疗矫正支助的法律 |
37. The pedagogical and organizational skills of MICIVIH trained animators have been enhanced by a number of two day seminars conducted around the country. | 37. 在全国举办的若干为期两天的讨论会提高了经海地文职特派团培训的鼓动者的教育和组织技能 |
The training should be reviewed from the perspective of securing the most effective pedagogical, professional and child oriented approach to the provision of care. | 此类培训应从提供最为有效的幼儿教育 专业和以儿童为重点的照顾为着眼点加以审查 |
Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model. | 在这类传统学院受训的即使是年轻的土著教师也很快就学会把他们自己的文化抛到脑后 采取官方的同化教学模式 |
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. | LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 |
(iv) The vertical structure of educational establishments, which place greater emphasis on order and discipline than on providing opportunities for participation in formulating pedagogical projects | 教育体制的垂直结构更注意秩序和纪律 而较少注意使参与拟订教学项目者获得机会 |
At the central level, the Workshop for Family Guidance was created in the Methodical Centre for Psychological and Pedagogical Assistance at the Ministry of National Education. | 在中央一级 国家教育部心理和教育援助方法中心创办了家庭指导讲习班 |
They assist both the family and the child, through pedagogical activities, supporting children in compensating for deficiencies and dealing with outstanding school work, and developing interests. | 它们通过教学活动 支持儿童补缺和处理未做完的功课 培养兴趣等方式援助家庭和儿童 |
(iii) Curricula which are unsuited to the social and cultural realities of society and whose scientific, epistemological and pedagogical basis is insufficient to meet the new challenges | 课程不符合社会及文化现实 其科学 认识论及教育学的基础不足以对付新挑战 |
The full implementation of the Law has been delayed because the Pedagogical Faculty was unable to provide qualified Albanian speaking professors within a short period of time. | 由于教育系无法在短期内提供合格的讲阿尔巴尼亚语的教师 所以推迟实施这项法律 |
Related searches : Pedagogical Methods - Pedagogical Assistant - Pedagogical Education - Pedagogical Psychology - Pedagogical Framework - Pedagogical Concept - Pedagogical Approach - Pedagogical Practices - Pedagogical Studies - Pedagogical Skills - Pedagogical Work - Pedagogical Staff - Pedagogical Sciences - Pedagogical Implications