Translation of "teaching and learning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Learning - translation : Teaching - translation : Teaching and learning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Teaching is learning.
教学相长
(d) Participatory teaching and learning
d. 닎폫쪽뷌톧
The Global Teaching and Learning Project
全球教学项目
Teaching and learning should bring joy.
教學應該係開心嘅事
(a) Improved quality of learning achievements by promoting child centred and participatory teaching and learning practices and processes, as well as a new role for the teaching profession
(a) 促进以儿童为中心的参与式教学做法和进程 开发教师职业的新作用 从而改善学习成绩的质量
(iii) Provision of teaching, learning materials, book development, etc.
(3) 提供教学材料 课本编纂等
(vi) Teaching methods, with a tendency towards rote learning and a formalistic approach
教学法的趋向是背诵和形式主义的方法
But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear.
但显而易见 大屠杀的教学活动有助于实现宽容
And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well.
因此我得出的结论是 如果你是个老师 在教课 如果你没有同时在学的话 你可能也教不好课
Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes.
可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料
Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession
人权的教与学 社会工作专科学校和社会工作专业手册
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
很多人覺得有教才有學 但其實這個觀念是錯的
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids.
这意味着不论地理位置 社会经济状况 宗教信仰和性别 在获得正规和非正规教育渠道方面绝不能有歧视
Materials from the Global Teaching and Learning Project (CyberSchoolBus) UN Chronicle and UN Works can be used by students and teachers alike.
来自全球教学项目 网络校车 联合国纪事和联合国服务全球的材料可供学生和教师使用
Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession (HR PUB 92 1)
ꆶ붲쫚뫍톧쾰죋좨횪쪶 짧믡릤ퟷ톧킣뫍짧믡릤ퟷ튵쫖닡ꆷ(HR PUB 92 1)
Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession (HR PUB 92 1)
讲授和学习人权知识 社会工作学校和社会工作专业手册 (HR PUB 92 1)
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
Diana Laufenberg 与大家分享了她从教学学到的3个令人惊讶的事情 包括一个从错误中学习的关键认识
During the past three years, Palestinian universities have lost an estimated 4.85 million worth of infrastructure, teaching and learning facilities, equipment and library books.
60. 在过去三年 巴勒斯坦各大学估计损失了价值485万美元的基础设施 教学设施 设备和图书馆书籍
The Westlink service allows the distribution of teaching and learning programmes at a fraction of the normal commercial cost associated with satellite transmission.
Westlink服务允许以几分之一的卫星传输正常商业费用发送教学节目
In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres.
具体而言 对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习 禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点
School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school based staff development, teaching and learning, school community links and a quality ensurance system.
学校发展工作队正在战略规划 校内工作人员发展 教学 学校 社区联系以及质量保障制度方面承担更大的责任
(e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训
The Committee urges that greater efforts be directed to training teachers, improving learning and teaching facilities and the school environment, increasing enrolment and fighting school drop out.
委员会敦促作出更大努力对教师开展培训 改善教学设施和学校环境 提高入学率 控制辍学率现象
The Committee urges that greater efforts be directed to training teachers, improving learning and teaching facilities and the school environment, increasing enrolment and preventing school drop out.
委员会敦促作出更大努力对教师开展培训,改善教学设施和学校环境,提高入学率,控制辍学率现象
In its effort to support the education sector, UNICEF has trained more than 50,000 teachers, set up temporary learning spaces, assisted in the development of a new curriculum and provided teaching and learning materials to more than 4.7 million schoolchildren.
在其支持教育部门的努力中 儿童基金会已培训了50 000多名教师 设立了临时学习空间 协助拟订了新课程表并向470多万学童提供了教学资料
Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way, and that all learning from then on would happen through teaching, whether it's people standing up, like I'm doing now, or a book, or something.
可是在大约6岁的时候 我们被告知 不能这样学习了 从那时开始要靠学校教育学习 这可能是有个人站在我们面前 就像我现在做的那样 或是通过书本 以及其他什么东西
The duty of a teacher taking into consideration the institution of higher learning'... taking into consideration, the institution of higher learning... is primarily that he has done his part, to further scientific endeavors... and to see that the prescribed teaching material
正如我在书中写道 高等学府内... 教师的职责...
(b) The applications of information and communications technologies in education and learning in areas such as computer literacy, distance learning, distance teaching, development of competences at all levels of qualification, the training of trainers, the provision of hardware and the provision and development of educational software
(b) 탅쾢뫍춨톶벼쫵퓚훮죧볆쯣믺컄뮯쮮욽ꆢ풶돌톧쾰ꆢ풶돌뷌톧ꆢ룷룶쮮욽뗄룱쓜솦뗄랢햹ꆢ뛔엠통헟뷸탐엠통ꆢ펲볾뗄쳡릩틔벰뷌폽죭볾뗄쳡릩뫍뾪랢뗈뷌폽뫍톧쫵쇬폲뗄펦폃
Moreover, it expresses its concern at the lack of learning and teaching facilities, as well as at the shortage of trained teachers in rural areas and in particular on commercial farms.
此外,委员会表示关注的是,在乡村地区,特别是在商业农场,缺乏学习教学设施并缺乏训练有素的教员
The impetus for its use occurred at the grass roots level, with teachers and educators using space applications to support their teaching and to enhance the quality of learning of their pupils.
基层一级促进了空间教育的发展 教师和教育工作者利用空间应用支助教学 并提高学生的学习质量
1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
1. 土著民族有权建立和管理以自己语言提供教育 适合其文化教学方法的教育体系和机构
Depending on the priorities of the national implementation strategy, outputs can be, for instance, legislation, mechanisms for coordination of the national implementation strategy, new or revised textbooks and learning materials, training courses, participatory teaching and or learning methodologies or non discriminatory policies protecting all members of the school community.
视国家执行战略所定优先事项的不同 产出可以是立法 国家执行战略的协调机制 新的或修订的教科书和教材 培训课程 参与性教学和 或学习方法 或保护校区内所有成员的非歧视政策
Special attention is therefore paid to the fact that those indigenous peoples have their own forms of teaching and learning, based on oral transmission of collective as well as individual knowledge.
因此,特别注意这些土著人民拥有其自己的教学方式以口头传授集体和个人知识为基础
Teaching and research
七. 教学和研究
Teaching and training
教学和培训
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
我从事教师工作很长一段时间了 而在我教书的过程当中 我学了很多关于孩子与学习的知识 我非常希望更多人可以了解 学生的潜能
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
D. 实施方法C 在实践中学习学习中改进实践
Teaching and consultation work
教学和顾问
(e) Integrating four kinds of education into curricula for all stages of life learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be
(e) 将四种教育纳入生命各阶段的课程 学习知识 学习技能,学习共同生活和学习人生
149. The committee on tele teaching (via radio, television and computer) presented its ideas to the Ministry several years ago, and there has been great progress within this field, especially in open and distance learning via computer.
149. 电信函授教育委员会(通过广播 电视和电脑) 几年前便向教育部提出了它的想法 在这个领域里也取得了很大进展 特别是在借助电脑的开放和远距离教学方面
198. With regard to education, the Committee notes with concern the high drop out rates from the secondary level, especially among girls, the high teacher student ratio and the lack of adequate learning and teaching facilities.
198. 关于教育 委员会关切地注意到 从初中开始 特别是女孩 存在着较高的辍学率 教师 学生的高比率和教学设施不足的情况
625. With regard to education, the Committee notes with concern the high drop out rates from the secondary level, especially among girls, the high teacher student ratio and the lack of adequate learning and teaching facilities.
625. 关于教育,委员会关切地注意到,从初中开始,特别是女孩,存在着较高的辍学率 教师 学生的高比率和教学设施不足的情况
All indigenous people(s) also have this right and the right to (establish and control their educational systems and institutions providing) education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
全体土著人民(indigenous people(s))也都享有这一权利 有权建立和掌管以自己的语言 酌情按照自己具有文化特色的教学方法提供教育的教育体系和机构
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates, especially among girls, the lack of learning and teaching facilities and the shortage of trained teachers, particularly in rural areas.
此外 委员会关注的是 入学率较低 缀学率较高 尤其是在女童中间 同时 缺乏教学设施以及训练有素的教师 尤其是在农村地区

 

Related searches : Learning And Teaching - Teaching And Training - Teaching And Research - Education And Teaching - Research And Teaching - Teaching And Education - Teaching And Preaching - Learning And Growing - Learning And Practice - Learning And Performance - Learning And Understanding - Learning And Studying - Learning And Education