"是不用质疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是不用质疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不是我们能够质疑的
It's not for us to question.
我质疑过一次 但不会质疑第二次了
I questioned it once, it will not be questioned again.
我不怀疑你说的话 我只是质疑你的视力
I don't doubt your word. I just question your eyesight.
毋用质疑,那是天花,霍乱或者是麻疯病!
No doubts, it's smallpox, cholera or leprosy!
17. 使用计算机的长处 特别是他对医学的益处 是不容质疑的
17. The benefits of computing as indeed those of medicine are beyond any doubt.
我同意 但名字不重要 只要他的荣誉不用质疑
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.
如你不是怀疑亚森 为何质问他
Now listen. If you weren't suspicious of Sam here, why did you question him last night when he changed his route?
对运营计划提出质疑是不能接受的
It was not acceptable to bring the Business Plan into question.
不得质疑指控者的动机
They must not question the motives of the accuser.
只有怀疑 质问和不确定
Only doubts and questioning and uncertainty.
你们不准质疑他的权力
His authority is not to be questioned. His word will be yours.
我不是在质疑你的能力 但Flynn医生是我的医生
I don't mean to question your ability, sir, but Dr. Flynn is my doctor.
我们并不是来质疑这种可能的 我们是来挑战不可能的
We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible.
因此她正在质疑 她尝试着冒险 质疑在这个社会中什么是正义
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
你当然不会质疑 我们民族的优越性吧 是不是 当然不会 很明智
You wouldn't object to the superiority of our race, would you?
不过近来这个观点备受质疑
Except that nowadays, it's heavily disputed.
质量问题无疑是最根本的
Quality issues are obviously fundamental.
对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable.
这是我为可质疑艺术的原因
It's why I ask questions of art.
75. 另一些委员质疑准则草案3.1.5和3.1.6的效用
Other members questioned the usefulness of draft guidelines 3.1.5 and 3.1.6.
仲裁员 质疑
arbitrators challenge of
是的 不用怀疑 他够丢脸的了
Yeah. That'd be a real sure enough shame.
多次大声的质疑是一种 尝试去确定 演员有能力控制观众 和克服质疑的张力
A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
还有人认为 在确定用尽当地救济规则的例外标准时 不应预先质疑可用的救济
The view was also expressed that, when defining criteria for exceptions to the exhaustion of local remedies rule, available remedies should not a priori be called into question.
随之而来的是对曾经禁区的质疑文化 包括质疑企业的运营方式和机构行为是否合乎道德 任何人可以对任何事提出质疑 如果别人也认为有趣或者重要 质疑范围就会扩大 而且不仅仅局限于小团体或专家组 而是涉及面更广 甚至遍及全球
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical. Any action can be questioned by anyone, and if others find it interesting or important, the question will spread and not just within a small community or a specialist group, but more broadly and around the world.
人们开始质疑
People began to question.
我也质疑他们
No more than I question theirs.
是否真的需要此种配备是值得质疑的
It was questionable whether such provision was really required.
咨询委员会似乎并未质疑这一方案是否符合联苏特派团的任务规定 而质疑它是否符合第59 296号决议中关于使用这类活动摊款的所述意图
The Advisory Committee appeared to be questioning not whether such a programme was in line with the UNMIS mandate, but whether it met the intent of the General Assembly, as stated in resolution 59 296, regarding the use of assessed contributions for such activities.
是消除各种合理质疑的万能王牌
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
但是另一个年轻的德国医生 拿起了阿奇 卡克伦的练习簿 对他的同僚说 这个证据是不用质疑
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑
The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity.
Johnny Ramirez,不用怀疑
Johnny Ramirez, no doubt.
你质疑我的勇猛
Do you question my valor?
足够的物质和人力资源 以便使他们的信誉不会受到质疑
(b) Sufficient material and human resources for their credibility not to be open to question.
足够的物质和人力资源 以便使他们的信誉不会受到质疑
(b) Sufficient material and human resources to ensure that their credibility is never in doubt.
关键词 任命程序 仲裁员 任命 仲裁员 质疑 质疑 法院 司法协助
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑
There has only been a prolonged silence, which appears suspicious.
该项权利从未而且将来也不会受到质疑
That has never been and will not be called into question.
我不希望一个作曲的 质疑我的影像专业
I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picturewise.
如果他们不这样做 那么诸如千年大会等多边论坛本身的作用将受到质疑
12 If they do not, the utility of multilateral forums themselves, such as the Millennium Assembly, could be questioned.
我不知道发生了什么 但毋庸质疑是我在帮他完成那个过程
I didn't know what was going on, but I was so part of the process of getting that out.
需要质疑这种假设
That is an assumption that needs challenging.

 

相关搜索 : 是质疑 - 不容质疑 - 不容质疑 - 不要质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑