"是互补"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是互补 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这两者是互补 并活跃互动的系统 | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
经验互补互益 | Cross fertilization of experience |
让我们确保相互补充 而不是相互竞争 | Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other. |
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的 | We believe that they are complementary, not competing. |
不同文明对话的目的是实现互动与互补 | Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. |
互补原则是这一制度的关键 | The principle of complementarity is the keystone of this system. |
反过来 这些准则不是相互排斥 而是相互补充和加强的 | In turn, these norms are not mutually exclusive but complement and reinforce each other. |
发展 人权和安全是相互补充的 | Development, human rights and security are mutually reinforcing. |
互补性案文是个很好的妥协案文 | The text on complementarity was a good compromise text. |
因此 需要寻求互补 | Complementarities therefore needed to be sought. |
因此 健康与人权在所有情况下都是相互补充和相互加强的 | Thus, health and human rights complement and mutually reinforce each other in any context. |
这是一个双方相互学取长补短的过程 | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
因此 它们应当相互补充而非相互排斥 | They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. |
在艾滋病 病毒情况下 健康与人权也是相互补充和相互加强的 | They also complement and mutually reinforce each other in the context of HIV AIDS. |
这就是我们所指的两个进程的互补作用 | That is what we mean by complementarity between the two processes in question. |
重申民主 发展及尊重人权和基本自由 三者是相互依存和互补的 | Reaffirming the interdependence and the mutually reinforcing nature of democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms, |
实际上 活动分成三大类 每一类互为补充 而且往往是相互关联的 | In practice, activities may be divided in three broad categories, even though they are complementary to each other and often intertwined. |
重申民主 发展及尊重人权和基本自由三者是相互依存和互补的 | Reaffirming the interdependence and the mutually reinforcing nature of democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms, |
但是 在本机构内和在渥太华同时进行的谈判是互为补充的 而不是相互竞争的 | But simultaneous negotiations in this body and in Ottawa are complementary, not competitive. |
这两个方面还相互补充 | They are also mutually reinforcing. |
国际准则的互补性原则 | the various norms of international law |
在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础 | In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership. |
31. 三个战略成果是互补的 因此需要旨在优化其动态互动的实施方法 | 31. he three strategic results are complementary and therefore require implementation approaches aimed at optimizing their dynamic interaction. |
我们认为 这两个进程应当互为补充 相互促进 | We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing. |
这是完美的合作的模型 由伙伴之前相互补充 | It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. |
承认互补原则的重要意义 | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
他认为 国际电联和小组委员会的职能是互补的 | In his view the roles of ITU and of the Subcommittee were complementary. |
过去有许多组织互相竞争 我们需要建立一个新的 基于真诚合作 的模式 互补 而不是互相取代 | There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. |
三. 与申诉有关职能的互补性 | Complementarity of functions related to appeals |
这将确保努力互补 消除重叠 | That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication. |
42. 互补性原则是法院运作的关键 法院必要时协助国家司法制度和予以补充 | 42. The principle of complementarity was crucial to the operation of the court the court would assist national judicial systems and complement them when necessary. |
在可持续发展中 经济发展 社会发展和环境保护是相互依存的,也是相互补充的组成部分 | Economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development. Page |
和平与发展观念是相互补充的 应该予以同样的重视 | The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration. |
17. 贸易和援助措施应具有互补性 | Trade and aid measures should be mutually supportive. |
格鲁吉亚代表团支持互补性原则 | His delegation supported the principle of complementarity. |
强调人权法和国际人道主义法是相互补充 相辅相成的 | Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, |
没有圈子以后 你们会看见另一种颜色 是黄色的互补色 | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
这种税收还将与国际融资机制互补 | It would also complement the International Finance Facility. |
如果找到互补图谱,即完成确定过程 | If a complementary pattern is found, identification is accomplished. |
这是在创造性互补分工方面的一个相辅相成的伙伴关系 | It is a mutually supporting partnership in a creative and complementary division of labour. |
但是 为了相互和共同发展 必须结束所有的农业出口补贴 | However, in the interest of mutual and shared development, there must be an end to all agricultural subsidies on exports. |
应当指出的是 这些责任不是累加性的 它们是相辅相成或互为补充的 | It should be pointed out that these are not cumulative they are complementary or supplementary. |
和平与发展是相互补充的 关于这一点 我们已经说得很多了 | Much has been said about the self evident reality that peace and development are mutually reinforcing. |
在这一问题上 应当把这两个机构的工作看成是互为补充的 | The work of the two bodies on that question should be regarded as complementary. |
74. 贸发会议与世贸组织具有互补作用 | UNCTAD and the WTO have complementary roles. |
相关搜索 : 是互补的 - 互补 - 互补 - 互补 - 互补 - 应该是互补 - 服务是互补 - 互补性 - 互补品 - 但互补 - 能互补 - 互补于 - 互补色 - 互补色