"是否有意义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是否有意义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这没有意义 但是若你不介意 我能否买一个小水壶
Just drive the car, dipso. Didn't mean nothing.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
我不肯定这是否一个真正意义上的互动
And I'm not sure that was real interaction.
欧洲是否有意求死
Does Europe Have a Death Wish?
我还没有听到任何反对意见 但我听到一些人对举行这种会议是否有意义表示怀疑
I still haven apos t heard a single voice against that, although I have heard quite a number of doubts expressed concerning the usefulness of holding such a meeting.
否则,编纂几无实际意义 因为各国可质疑所编纂的条款是否与目前有效的条款相符
Otherwise, codification would be of little practical importance, since States would be able to challenge whether the codified provisions conformed with those in force.
但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义
Yet this consensus means little unless it is translated into action .
如果你不确定这些种子是否能孕育出植物 那么收藏它们是没有意义的
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
现有提案意味着向新的成员国分配席位 但是这些席位没有实质意义 因为安全理事会常任席位的实质意义在于拥有相应的否决权
The current proposal implies that seats will be assigned to new States, but the seats are devoid of substance because the substance of a permanent seat on the Security Council is the existence of the associated right of veto.
我不知道这图表对你是否有用 亲爱的... 但如你所见 这些文字根本没有意义
I don't know if the diagrams are of any use to you, dear... but as you see, the words make no sense at all.
有人怀疑对这条规定作如此理解是否使自动补救丧失了许多意义
The question was raised whether such understanding of the provision did not take away much of the meaning of the automatic relief.
是否还有其他问题或意见
Are there any further questions or comments?
定义是否总是将所有 IMAP 数据缓存到本地
Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time
像是有一些意义
Seemed to make some points.
这是很有意义的
That's why they have meaning.
但是不具有意义
But it doesn't mean anything.
全是无意义的声音和愤怒 没有什么意义
Full of sound and fury, signifying nothing. Turn it off!
与考虑出口申请有关的两条标准具有决定意义 是否遵守国际承诺以及是否会造成军事风险尤其是对法国部队造成军事风险
Two of the criteria governing consideration of requests are decisive respect for international commitments and military risk, first and foremost to the security of French forces.
你没有注意到他是否有手指残缺
You didn't happen to notice whether any of the fingers were missing?
但下一个问题 当然 就是 维持数分钟的姿势 是否真能引导一个更有意义的人生呢?
But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways?
显然 这种区分是有意义的 但是有人认为这只在意图标准的框架内才有意义
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
在目前阶段 我不知道重申非正式协商中发生了一些什么是否有任何意义
At this stage, I wonder whether it serves our purposes to go through this process of reiterating what happened in informal consultations.
64. 新的人道主义结构是否有效仍有待证明
The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved.
42. 归根结底 部落主义是对现代 不以个人意志为转移 平等主义的国家的否定 因此具有歧视性质
All in all, tribalism represents a denial of the modern impersonal, egalitarian State and is consequently discriminatory in nature.
这不是没有意义的
This is not trivial.
并不是没有意义的
It's not useless.
执行情况评估对会员国审查今后一个时期的概算是否适当具有很重要意义
The performance assessments are important for Member States examining the appropriateness of budget estimates for the future period.
具有意义的是 quot 任意 quot 一词
It is the expression arbitrary which is of significance.
他们不知道这个人是否有敌意
They don't know whether this person's hostile or not.
对这办法是否有任何反对意见
Are there any objections to that approach?
人们不是常常说 做人应当志存高远 否则 天空的意义何在
For has it not been aptly said that man's reach should exceed his grasp, for what else are the heavens for?
这促使我想到 如果我用这个法子 不是去探测随意的 是否有意义的文字 而是探测可标志生命的 生物分子的存在
So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life.
义务教育是否免费
Was compulsory education free of charge?
我想知道的是... 当然你没有义务 你是否感兴趣呢
with no obligation, of course... if this might interest you.
你是否同意
If it's O.K. With you.
你是否願意?
You asked what you might do?
此外 辅导教师有义务特别注意学校或机构是否遵守 儿童权利公约 的规定的问题
Moreover, tutors are obliged to pay particular attention to a school apos s or institution apos s compliance with the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
我认为在 我称为生存水准的生活 成功水准的生活 和意义重大水准的生活之间的区别是 你是否弄清楚了 我在这个世上到底有什么意义
And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
6. 对于是否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同
As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed.
如果将第8条第1款单列 该条款可能意味着根据组织条款产生的义务是否附加责任取决于这些规则是否产生国际义务
If article 8, paragraph 1, stood alone, it would imply that whether any responsibility attached to obligations created under the rules of the organization would depend on whether those rules created international obligations.
巴黎 十年或二十年前 欧盟所面临的生存问题是 在一个全球化的世界里 它是否仍有意义 如今 这个问题是 对于重大外部冲击 欧盟是否能够有效应对
PARIS Ten or 20 years ago, the existential question facing the European Union was whether it still had a purpose in a globalized world. The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.
这种政府是否能够永久存在 还是只在有他们在某种意义上能够代表公民的时候才能存在
Could such governments exist indefinitely, or only for so long as there were citizens whom they could, in some sense, represent?
但是冰层有另一层意义
But ice has another meaning.
第三种是有意义的人生
And third, the meaningful life.

 

相关搜索 : 否定意义 - 定义是否 - 定义是否 - 是否有 - 是否有 - 是否有 - 是有意义的 - 是没有意义 - 是有意义的 - 是否同意 - 是否意见 - 是意义 - 有意义 - 有意义