"是否同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是否同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你是否同意 | If it's O.K. With you. |
你是否想说不同意? | Are you trying to say it's no deal? |
你是否持赞同意见, Fowler先生 | Are you in favor of action, Mr. Fowler? |
我不知道是否該同意或拒絕 | I do not know whether to accept or to refuse. |
无论你是否相信 他们真的同意了 | And believe it or not, they went for it. |
我是否可认为会议同意上述要求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可以认为大会同意这项建议 | May I take it that the Assembly approves that recommendation? |
我是否可认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可以认为 本会议同意这一请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可认为本会议同意它们的请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可以认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意 | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 | Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. |
是否允许同一种成分例如工商界表达相互不同的意见 | Whether to provide for the expression of differing views from the same constituency, for example, the business and industry constituency and |
主席 以英语发言 各位是否同意休会10分钟 | The Chairman Does the House agree to break for 10 minutes? |
一个困难问题就是 批准或加入任择议定书是否意味着事先已同意小组委员会进行的任何任务和访查 或者 是否每次访查都需要得到同意 | One such difficult issue was whether ratification or accession to the Optional Protocol represented prior consent to any mission of, and any visit by, the sub committee or whether consent would be needed for each and every mission. |
应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议 | It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it. |
丈夫的同意必须说明他是否同意妻子用他的精子进行人工授精 甚至是在他死后 | The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death. |
62. 针对上述意见,大家对是否保留第2段表示了不同意见 | 62. In the light of the above views, a range of opinions were expressed regarding the retention of paragraph 2. |
庭上 能否同意暫停其他案件 | With Your Honor's permission, I'll report that no new cases... are to be added to our calendar. |
你是否願意? | You asked what you might do? |
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 | There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. |
如果没有人反对 我是否可以认为大会同意这项提议 | If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? |
如果没有人反对 我是否可以认为大会同意这一提议 | If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? |
她也同意意大利代表的意见 即工作是否有效率取决于代表团感兴趣的程度 | She also agreed with the representative of Italy that it was the level of interest on the part of delegations which made work productive. |
5.1 律师在对缔约国的意见的评论中同意共同审查该案件可否受理的问题和是非曲直 | 5.1 In his comments on the State party apos s submission, counsel agrees to the joint examination of the admissibility and the merits of the case. |
监督厅进行审查的目的就是要查明 这三种不同的进度报告是否同意资料中提供的有关工程在同一阶段取得的实际进度 它们是否相互补充 | The purpose of the OIOS review was to ascertain whether the three different types of progress reports were in agreement with regard to information on real progress of the construction for the same period and whether they could complement each other. |
看看我是否在意 | See if I care. |
我是否可以认为大会同意以同样方式进行第六十届会议的一般性辩论 | May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixtieth session? |
我是否可以认为 在本次选举出现这种情况时 大会同意采用同样的程序 | May I take it that the General Assembly agrees to the same procedure should the case arise at this election? |
关注重点是本人同意与否 而不是强奸者施加的暴力和胁迫问题 | It focused on the question of consent, instead of the force or coercion used by the rapist. |
庭上 如果讨论合恩先生 心智是否健全这个议题 我同意... 因为 一旦我同意... 只有陪审团可以决定 | Your Honor, I submit that if the subject to be debated... is Mr. Horn's sanity, for once I agree with him... only a jury could determine that. |
我想知道裁审会在程序问题方面是否能够同意 或只能建议 | I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues. |
主席 以英语发言 我仅勉强同意回头复议是否保留2006年问题 | The Chairman I reluctantly agreed to go back on the issue of 2006. |
6. 对于是否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同 | As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed. |
63. 对于列入以上所引这样一项规则是否可取 存在不同意见 | Varying views were expressed as to the desirability of including a rule such as the one contained in the above quoted provision. |
欧洲是否有意求死 | Does Europe Have a Death Wish? |
你是否说你不介意 | Well, Ashley Wilkes! |
院长会议还同各国进行接触 询问它们是否同意被列入愿意接受被法院判处监禁的人的国家清单 | The Presidency has also contacted States to enquire if they would agree to be placed on a list of States willing to accept persons sentenced to a term of imprisonment by the Court. |
但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所 | As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW. |
国际社会是否愿意接受和同意招募雇佣军只是在少数非常有限的情况下才是非法的思想呢 | Is the international community willing to accept and concur with the idea that the recruitment of mercenaries is illegal only in a few very limited cases? |
同样 侵犯国是否努力有诚意解决争端的问题也应当予以考虑 | Likewise, the question of whether the infringing State was making efforts to settle a dispute in good faith should be taken into account. |
法律可要求由法院授权或由债权人同意是否提供启动后融资 | The insolvency law may require the court to authorize or creditors to consent to the provision of post commencement finance. |
土著民族的集体同意是否比同一领土上的非土著人民的个人财产权更为重要 | Should the collective consent of indigenous peoples be considered more important than the individual property rights of non indigenous persons who may occupy the same territory? |
我问你是否乐意吻我 | I had asked if you'd like to kiss me. |
相关搜索 : 他是否同意 - 你是否同意 - 你是否同意 - 他是否同意 - 是否意见 - 是否不同 - 是同意 - 您是否满意 - 是否有意义 - 是否意味着 - 你是否愿意 - 是否 - 是否 - 是否