"是在你身后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是在你身后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就在你身后
Just there, behind you.
你是说 你在帮她偷偷从我身后溜走
You mean, you've been helping her sneak out behind my back?
就停在你身后
It's parked right behind you.
屏幕应该在你身后出现 补充你 而不是替代你
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
因此 你应当注意的是 让你的下身拖在你上身之后 就像高速公路上跟在大车后面的小车一样
So what you want to focus on instead is allowing your lower body to draft behind your upper body, much like a small car behind a big car on the highway.
死神就在你们身后
Death stands at your back.
你先把话栽在我身上 然后又说不是实话
You put words in my mouth, and then you say they're not true.
他不也站在你的身后吗
Isn't that him behind you?
我们现在身隐困境 然后你说...
That's all. That's all?
这该是你最后一次离开我身边
This is where you left me the last time.
当你转过身 看见身后有一个山坡 上面是住宅区 推土机正在来回的推土
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
是不是有个动物尸体在她身后
Is that an animal carcass behind her?
回到你爸妈身边 你长大后一定是个男子汉
Go home to your mother and father and grow up to be strong and straight.
每次你转身时 都有可能见到我 总有那么一次 我会真的在你身后
Every time you turn around, expect to see me... 'cause one time you'll turn around, and I'll be there.
你不希望 他在我身后一刺上一刀吧
You wouldn't like me to be stuck in the back with a carving knife.
我觉得你不会介意 死后身体是否完整
I take it you're not particular what happens to your body after you are dead.
然后我就转向你 注意力集中在你身上 就这样
And then I come back to you. I'm focused on you, OK?
能否暂时先把你的医生身份抛在脑后
Could you forget you're a doctor a while?
看看周围吧 你身后的人是美国兵还是中国兵?
Look around. Is the man behind you a GI or a Chinese?
如此一来 在治疗结束之后 你的身体状态和你生病之前是一模一样的
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
你也身在其中 我是希望你不在
You're in it, too, and I wish you weren't.
那个从你身后放出的 尾气 是不是因为你的翼服有驱动功能
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
我知道你是谁 但你现在的身分是...
I know who you are.
然后你就会把全部的关注放在这个人身上
And then you just focus on this person.
除非和你一起工作的人们在身后支持你 这将会失败
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
一个暗藏在你身体中的信心 然后你会回应这个信心
An implicit faith in you and then you respond to it.
真正重要的是 你把钱花在了别人的身上 而不是你自己身上
What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
我不是以长官的身份问你 而是以休息室负责人身份在问你
I'm not asking as your superior, but as the secretary of this mess.
ALEKO 在商店的后面 就像是蛋在母鸡的身下边
In the back of the store, like eggs under a hen.
军官跟在她身后
The officer followed her
没有呆在我身后
He wouldn't stay behind.
是你和我在创造你我自己的命运 我们打开或者关闭未来之路或者身后之路
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.
这是单身舞会后很棒的后续
It's a great followup for the Lonely Hearts Ball.
你做的一切我都不会讨厌 但是你现在倒是自责了 然后你就把气撒到 我身上来了 我没有自责
Anything you do is okay with me, but you start to feel guilty about it, then we start having fights, and you take it out on me.
现在 你进去 走到最里面 然后再转身出来 进去
Now, if you'll just walk into this liquor store walk to the back of the store, turn around and come back here.
你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
生完孩子后你要注意身体
Afterchildbirth care is important.
几天之后 三天之后 你的身体 开始反抗
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
采 现在是春天 你在恋爱 转身
Alright, Jo, it's spring. You're in love.
你不过是在我身边闲逛
You're just walking around me.
你不是还有工作在身吗
Don't you have work to take care of
你让其中一组人把钱花在他们自己身上 然后让另外一组人把钱花在别人身上.
You tell one of them to spend it on themselves and one on other people.
可是那鸽子 你们也知道 明显不能飞 第三次的拍打翅膀 然后降落在了我身后的钢丝上
Now the dove, who, now you know, obviously cannot fly, does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me.
我让你去的保险公司 为我借钱 然后这些就发生在你身上
I let you go to the insurance company to borrow money for me, and then this fell on you.
我说 站在他们身后
I said, Stand behind them.

 

相关搜索 : 在你身后 - 站在你身后 - 你身后 - 背在身后 - 在其身后 - 在其身后 - 跟在身后 - 在他身后 - 你在身边 - 在你身边 - 在你身边 - 是在你 - 后身 - 身后