"是强制性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 : 是强制性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
别的都是强制性的 | Everything else is mandated. |
人权原则是强制性的 | The principles of human rights are mandatory. |
对于强制规范或强制性法规的保留是明确禁止的 | Reservations relating to peremptory norms or rules of jus cogens were clearly prohibited. |
适用(任择性 强制性) | . application (optional, compulsory) |
强制性规则 | Mandatory rules |
但是 这条规则并不是绝对强制性的 | But this is not an absolute rule. |
几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 | Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. |
这一做法在38个国家是强制性的 | The practice was mandatory in 38 States. |
在巴黎,这些罚款并不是强制性的 | In Paris those fines were not enforceable. |
人们强调指出 在亚洲地区 婚姻和生育都是强制性的 | It was stressed that in the Asian region both marriage and motherhood were mandatory. |
7220 强制性国家运输 | 7210 Compulsory national insurance |
POS 强制性保健计划 | POS Mandatory Health Plan |
此外 前提是交纳强制性社会保险费用 | In addition, the compulsory social insurance contributions are assumed. |
在几乎 所有国家 这种做法是强制性的 | In almost all countries the practice was mandatory. |
47. 国与国之间报告的可疑交易数量相差很大 可能是因为各国的要求不同 如报告是强制性的还是非强制性的 | The number of suspicious transactions reported varied widely between countries and might have been influenced by differing requirements, such as whether reporting was mandatory or not. |
已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 | There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. |
双向强制性制度得到一些支持 | The two way mandatory system has some support. |
在这些国家 这一做法一般都是强制性的 | In those States, the practice generally was mandatory. |
一半的报告国家认为这一做法是强制性 | In one half of the reporting States the practice was considered mandatory. |
最后一点是争端解决,包括强制性的仲裁 | The last point was dispute settlement, including compulsory arbitration. |
在另外一些国家 治疗和康复是强制性的 | In some others, treatment and rehabilitation are compulsory. |
对强制性规范的遵守 | Compliance with peremptory norms |
㈢ 可疑活动强制性报告 | (iii) Mandatory reporting of suspicious activity |
公共政策和强制性规则 | Public policy and mandatory rules |
第4条的非强制性范围 | The non mandatory scope of article 4 |
内支付了3年的强制性 | entry into force of the Amended |
这份工作并没有强制性 | There's nothing compulsory about this assignment. |
该国应当加强司法制度 特别是应保障这一制度的独立性 | Cambodia must strengthen its judicial system, making a special effort to ensure that the system was independent. |
7. 波兰一向强调加强原子能机构保障制度的重要性 认为附加议定书是原子能机构 条约 保障制度的组成部分 对条约缔约国具有强制性 | Poland has always underlined the importance of the process of strengthening the IAEA safeguards system, considering the additional protocols to be integral parts of the IAEA safeguards system for the treaty and mandatory for State parties to the Treaty. |
由于这些与法律制度之运作有关的惯例被认为是强制性的或绝对性的 将它们称之为法律原则与将它们称之为强制法是一回事 | Because these customary norms relating to the functioning of legal systems are considered mandatory or absolute, describing them as principles of law is the same as describing them as jus cogens. |
在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 | In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. |
捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的 | The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. |
几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 | Almost all countries reported that the practice was mandatory. |
几乎所有国家都报告说 这一做法是强制性的 | Almost all countries reported that this practice was mandatory. |
应该指出 企业如此方式的通知是非强制性的 | It should be noted that notification by an enterprise in this way is optional. |
开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕 | The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. |
人权和单方面强制性措施 | Human rights and unilateral coercive measures |
学前教育是非强制性的 为1至6岁的儿童服务 | Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age. |
也鼓励其他缔约方进行捐款 但并非是强制性的 | Contributions from other parties are also encouraged, but are not mandatory. |
这些国家中大多数采取这种做法都是强制性的 | In the majority of those States the practice was mandatory. |
42. 在所收到的意见中 第88条的单向强制性质得到大多数的支持 但是一些答复中也支持双向强制性质的意见 | The one way mandatory nature of Article 88 has the support of the majority of comments received, but the view is also expressed of a two way mandatory nature supported in some of the replies. |
D. 关于非强制性措施的行动 | Action on non mandatory measures |
2005 人权与单方面强制性措施 | 2005 Human rights and unilateral coercive measures |
97. 但普遍意见是 建议的修订限制性太强 不应采纳 | The prevailing view, however, was that the proposed amendment was excessively restrictive and should not be adopted. |
特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 | In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. |
相关搜索 : 是强制性的 - 是强制性的 - 将是强制性 - 是强制性的 - 是强制性的 - 是强制性的 - 是不是强制性的 - 是不是强制性的