"是根据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是根据 - 翻译 : 是根据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后根据算术平方根的性质 然后根据算术平方根的性质 于是有 根号(a?b)等于
And then they would tell you that, Hey, look, just from straight up properties of the principal square root function, they'll tell you the square root of a times b is the same thing as the principal square root of a, times the principal square root of b.
我出生的地方 判断时间不是根据钟表或日历 而是根据季节
Where I was born, time was told not by the clock or the calendar but by the seasons.
因此 暴力是根据其造成的后果 而不是根据其发生的场所确定的
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.
订购单和服务合同是根据合同的数额申报,而不是根据所涉费用
Procurement orders and contracts for services are reported on the basis of contract amount and not on expenditures incurred.
是的 我是根据现实作出的
Yes, I have been to the personnel department and I haven't heard anything.
谣言被爆是有根据的
There's a reason the rumor exploded.
您的假设是根据什么?
What is the basis of your assumptions?
根据华沙的习惯 不是
Not since the Warsaw Convention.
根据遗嘱 财产是他的
And according to the will, he'll get everything.
有关的文本将直接根据会议的磁带录音打印 或者是根据会场的磁带或根据口译的磁带打印
The transcripts involved would be typed directly from the taped recordings of the meeting, taken either from the floor tape or from the interpretation.
这一指控是毫无根据的
The allegation so presumptuously advanced
以下统计数据就是根据这一情况作出的
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
当然 这是根据市长的建议
Of course, it was after the Mayor's suggestion.
是根据离心力原则来的
It's by the principle of centrifugal force
根据目击的证言 是菲德士
Number of wittnesses gave evidence the boys were gulled into the dangerous machine.
根据验尸证据
From the examination of the evidence,
没有任何可说他就是亚鲁贝尔的 根据 证据
Perhaps though I can't believe it but perhaps he was Albert Langlois.
是根据商业法实施的惩罚
The punishment occurs under commercial law.
是根据安徒生小说改编的
...of red shoes.
是根据赖尔登夫人的陈述
And I was given my instructions and the statement made by Mrs Riordan.
这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的
This was based on European and North American data.
根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action.
该来文的依据是1995年报纸上没有根据的报道
This communication is based on unfounded reports by the press dating back to 1995.
口粮的估计费用是根据本附件A节中所示根据任务决定的口粮计算的
The estimates for rations are based on mission specific ratios shown in section A of the present annex.
本文件就是根据该决定提交的
The present document is submitted in accordance with that decision.
这正是我上面所言的首要根据
That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements.
本报告是根据上述决议提交的
The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions.
根据 宪法 初等教育是义务教育
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.
3. 本报告是根据该决议编写的
The present report is prepared in response to that resolution.
本说明就是根据该要求编写的
The present note responds to that request.
根据医生证明 他是被人掐死的
According to medical examination, he died, strangled by hands.
本报告是根据该项决议提交的
The present report is submitted pursuant to that resolution.
本报告是根据这项要求提交的
The present report is submitted in response to that request.
据说安的是摩根家厨房的桌腿
He amputated the leg on the Morgan kitchen table.
他说他要个医生, 说是根据什么...
He wants a doctor, on grounds of a...
根据数据显示 这个病例的风险是百分之二十五
In this case it's about 25 percent, based on that.
但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出
However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor.
我们大家都必须根据国际协议而不是根据片面决定缴纳我们分摊的会费
We all must honour our assessed contributions in line with international agreements, not in line with unilateral decisions.
24. 在讨论加强支助服务机制问题时再次讨论了是根据需求还是根据供应提供业务支助
24. Whether business support should be demand or supply driven was again discussed in the context of improved support service mechanisms.
其中三名是根据特别服务协定雇用的,四名是以 quot 实际受聘 quot 方式根据短期合同任用的
Three of the cases related to retirees who were hired under special service agreements (SSAs) and four cases involved retirees appointed under short term contracts on a when actually employed (WAE) basis.
8 根据世界银行数据
8 Based on World Bank data.
根据经验
Based on experience.
根据合约...
We will build her a house of her own.
根据何在
On what grounds?
根据事实
Let's view the facts.

 

相关搜索 : 根据是 - 根据是 - 它是根据 - 正是根据 - 是否根据 - 一般是根据 - 费用是根据 - 是根据各地 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据