"是请求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是请求 - 翻译 : 是请求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是请求
Then I'm asking you as a favor.
那是我的请求
He knows that. I'm the one that's begging.
这是命令还是请求
Is that an order or a request?
于是撤回了请求
The application was then withdrawn.
你的请求是什么
What is it you require?
无论属于何种情况 均要求各国就请求国或被请求国的名称 请求是否获准和是否采取了任何后续行动提供详细资料
In all instances, States have been requested to provide details concerning the name of the requesting or the requested State, whether the request was granted, and follow up action, if any.
我不是要求你 我是恳请你
I'm not asking you. I'm begging you.
166. 哥伦比亚说明 指定的接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行以及拟订司法协助请求的中心当局是
Colombia stated that the central authorities designated to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution, and to formulate requests for legal assistance, would be as follows
20. 请求缔约国可要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需时除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
我要求你 我请求你 但是一点用也没有
I've begged and pleaded, but nothing helps.
我是来请求你们赌一把
I'm asking you to take a gamble.
如我愿 耶稣 是我的请求
Grant it, Jesus, is my plea.
一 当被请求引渡人在被请求缔约国领域内时 本条应当适用于根据本公约确立的犯罪 条件是引渡请求所依据的犯罪是按请求缔约国和被请求缔约国本国法律均应当受到处罚的犯罪
1. This article shall apply to the offences established in accordance with this Convention where the person who is the subject of the request for extradition is present in the territory of the requested State Party, provided that the offence for which extradition is sought is punishable under the domestic law of both the requesting State Party and the requested State Party.
二十 请求缔约国可以要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需的除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应当立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由
Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal.
寻求这类外交保证等于说 根据请求国的看法 被请求国确实是施加酷刑的国家
7) is an absolute obligation deriving from the absolute and non derogable nature of the prohibition of torture
请求未完成 原因是被中止
The request was not completed because it was aborted.
我无意拒绝你的请求 但是
I don't like to refuse you anything, but...
没有什么请求 是太过分的
No request is too extreme
没有请求是不可能实现的
No request Is too extreme
对我说这是我的请求好了
Let us say it is my request.
没问题 但是 我请求你不要
Of course.
他再次请求正式承认其行政身份,但是他的雇主没有处理他的请求
Again, he requested the formal recognition of his administrative status, but his employer did not process his request.
请求
Requests
请求
Request
请 求
Request
请求
A request.
是不是说要以身相许请求帮助呀
He probably said if you offered him your mouth, there'd be help. and if you rolled with him in the hay, there'd be even more!
但是 被请求的竞争管理机构永远有不采取行动的自由裁量权 它的义务只是认真考虑这项请求并将它的决定及其根据请求开展的执法活动通知请求方管理机构
On the other hand, the requested competition authority always maintains the discretion not to take any action it is obligated only to give careful consideration to the request and to keep the requesting authority informed of its decisions and its enforcement activities pursuant to the request.
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
对这些请求是否有任何异议
Is there any objection to those requests?
这就是我对在做各位的请求
And so that's the request I have for everybody in this room.
一件小事 那是我全部的请求
A little thing, that's all I ask.
这就像是在请求人家打劫你
It's always an invite for lone wolf hijackers.
是哲也干的 他请求拓仁帮忙
Tetsu did it! He asked Tamura
探长不是请求我们 他是在告诉我们
Are we? The inspector isn't asking us.
2. 引渡国民的请求可予批准 条件是在外国宣布的判决将在请求国执行
2. Extradition of a national may be granted on the condition that the sentence pronounced abroad will be executed in the requesting State.
特别会议的临时议程 应只是要求召开特别会议的请求提请审议的项目
The provisional agenda for an extraordinary session shall consist only of those items proposed for consideration in the request for the holding of the extraordinary session.
您能否不付给我奖金 而是准许我一个小小的请求 Well, what is it? 哦 什么请求
Well, what is it?
12. 如为执行判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭到拒绝 被请求国应在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下 根据请求国的请求 考虑执行按请求国本国法律作出的判刑或剩余刑期
12. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested Party shall, if its domestic law so permits and in conformity with the requirements of such law, upon application of the requesting Party, consider the enforcement of the sentence that has been imposed under the domestic law of the requesting Party or the remainder thereof.
请求Comment
Query
HTTP 请求
HTTP Request
HTTP 请求
HTTP Requests
LDAP 请求
LDAP Requests
HTTP 请求
HTTP Requests

 

相关搜索 : 请求是 - 请求是否 - 您是否请求 - 请请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求是必需的