"显现出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显现出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经显现出来了
Only it's made out of him.
在首都出现焦虑和关注 但未出现明显的恐慌
Here in the nation's capital there is anxiety and concern, but no outward sign of panic.
很多领域出现了显著改善
In many areas, dramatic improvements had taken place.
显示每天重复出现的项目
Show items that recur daily
显示每周重复出现的项目
Show items that recur weekly
因为年轻人明显出现了问题
Because clearly something has gone wrong for young men.'
我现在将让它在你们的头脑中显现出
And I'm now going to make it visible to you in your minds.
27. 中年以后,性别趋同和趋异现象就显现出
27. Gender convergences and divergences are frequently noted from midlife onwards.
上面显示出 一个规模增长的现象
And what you see is a scaling phenomenon.
显然这些字母 出现的频率基本相等
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
但还有一些影响很多年后才显现出
But others wouldn't be discovered for many years.
最明显的 女性开始表现出他们的性欲
Foremost, women are starting to express their sexuality.
材料数量加倍 显现出来的东西也会加倍
If you add twice as much of it, you have twice as much display.
即使在任务十分明确的情况下 也显然会出现重叠现象
Even if mandates are very clear, it is obvious that overlap may occur.
黑帮显然很不待见突然从转角出现的外人
You don't like to be surprised by people who come around the corner.
统计数字还将显示出在若干年期间进出口值出现增长 还是下降
They will also indicate whether or not there has been a growth or decline in the value of imports and exports over a period of years.
线虫显示出大量突变 但并无异常的繁殖表现
Nematode worms showed a significant number of mutations compared to control specimens but no unusual reproductive behavior.
2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果
Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004.
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级
Some of the most notable successes have been at subnational levels.
向我显现...
... appeareduntome ...
这方面显然是因为第8段第3句以黑体字显示而出现了混淆 黑体字是用于显示建议的文字
Clearly, confusion had arisen because the third sentence of paragraph 8 appeared in bold type, whereas that treatment was reserved for recommendations.
但是显然他一直没有出现 那个声明也没有做成
And obviously he never came down. The statement was never made.
委员会在初建时显然没有想到会出现这种局面
Obviously, such a situation was not foreseen when the Committee was first established.
为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在
Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997.
出现差异的还不仅是相对排名 有时一种方法显示某国增长几个百分点 而另一种方法则显示该国在同一时期经济出现收缩
It is not only the relative rankings that differ. Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period.
所以该图表显示 蜘蛛的出现 可追溯至约3.8亿年前
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显地从基于初级商品的产品转变为高增值产品
Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value.
如果将所有的冲突 所有的骚乱 暴动 全部提取出 按照攻击规模排列显示 数据呈现出了这种分布 按照攻击规模排列显示 数据呈现出了这种分布
You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict.
不过 建造部门明显表现出2004年关岛的经济有所加强
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector.
我们能够轻易地让人体内的人造金属物体 显现出
It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化
The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months.
显然他不想穿着湿透的军装 狼狈地出现在我们面前
He no doubt hadn't wanted to appear inglorious in his drenched uniform
显然 核武器国家在努力消除其核武库 直至核裁军方面没有表现出任何明显进步
It is obvious that the nuclear weapon States have failed to demonstrate any visible progress towards accomplishing the elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament.
显示重现图标
Show recurrence icon
事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况
Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report.
这一决定的巨大社会 心理和经济代价 现正在圣基茨和尼维斯显现出
The tremendous social, psychological and economic costs of this decision are only now becoming apparent in St. Kitts and Nevis.
夏日高温闷热 幼儿皮肤问题明显增多 它们的出现跟出汗多密切相关
In scorching and sweltering summer, an increasing number of skin problems will be found in infants, which is closely linked to sweating more.
33. 如上文第27段所示 2004年旅游业部门出现明显的复苏
As noted in paragraph 27 above, the tourism sector experienced significant recovery in 2004.
你必须得显现出你有能力造福社会 并为社会提供服务
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
在你观察新出现的系统时 你在显微镜下看到神经细胞
And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
显然还需要作出艰巨的努力 使人人享有人权成为现实
Clearly, enormous efforts are still needed to make human rights a reality for all.
现在可以明显看出 这种分裂可能成为谈判桌前的障碍
It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table.
审查显示出一些成就 同时也存在一些没有兑现的期望
The review has revealed some successes but also some unmet expectations.
卫星系统为实现全球信息高速公路作出了显著的贡献
Satellite systems had made significant contributions to making the global information highway a reality.
它随着聚合物一起流动 你会看到 有一个显示整个东西的影像现在将出现
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.

 

相关搜索 : 出现明显 - 突出显现 - 出现明显 - 出现显着 - 出现明显的 - 显现 - 出现出现出现 - 就显现出来了 - 显示出表现为 - 要显现 - 要显现 - 下显现 - 出现 - 出现